Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles

–––

Spanyolország, 16. század. Teresa türelmesen vár. Tudja, hogy eljött az ő ideje: ma jön az inkvizítor. Látogatásával eldől a San José kolostor sorsa, amit olyan odaadással épített nővértársaival. Teresa a konyhában vár. Az inkvizítor fiatalabb és túl attraktívnak fest egy ilyen komoly munkához. Először félénknek és visszahúzódónak mutatja magát, de ezt aztán hamar leveti magáról, hirtelen megmutatva valódi arcát. Teresa teljes ellentétje, aki gyorsan megtalálja a nő gyengeségeit. Például azt, hogy megtért, a házban nem tűri az irodalmat és hogy különösen elkezdett vonzódni egy fiatal kezdő, Juana iránt. Teresa érzi, hogy veszélybe került. A kihallgatás aztán átterelődik feltételezhető beszélgetéseire az Úrral, ám az inkvizítor szerint valójában ezek az istenlátások az Ördög művei. Egy dühös hangvételű vita kezdődik ekkor Teresa életéről, munkájáról, hitéről, Istenről és a könyvekhez való hozzáállásáról. Nincs hova bújnia, így tudja, hogy már nem jöhet ki jól ebből az inkvizícióból.

–––

Spain, 16th century. Teresa waits patiently. She knows her time has come: today the inquisitor will arrive. His visit will decide the fate of the San José convent, which she built with such dedication alongside her fellow sisters. Teresa waits in the kitchen. The inquisitor appears younