Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Kálmánhoz és Olgához (Hajdu Szabolcs és Tóth Orsi)… vendégségbe érkezik Levente és Zita (Szabó Domokos és Földeáki Nóra). A két negyvenes páros Kálmán névnapját készül ünnepelni, de az egyre sűrűsödő koccintások mentén gyorsan felsejlenek a már nehezen titkolható párkapcsolati nehézségek. Hajdu Szabolcs kapcsolati trilógiájának második darabja is a színpadról kerül a filmvászonra. Míg az Ernelláék Farkaséknál című filmben a konfliktusok a gyermeknevelés körül forogtak, a Kálmán-napban az intimitás és a szexualitás hiányából fakadó feszültségek és morális dilemmák kerülnek a középpontba. A történet megtévesztően egyszerű és hétköznapi, amit az apró részletek tesznek lenyűgözővé.
–––
It is a beautiful, sunny autumn morning in a nice, cozy house near a peaceful lake. Kálmán no longer knows what love is. His asexual wife Olga proposes to remodel the house in a new attempt to save the relationship. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (koreai, angol), magyar felirattal ※ in original language (Korean, English) with Hungarian subtitles
–––
„Mesterien… tartja vissza az érzelmek hullámát, hogy aztán özönvízként sodorjon el” – Washington Post
A 2023-as év legnagyobb kritikus- és közönségkedvenc romantikus filmje szívszorító történet az életre szóló döntésekről, kihagyott lehetőségekről és az igaz szerelemről.
Nora és Hae-sung gyerekkorukban a legjobb barátok voltak, de a kislány elköltözése szétválasztotta őket egymástól. Húsz évvel később online újra egymásra találnak, azonban felnőttként már egészen máshol tartanak az életükben. A lány sikeres írónő New Yorkban, komoly párkapcsolatban él, a fiú viszont csak sodródik Szöulban. Az interneten keresztül újra elkezdenek kötődni egymáshoz, a gyerekkori bajtársak között igaz és mély felnőtt barátság alakul ki. Hae-sung New York-i látogatása azonban mindkettejükben váratlan érzelmi lavinát indít el, és rákényszeríti őket, hogy végre szembenézzenek a valódi érzéseikkel.
Az A24 gyártásában készült, a Sundance Filmfesztivál és a Berlinale versenyprogramjában bemutatott Előző életek a Rolling Stone szerint „a legjobb film, amit idén csak láthatsz”.
–––
In Korea, Na Young, a girl and Hae Sung, a boy are school mates and good friends. They often walk back home together after school. Na Young moves to Canada and then to New York with her parents. Hae Sung continues living in Korea, does his engineering course, goes through a short spell of military service and then takes up a job. Both keep in touch periodically through video chats where they talk of their past and general stuff. Meanwhile in New York, Na has changed her name to Nora, made a name as a playwright and is happily married to Arthur, an American. Hae is keen to meet Nora and visits her in New York where he spends some time with her and Arthur. What has the future in store for Nora and Hae in their relationship? (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A texasi Fritz Von Erich (Holt McCallany) több világbajnoki… címmel rendelkezett, és forradalmasította az amerikai pankráció világát. Nem csak a ringet és az üzleti életet vezette kemény kézzel, de a családot is: megszállottan dolgozott azon, hogy a fiai átvegyék majd tőle a birodalmat. Kevint (Zac Efron), Kerryt (Jeremy Allen White), Davidet (Harris Dickinson) és Mike-ot (Stanley Simons) egyaránt abban a szellemben nevelte, hogy ha ők lesznek a legerősebbek, legkeményebbek, akkor semmi sem árthat nekik. De vajon elég volt ahhoz a ringbeli győzelem, hogy a fiúk megtörjék a családot sújtó átkot?
A Sundance Filmfesztivál legjobb rendezőnek járó díjával kitüntetett Sean Durkin (Martha Marcy May Marlene) első nagyköltségvetésű, az A24 gyártásában készült filmjében a pankráció világát megreformáló Von Erich-család már-már hihetetlen, de igaz történetét meséli el. A szupersztárok főszereplésével készült Vaskarom operatőre Erdély Mátyás (Saul fia, Napszállta) volt.
–––
The true story of the inseparable Von Erich brothers, who made history in the intensely competitive world of professional wrestling in the early 1980s. Through tragedy and triumph, under the shadow of their domineering father and coach, the brothers seek larger-than-life immortality on the biggest stage in sports. (A24) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Lefkovics Tamás, a nagyszívű, de konok bokszedző (Bezerédi… Zoltán) viszonya annyira megromlott a fiával, Ivánnal (Szabó Kimmel Tamás), hogy évek óta nem beszélnek egymással. Iván Izraelbe menekült az apjával való konfliktus elől, ortodox zsidóként ott él és alapított családot, Budapestről csak az édesanyjával (Máhr Ágnes) tartja a kapcsolatot. Az anyuka váratlan halálakor Iván a hatéves kisfiával (Leo Gagel) hazatér, hogy a zsidó hagyományoknak megfelelően egyhetes gyászt, shivát üljenek a szülői házban. A két férfin keresztül két világ feszül egymásnak, aminek a tétje a család egyesülése.
Breier Ádám a Nemzeti Filmintézet Inkubátor Programjában készült első nagyjátékfilmje, a Lefkovicsék gyászolnak sok humorral beszél a generációs különbségekről, és legfőképpen arról: sosem késő megbocsátani. A keserédes dramedy meghívást kapott az amerikai Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába.
–––
The generous but stubborn boxing coach, Tamás gets along well with everyone but his own son. They have not spoken since the boy, Iván moved to Israel and became religious in an orthodox community. When Tamás' beloved wife, Zsuzsa dies unexpectedly, Tamas agrees with his son that he can come and sit the Shiva in his house as long as he brings his grandson, Ariel with him.
As past conflicts resurface, they embark on an unexpected journey of self- reflection and reconciliation. Father and son are not just obliged to face their old grievances during the one-week religious mourning but to help Ariel deal with his own grief and his obsession that grandma's spirit is still in the house. (Menemsha Films) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Háborús
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A róka a filmet rendező Adrian Goiginger dédapjának… igaz története, aki motoros hírvivőként szolgált az osztrák hadseregben. A II. világháború idején a zárkózott fiatal fiú mellé egy különös társat rendel a sors: egy elárvult rókakölyköt talál az erdőben, aki hűséges társául szegődik, és akit, ha kell, az élete árán is megvéd. Különleges barátságuk a fiatal férfit a múltjával való szembenézés felé vezeti.
–––
“Der Fuchs” is the true story of Franz Streitberger, Adrian Goigingers’ great grandfather. At the beginning of World War 2 the introverted young soldier finds a wounded fox cub who he looks after like it was his own child and takes with to the occupied France. Through this strange friendship with the animal his own past, from which he has always run away, slowly catches up with him. (ÖFI) Tovább
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Akció
Dráma
Kaland
Történelmi
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Amikor 1848. március 15-én a lánglelkű költő, Petőfi… Sándor költeményével, a Nemzeti Dallal kirobbantja a magyar forradalmat, az osztrák elnyomók egy titkosügynököt bíznak meg a feladattal, hogy állítsa meg a felkelést.
–––
On March 15, 1848, a young firebrand poet, Sándor Petöfi ignites the Hungarian Revolution with his passionate 'National Song', prompting the Austrians to dispatch a ruthless secret agent to assassinate him and suppress the uprising. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Filmes csapat érkezik egy távoli faluba, hogy a helyi fiataloknak… közösségépítő, művészeti szakkört tartsanak. A filmrendező és társai hamar elnyerik az ott élők bizalmát. Közelebb kerülve hozzájuk felismerik, hogy a faluban félelmetes méreteket ölt az elnyomás. A szálak a települést vezető polgármesterhez vezetnek, aki a legfőbb megélhetést biztosító uborkafarmot is igazgatja. Amikor a filmesek megtudják, hogy a vezető visszaél a hatalmával, a rendező úgy dönt, hogy leleplező dokumentumfilmet forgat róla. Jószándékú missziója súlyos következményekkel jár. Nagy nyilvánosságot kapott filmjével éket ver a falu ártatlan lakói közé és mindenkit veszélybe sodor.
–––
It is a satirical social drama centered on a film team who travel from Budapest to the countryside to conduct a community-building workshop for young people in a village. During their visit, they reveal hidden truths around a famous cucumber farm. The production of this explosively successful and revealing documentary unintentionally creates divisions among once innocent villagers. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A szenvedély ízű című történelmi romantikus… dráma a kiváló szakácsnő, Eugenie és munkaadója, a nagy gourmet hírében álló Dodin Bouffant szerelmét és kapcsolatát mutatja be.
Az 1885-ben játszódó film Marcel Rouff La Vie et la passion de Dodin Bouffant, gourmet (A szenvedélyes ínyenc) című regénye nyomán keletkezett, rendezője Anh Hung Tran (A zöld papaya illata, 1993, Norvég erdő, 2010), főszereplői Juliette Binoche és Benoît Magimel.
–––
The relationship between Eugenie, an esteemed cook, and Dodin, the gourmet she has been working for over the last 20 years. Growing fonder of one another, their bond turns into a romance and gives rise to delicious dishes that impress even the world's most illustrious chefs. When Dodin is faced with Eugenie's reluctance to commit to him, he decides to start cooking for her. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (koreai, angol), magyar felirattal ※ in original language (Korean, English) with Hungarian subtitles
–––
„Mesterien… tartja vissza az érzelmek hullámát, hogy aztán özönvízként sodorjon el” – Washington Post
A 2023-as év legnagyobb kritikus- és közönségkedvenc romantikus filmje szívszorító történet az életre szóló döntésekről, kihagyott lehetőségekről és az igaz szerelemről.
Nora és Hae-sung gyerekkorukban a legjobb barátok voltak, de a kislány elköltözése szétválasztotta őket egymástól. Húsz évvel később online újra egymásra találnak, azonban felnőttként már egészen máshol tartanak az életükben. A lány sikeres írónő New Yorkban, komoly párkapcsolatban él, a fiú viszont csak sodródik Szöulban. Az interneten keresztül újra elkezdenek kötődni egymáshoz, a gyerekkori bajtársak között igaz és mély felnőtt barátság alakul ki. Hae-sung New York-i látogatása azonban mindkettejükben váratlan érzelmi lavinát indít el, és rákényszeríti őket, hogy végre szembenézzenek a valódi érzéseikkel.
Az A24 gyártásában készült, a Sundance Filmfesztivál és a Berlinale versenyprogramjában bemutatott Előző életek a Rolling Stone szerint „a legjobb film, amit idén csak láthatsz”.
–––
In Korea, Na Young, a girl and Hae Sung, a boy are school mates and good friends. They often walk back home together after school. Na Young moves to Canada and then to New York with her parents. Hae Sung continues living in Korea, does his engineering course, goes through a short spell of military service and then takes up a job. Both keep in touch periodically through video chats where they talk of their past and general stuff. Meanwhile in New York, Na has changed her name to Nora, made a name as a playwright and is happily married to Arthur, an American. Hae is keen to meet Nora and visits her in New York where he spends some time with her and Arthur. What has the future in store for Nora and Hae in their relationship? (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Eljön a téli szünet, ám a jó nevű amerikai iskolából… nem megy mindenki haza az ünnepekre. Tully, a jó eszű, ám különc és bajkeverő diák családi zűrök miatt. Mary, az iskola szakácsnője azért, mert egyetlen fiát gyászolja, aki nemrég esett el Vietnamban, és az iskola az utolsó hely, ahol együtt volt vele. Hunham, a történelemtanár pedig azért nem, mert az igazgató őt jelölte ki felvigyázónak az iskolában rekedtek mellé…
Alexander Payne (Kerülőutak, Utódok) új, keserédes remekét már most klasszikusként emlegetik, nagy esélyese az idei díjkiosztó gáláknak, és két Arany Glóbuszt már el is nyert a legjobb férfi főszereplő (Paul Giamatti) és a legjobb női mellékszereplő (Da’Vine Joy Randolph) vígjáték kategóriájában.
–––
Nobody likes teacher Paul Hunham (Paul Giamatti) -- not his students, not his fellow faculty, not the headmaster, who all find his pomposity and rigidity exasperating. With no family and nowhere to go over Christmas holiday in 1970, Paul remains at school to supervise students unable to journey home. After a few days, only one student holdover remains -- a trouble-making 18-year-old named Angus, a good student whose bad behavior always threatens to get him expelled. Joining Paul and Angus is head cook Mary (Da'Vine Joy Randolph), an African American woman who caters to sons of privilege and whose own son was recently lost in Vietnam. These three very different shipwrecked people form an unlikely Christmas family sharing comic misadventures during two very snowy weeks in New England. The real journey is how they help one another understand that they are not beholden to their past-they can choose their own futures. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Lefkovics Tamás, a nagyszívű, de konok bokszedző (Bezerédi… Zoltán) viszonya annyira megromlott a fiával, Ivánnal (Szabó Kimmel Tamás), hogy évek óta nem beszélnek egymással. Iván Izraelbe menekült az apjával való konfliktus elől, ortodox zsidóként ott él és alapított családot, Budapestről csak az édesanyjával (Máhr Ágnes) tartja a kapcsolatot. Az anyuka váratlan halálakor Iván a hatéves kisfiával (Leo Gagel) hazatér, hogy a zsidó hagyományoknak megfelelően egyhetes gyászt, shivát üljenek a szülői házban. A két férfin keresztül két világ feszül egymásnak, aminek a tétje a család egyesülése.
Breier Ádám a Nemzeti Filmintézet Inkubátor Programjában készült első nagyjátékfilmje, a Lefkovicsék gyászolnak sok humorral beszél a generációs különbségekről, és legfőképpen arról: sosem késő megbocsátani. A keserédes dramedy meghívást kapott az amerikai Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába.
–––
The generous but stubborn boxing coach, Tamás gets along well with everyone but his own son. They have not spoken since the boy, Iván moved to Israel and became religious in an orthodox community. When Tamás' beloved wife, Zsuzsa dies unexpectedly, Tamas agrees with his son that he can come and sit the Shiva in his house as long as he brings his grandson, Ariel with him.
As past conflicts resurface, they embark on an unexpected journey of self- reflection and reconciliation. Father and son are not just obliged to face their old grievances during the one-week religious mourning but to help Ariel deal with his own grief and his obsession that grandma's spirit is still in the house. (Menemsha Films) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Klubok, bulik, alkoholmámor, és persze véget nem… érő pasizás. A három legjobb barátnő, Tara, Skye és Em a gimi utáni nyáron egy görög tengerparti városban, a fiatalokkal teli Maliába veti bele magát az éjszakai életbe. A trió életük legjobb és legintenzívebb nyarában reménykedik, de nem mérik fel a döntéseik súlyát.
Molly Manning Walker rögtön első rendezésével a 76. Cannes-i Filmfesztivál Un Certain Regard szekciójának fődíját nyerte el, teljesen megérdemelten: a Hogyan szexeljünk az első perctől fogva olyan hatalmas energiával dübörög, akár egy felpörgött tinédzser. A film autentikusan mutatja be a fiatalok fesztelen, már-már szabályok nélküli életét, míg a csillogó felszín alatt a Z generáció érzelmi és szexuális kiszolgáltatottságának legmélyére ás.
–––
Three British teenage girls go on a rites-of-passage holiday, drinking, clubbing and hooking up in what should be the best summer of their lives. As they dance their way across the sun-drenched streets of Malia, they find themselves navigating the complexities of sex, consent and self-discovery. (MUBI)
––––––
27 (kísérőfilm)
A 27 éves, önmagát kereső Alíz (hangja: Stork Natasa) még mindig a szüleivel él. A gyerekszoba négy fala fojtogatóan hat rá, ezért szélsőséges életmóddal kompenzál. Születésnapján, egy átmulatott éjszaka után ittasan kerékpározik haza, amikor balesetet szenved.
–––
Alice lives at her parents' place at the age of 27 with no private life or a relationship. It takes a bicycle accident and a short coma to make her realize that it's time to move out. (IMDb) Tovább
Premier
Premier előtt
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Akció
Dráma
Kaland
Történelmi
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Amikor 1848. március 15-én a lánglelkű költő, Petőfi… Sándor költeményével, a Nemzeti Dallal kirobbantja a magyar forradalmat, az osztrák elnyomók egy titkosügynököt bíznak meg a feladattal, hogy állítsa meg a felkelést.
–––
On March 15, 1848, a young firebrand poet, Sándor Petöfi ignites the Hungarian Revolution with his passionate 'National Song', prompting the Austrians to dispatch a ruthless secret agent to assassinate him and suppress the uprising. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Filmes csapat érkezik egy távoli faluba, hogy a helyi fiataloknak… közösségépítő, művészeti szakkört tartsanak. A filmrendező és társai hamar elnyerik az ott élők bizalmát. Közelebb kerülve hozzájuk felismerik, hogy a faluban félelmetes méreteket ölt az elnyomás. A szálak a települést vezető polgármesterhez vezetnek, aki a legfőbb megélhetést biztosító uborkafarmot is igazgatja. Amikor a filmesek megtudják, hogy a vezető visszaél a hatalmával, a rendező úgy dönt, hogy leleplező dokumentumfilmet forgat róla. Jószándékú missziója súlyos következményekkel jár. Nagy nyilvánosságot kapott filmjével éket ver a falu ártatlan lakói közé és mindenkit veszélybe sodor.
–––
It is a satirical social drama centered on a film team who travel from Budapest to the countryside to conduct a community-building workshop for young people in a village. During their visit, they reveal hidden truths around a famous cucumber farm. The production of this explosively successful and revealing documentary unintentionally creates divisions among once innocent villagers. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A szenvedély ízű című történelmi romantikus… dráma a kiváló szakácsnő, Eugenie és munkaadója, a nagy gourmet hírében álló Dodin Bouffant szerelmét és kapcsolatát mutatja be.
Az 1885-ben játszódó film Marcel Rouff La Vie et la passion de Dodin Bouffant, gourmet (A szenvedélyes ínyenc) című regénye nyomán keletkezett, rendezője Anh Hung Tran (A zöld papaya illata, 1993, Norvég erdő, 2010), főszereplői Juliette Binoche és Benoît Magimel.
–––
The relationship between Eugenie, an esteemed cook, and Dodin, the gourmet she has been working for over the last 20 years. Growing fonder of one another, their bond turns into a romance and gives rise to delicious dishes that impress even the world's most illustrious chefs. When Dodin is faced with Eugenie's reluctance to commit to him, he decides to start cooking for her. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Háborús
Történelmi
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A Martin Amis angol író 2014-es regényét lazán… adaptáló film Auschwitz parancsnokának Rudolf Hössnek és feleségének, Hedwignek történetét meséli el, akik közvetlenül a koncentrációs tábor mellett alakították ki álomotthonukat. A foglyok állandó sikolyai, a puskalövések és a gázkamrák füstje kísérti paradicsomukat, de közönyük e borzalmakkal szemben félelmetes és baljós ellentétet teremt. A Szexi dög, a Születés és A felszín alatt rendezőjének új filmje szigorú és kihívásokkal teli.
–––
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Eljön a téli szünet, ám a jó nevű amerikai iskolából… nem megy mindenki haza az ünnepekre. Tully, a jó eszű, ám különc és bajkeverő diák családi zűrök miatt. Mary, az iskola szakácsnője azért, mert egyetlen fiát gyászolja, aki nemrég esett el Vietnamban, és az iskola az utolsó hely, ahol együtt volt vele. Hunham, a történelemtanár pedig azért nem, mert az igazgató őt jelölte ki felvigyázónak az iskolában rekedtek mellé…
Alexander Payne (Kerülőutak, Utódok) új, keserédes remekét már most klasszikusként emlegetik, nagy esélyese az idei díjkiosztó gáláknak, és két Arany Glóbuszt már el is nyert a legjobb férfi főszereplő (Paul Giamatti) és a legjobb női mellékszereplő (Da’Vine Joy Randolph) vígjáték kategóriájában.
–––
Nobody likes teacher Paul Hunham (Paul Giamatti) -- not his students, not his fellow faculty, not the headmaster, who all find his pomposity and rigidity exasperating. With no family and nowhere to go over Christmas holiday in 1970, Paul remains at school to supervise students unable to journey home. After a few days, only one student holdover remains -- a trouble-making 18-year-old named Angus, a good student whose bad behavior always threatens to get him expelled. Joining Paul and Angus is head cook Mary (Da'Vine Joy Randolph), an African American woman who caters to sons of privilege and whose own son was recently lost in Vietnam. These three very different shipwrecked people form an unlikely Christmas family sharing comic misadventures during two very snowy weeks in New England. The real journey is how they help one another understand that they are not beholden to their past-they can choose their own futures. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Lefkovics Tamás, a nagyszívű, de konok bokszedző (Bezerédi… Zoltán) viszonya annyira megromlott a fiával, Ivánnal (Szabó Kimmel Tamás), hogy évek óta nem beszélnek egymással. Iván Izraelbe menekült az apjával való konfliktus elől, ortodox zsidóként ott él és alapított családot, Budapestről csak az édesanyjával (Máhr Ágnes) tartja a kapcsolatot. Az anyuka váratlan halálakor Iván a hatéves kisfiával (Leo Gagel) hazatér, hogy a zsidó hagyományoknak megfelelően egyhetes gyászt, shivát üljenek a szülői házban. A két férfin keresztül két világ feszül egymásnak, aminek a tétje a család egyesülése.
Breier Ádám a Nemzeti Filmintézet Inkubátor Programjában készült első nagyjátékfilmje, a Lefkovicsék gyászolnak sok humorral beszél a generációs különbségekről, és legfőképpen arról: sosem késő megbocsátani. A keserédes dramedy meghívást kapott az amerikai Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába.
–––
The generous but stubborn boxing coach, Tamás gets along well with everyone but his own son. They have not spoken since the boy, Iván moved to Israel and became religious in an orthodox community. When Tamás' beloved wife, Zsuzsa dies unexpectedly, Tamas agrees with his son that he can come and sit the Shiva in his house as long as he brings his grandson, Ariel with him.
As past conflicts resurface, they embark on an unexpected journey of self- reflection and reconciliation. Father and son are not just obliged to face their old grievances during the one-week religious mourning but to help Ariel deal with his own grief and his obsession that grandma's spirit is still in the house. (Menemsha Films) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Háborús
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A róka a filmet rendező Adrian Goiginger dédapjának… igaz története, aki motoros hírvivőként szolgált az osztrák hadseregben. A II. világháború idején a zárkózott fiatal fiú mellé egy különös társat rendel a sors: egy elárvult rókakölyköt talál az erdőben, aki hűséges társául szegődik, és akit, ha kell, az élete árán is megvéd. Különleges barátságuk a fiatal férfit a múltjával való szembenézés felé vezeti.
–––
“Der Fuchs” is the true story of Franz Streitberger, Adrian Goigingers’ great grandfather. At the beginning of World War 2 the introverted young soldier finds a wounded fox cub who he looks after like it was his own child and takes with to the occupied France. Through this strange friendship with the animal his own past, from which he has always run away, slowly catches up with him. (ÖFI) Tovább
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Kálmánhoz és Olgához (Hajdu Szabolcs és Tóth Orsi)… vendégségbe érkezik Levente és Zita (Szabó Domokos és Földeáki Nóra). A két negyvenes páros Kálmán névnapját készül ünnepelni, de az egyre sűrűsödő koccintások mentén gyorsan felsejlenek a már nehezen titkolható párkapcsolati nehézségek. Hajdu Szabolcs kapcsolati trilógiájának második darabja is a színpadról kerül a filmvászonra. Míg az Ernelláék Farkaséknál című filmben a konfliktusok a gyermeknevelés körül forogtak, a Kálmán-napban az intimitás és a szexualitás hiányából fakadó feszültségek és morális dilemmák kerülnek a középpontba. A történet megtévesztően egyszerű és hétköznapi, amit az apró részletek tesznek lenyűgözővé.
–––
It is a beautiful, sunny autumn morning in a nice, cozy house near a peaceful lake. Kálmán no longer knows what love is. His asexual wife Olga proposes to remodel the house in a new attempt to save the relationship. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Háborús
Történelmi
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A Martin Amis angol író 2014-es regényét lazán… adaptáló film Auschwitz parancsnokának Rudolf Hössnek és feleségének, Hedwignek történetét meséli el, akik közvetlenül a koncentrációs tábor mellett alakították ki álomotthonukat. A foglyok állandó sikolyai, a puskalövések és a gázkamrák füstje kísérti paradicsomukat, de közönyük e borzalmakkal szemben félelmetes és baljós ellentétet teremt. A Szexi dög, a Születés és A felszín alatt rendezőjének új filmje szigorú és kihívásokkal teli.
–––
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Eljön a téli szünet, ám a jó nevű amerikai iskolából… nem megy mindenki haza az ünnepekre. Tully, a jó eszű, ám különc és bajkeverő diák családi zűrök miatt. Mary, az iskola szakácsnője azért, mert egyetlen fiát gyászolja, aki nemrég esett el Vietnamban, és az iskola az utolsó hely, ahol együtt volt vele. Hunham, a történelemtanár pedig azért nem, mert az igazgató őt jelölte ki felvigyázónak az iskolában rekedtek mellé…
Alexander Payne (Kerülőutak, Utódok) új, keserédes remekét már most klasszikusként emlegetik, nagy esélyese az idei díjkiosztó gáláknak, és két Arany Glóbuszt már el is nyert a legjobb férfi főszereplő (Paul Giamatti) és a legjobb női mellékszereplő (Da’Vine Joy Randolph) vígjáték kategóriájában.
–––
Nobody likes teacher Paul Hunham (Paul Giamatti) -- not his students, not his fellow faculty, not the headmaster, who all find his pomposity and rigidity exasperating. With no family and nowhere to go over Christmas holiday in 1970, Paul remains at school to supervise students unable to journey home. After a few days, only one student holdover remains -- a trouble-making 18-year-old named Angus, a good student whose bad behavior always threatens to get him expelled. Joining Paul and Angus is head cook Mary (Da'Vine Joy Randolph), an African American woman who caters to sons of privilege and whose own son was recently lost in Vietnam. These three very different shipwrecked people form an unlikely Christmas family sharing comic misadventures during two very snowy weeks in New England. The real journey is how they help one another understand that they are not beholden to their past-they can choose their own futures. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Lefkovics Tamás, a nagyszívű, de konok bokszedző (Bezerédi… Zoltán) viszonya annyira megromlott a fiával, Ivánnal (Szabó Kimmel Tamás), hogy évek óta nem beszélnek egymással. Iván Izraelbe menekült az apjával való konfliktus elől, ortodox zsidóként ott él és alapított családot, Budapestről csak az édesanyjával (Máhr Ágnes) tartja a kapcsolatot. Az anyuka váratlan halálakor Iván a hatéves kisfiával (Leo Gagel) hazatér, hogy a zsidó hagyományoknak megfelelően egyhetes gyászt, shivát üljenek a szülői házban. A két férfin keresztül két világ feszül egymásnak, aminek a tétje a család egyesülése.
Breier Ádám a Nemzeti Filmintézet Inkubátor Programjában készült első nagyjátékfilmje, a Lefkovicsék gyászolnak sok humorral beszél a generációs különbségekről, és legfőképpen arról: sosem késő megbocsátani. A keserédes dramedy meghívást kapott az amerikai Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába.
–––
The generous but stubborn boxing coach, Tamás gets along well with everyone but his own son. They have not spoken since the boy, Iván moved to Israel and became religious in an orthodox community. When Tamás' beloved wife, Zsuzsa dies unexpectedly, Tamas agrees with his son that he can come and sit the Shiva in his house as long as he brings his grandson, Ariel with him.
As past conflicts resurface, they embark on an unexpected journey of self- reflection and reconciliation. Father and son are not just obliged to face their old grievances during the one-week religious mourning but to help Ariel deal with his own grief and his obsession that grandma's spirit is still in the house. (Menemsha Films) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Háborús
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A róka a filmet rendező Adrian Goiginger dédapjának… igaz története, aki motoros hírvivőként szolgált az osztrák hadseregben. A II. világháború idején a zárkózott fiatal fiú mellé egy különös társat rendel a sors: egy elárvult rókakölyköt talál az erdőben, aki hűséges társául szegődik, és akit, ha kell, az élete árán is megvéd. Különleges barátságuk a fiatal férfit a múltjával való szembenézés felé vezeti.
–––
“Der Fuchs” is the true story of Franz Streitberger, Adrian Goigingers’ great grandfather. At the beginning of World War 2 the introverted young soldier finds a wounded fox cub who he looks after like it was his own child and takes with to the occupied France. Through this strange friendship with the animal his own past, from which he has always run away, slowly catches up with him. (ÖFI) Tovább
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Kálmánhoz és Olgához (Hajdu Szabolcs és Tóth Orsi)… vendégségbe érkezik Levente és Zita (Szabó Domokos és Földeáki Nóra). A két negyvenes páros Kálmán névnapját készül ünnepelni, de az egyre sűrűsödő koccintások mentén gyorsan felsejlenek a már nehezen titkolható párkapcsolati nehézségek. Hajdu Szabolcs kapcsolati trilógiájának második darabja is a színpadról kerül a filmvászonra. Míg az Ernelláék Farkaséknál című filmben a konfliktusok a gyermeknevelés körül forogtak, a Kálmán-napban az intimitás és a szexualitás hiányából fakadó feszültségek és morális dilemmák kerülnek a középpontba. A történet megtévesztően egyszerű és hétköznapi, amit az apró részletek tesznek lenyűgözővé.
–––
It is a beautiful, sunny autumn morning in a nice, cozy house near a peaceful lake. Kálmán no longer knows what love is. His asexual wife Olga proposes to remodel the house in a new attempt to save the relationship. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Háborús
Történelmi
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A Martin Amis angol író 2014-es regényét lazán… adaptáló film Auschwitz parancsnokának Rudolf Hössnek és feleségének, Hedwignek történetét meséli el, akik közvetlenül a koncentrációs tábor mellett alakították ki álomotthonukat. A foglyok állandó sikolyai, a puskalövések és a gázkamrák füstje kísérti paradicsomukat, de közönyük e borzalmakkal szemben félelmetes és baljós ellentétet teremt. A Szexi dög, a Születés és A felszín alatt rendezőjének új filmje szigorú és kihívásokkal teli.
–––
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Animáció
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Az anyja után sóvárgó ifjú Mahito bemerészkedik… egy világba, ahol az élők és a holtak együtt léteznek. Ezen a helyen megszűnik a halál, az élet pedig újraindul. Hayao Miyazaki (Chihiro szellemországban, A vándorló palota) legújabb animéje részben önéletrajzi ihletésű fantasy életről, halálról, alkotásról, és tisztelgés a barátság jelentősége előtt.
–––
A young boy named Mahito yearning for his mother ventures into a world shared by the living and the dead. There, death comes to an end, and life finds a new beginning. A semi-autobiographical fantasy from the mind of Hayao Miyazaki. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Háborús
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A róka a filmet rendező Adrian Goiginger dédapjának… igaz története, aki motoros hírvivőként szolgált az osztrák hadseregben. A II. világháború idején a zárkózott fiatal fiú mellé egy különös társat rendel a sors: egy elárvult rókakölyköt talál az erdőben, aki hűséges társául szegődik, és akit, ha kell, az élete árán is megvéd. Különleges barátságuk a fiatal férfit a múltjával való szembenézés felé vezeti.
–––
“Der Fuchs” is the true story of Franz Streitberger, Adrian Goigingers’ great grandfather. At the beginning of World War 2 the introverted young soldier finds a wounded fox cub who he looks after like it was his own child and takes with to the occupied France. Through this strange friendship with the animal his own past, from which he has always run away, slowly catches up with him. (ÖFI) Tovább
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Kálmánhoz és Olgához (Hajdu Szabolcs és Tóth Orsi)… vendégségbe érkezik Levente és Zita (Szabó Domokos és Földeáki Nóra). A két negyvenes páros Kálmán névnapját készül ünnepelni, de az egyre sűrűsödő koccintások mentén gyorsan felsejlenek a már nehezen titkolható párkapcsolati nehézségek. Hajdu Szabolcs kapcsolati trilógiájának második darabja is a színpadról kerül a filmvászonra. Míg az Ernelláék Farkaséknál című filmben a konfliktusok a gyermeknevelés körül forogtak, a Kálmán-napban az intimitás és a szexualitás hiányából fakadó feszültségek és morális dilemmák kerülnek a középpontba. A történet megtévesztően egyszerű és hétköznapi, amit az apró részletek tesznek lenyűgözővé.
–––
It is a beautiful, sunny autumn morning in a nice, cozy house near a peaceful lake. Kálmán no longer knows what love is. His asexual wife Olga proposes to remodel the house in a new attempt to save the relationship. (IMDb) Tovább
Történelmi
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen… egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.
–––
The poor soldier Ludvig Kahlen arrives in 1755 on the barren Jutland heath with a single goal: to follow the king's call to cultivate the land and thereby achieve wealth and honor himself. But Kahlen quickly makes an enemy. The merciless landowner, Frederik De Schinkel, who is sole ruler of the area, believes that the heath belongs to him and not the king. When De Schinkel's serf runs away with his wife Ann Barbara and seeks refuge with Kahlen, the landowner does everything to drive Kahlen away and at the same time exact a cruel revenge. Kahlen does not bow, but stubbornly takes up the unequal battle and now risks both his life, but also the bond with the small, troubled family that has arisen around him on the heath. (IMDb) Tovább
Dráma
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Amikor megérkezik az Élysée-palotába, Bernadette… Chirac (Catherine Deneuve) arra számított, hogy végre megkapja a megérdemelt pozíciót, hiszen mindig is férje árnyékában dolgozott, hogy a férje köztársasági elnökké váljon. Mivel Bernadette-et félredobták, mert túlságosan régimódi, úgy dönt, hogy bosszút áll, és a média egyik főszereplőjévé válik.
Catherine Deneuve az egykori First Lady szerepében tér vissza. A 79 éves színésznő Jacques Chirac volt elnök feleségét alakítja, Michel Vuillermoz színész pedig a 2019-ben, 86 éves korában elhunyt elnököt formálja meg. A film rendezője Léa Domenach, Nicolas Domenach újságíró lánya, aki Franciaországban jól ismert újságíró és politikai kommentátor, aki Maurice Szafran-nal közösen írta Jacques Chirac háromkötetes életrajzát. Ennek tudatában a filmrendező jól ismerte a témát. A Bernadette című film azt ígéri, hogy a nézők egy magával ragadó utazást tesznek Bernadette Chirac, Jacques Chirac volt francia elnök feleségének életébe.
–––
1995, Jacques Chirac becomes president of France.
His wife Bernadette now expects to be treated with the respect due to her lifelong work in the shadows of her husband. But mocked as too corny, she’s cast aside.
Bernadette decides to react. It is HER time. (Unifrance) Tovább
Dráma
Háborús
Történelmi
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A Martin Amis angol író 2014-es regényét lazán… adaptáló film Auschwitz parancsnokának Rudolf Hössnek és feleségének, Hedwignek történetét meséli el, akik közvetlenül a koncentrációs tábor mellett alakították ki álomotthonukat. A foglyok állandó sikolyai, a puskalövések és a gázkamrák füstje kísérti paradicsomukat, de közönyük e borzalmakkal szemben félelmetes és baljós ellentétet teremt. A Szexi dög, a Születés és A felszín alatt rendezőjének új filmje szigorú és kihívásokkal teli.
–––
The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti… az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.
–––
Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance founds Alice. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Eljön a téli szünet, ám a jó nevű amerikai iskolából… nem megy mindenki haza az ünnepekre. Tully, a jó eszű, ám különc és bajkeverő diák családi zűrök miatt. Mary, az iskola szakácsnője azért, mert egyetlen fiát gyászolja, aki nemrég esett el Vietnamban, és az iskola az utolsó hely, ahol együtt volt vele. Hunham, a történelemtanár pedig azért nem, mert az igazgató őt jelölte ki felvigyázónak az iskolában rekedtek mellé…
Alexander Payne (Kerülőutak, Utódok) új, keserédes remekét már most klasszikusként emlegetik, nagy esélyese az idei díjkiosztó gáláknak, és két Arany Glóbuszt már el is nyert a legjobb férfi főszereplő (Paul Giamatti) és a legjobb női mellékszereplő (Da’Vine Joy Randolph) vígjáték kategóriájában.
–––
Nobody likes teacher Paul Hunham (Paul Giamatti) -- not his students, not his fellow faculty, not the headmaster, who all find his pomposity and rigidity exasperating. With no family and nowhere to go over Christmas holiday in 1970, Paul remains at school to supervise students unable to journey home. After a few days, only one student holdover remains -- a trouble-making 18-year-old named Angus, a good student whose bad behavior always threatens to get him expelled. Joining Paul and Angus is head cook Mary (Da'Vine Joy Randolph), an African American woman who caters to sons of privilege and whose own son was recently lost in Vietnam. These three very different shipwrecked people form an unlikely Christmas family sharing comic misadventures during two very snowy weeks in New England. The real journey is how they help one another understand that they are not beholden to their past-they can choose their own futures. (IMDb) Tovább
Animáció
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Az anyja után sóvárgó ifjú Mahito bemerészkedik… egy világba, ahol az élők és a holtak együtt léteznek. Ezen a helyen megszűnik a halál, az élet pedig újraindul. Hayao Miyazaki (Chihiro szellemországban, A vándorló palota) legújabb animéje részben önéletrajzi ihletésű fantasy életről, halálról, alkotásról, és tisztelgés a barátság jelentősége előtt.
–––
A young boy named Mahito yearning for his mother ventures into a world shared by the living and the dead. There, death comes to an end, and life finds a new beginning. A semi-autobiographical fantasy from the mind of Hayao Miyazaki. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Reisz Gábor harmadik nagyjátékfilmes rendezésében, a… gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
–––
In Gábor Reisz’s third feature film, high school student Ábel should be preparing for his graduation, but he has just realized that he is in love with his best friend, Janka. Janka is a good student and doesn’t have to worry about the exam, but she is also hopelessly in love, only with their history teacher, Jakab. Jakab has a family and tries to survive as a teacher in Hungary, and has previously clashed with Ábel’s conservative father. The tensions of the divided society come to the surface when Ábel’s history graduation exam turns into a national scandal, and he is somewhere in the middle of it all, still in love. Tovább
Dráma
Háborús
Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles
–––
A róka a filmet rendező Adrian Goiginger dédapjának… igaz története, aki motoros hírvivőként szolgált az osztrák hadseregben. A II. világháború idején a zárkózott fiatal fiú mellé egy különös társat rendel a sors: egy elárvult rókakölyköt talál az erdőben, aki hűséges társául szegődik, és akit, ha kell, az élete árán is megvéd. Különleges barátságuk a fiatal férfit a múltjával való szembenézés felé vezeti.
–––
“Der Fuchs” is the true story of Franz Streitberger, Adrian Goigingers’ great grandfather. At the beginning of World War 2 the introverted young soldier finds a wounded fox cub who he looks after like it was his own child and takes with to the occupied France. Through this strange friendship with the animal his own past, from which he has always run away, slowly catches up with him. (ÖFI) Tovább
Dráma
Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles
–––
Wim Wenders alkotása a cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában… mutatkozott be, ahol főszereplőjének, Jakuso Kódzsinak ítélték a legjobb színésznek járó elismerést. A film az ökumenikus zsűri díját is megnyerte.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
–––
Hirayama works as a toilet cleaner in Tokyo. He seems content with his simple life. He follows a structured everyday life and dedicates his free time to his passion for music and books. Hirayama also has a fondness for trees and photographs them. More of his past is gradually revealed through a series of unexpected encounters. (IMDb) Tovább
Dráma
"Az arany, ami ember és ember közt különbséget tesz." - Monori Sándor (Eperjes Károly)
A Reflektor Filmklub nyitóeseménye Bereményi… Géza kultikus alkotása: Eldorádó
A Teleki téri piac királya saját Aranyvárosában él, noha a bódék és az árusok szakad viselete közel sem csillog. Monori Sándor minden vágyát kielégíti a padlóba rejtett kosárnyi arany, mígnem az új világrend kihúzza lába alól a talajt egy évtized leforgása alatt. Vajon lehet-e aranyban mérni az emberi életet?
19:00 - vetítés
21:00 - közönségtalálkozó, beszélgetés a filmről
VENDÉG: Bereményi Géza a film írója és rendezője Tovább
Reflektor Filmklub • Közönségtalálkozó
Ma, Péntek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holnap, Szombat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
március 31., Vasárnap
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
április 1., Hétfő
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
április 2., Kedd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
április 3., Szerda
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
április 11., Csütörtök
|
április 21., Vasárnap
|
április 25., Csütörtök
|
április 26., Péntek
|
április 27., Szombat
|
április 28., Vasárnap
|
|
április 29., Hétfő
|
május 1., Szerda
|
május 12., Vasárnap
|
május 26., Vasárnap
|
június 16., Vasárnap
|
július 21., Vasárnap
|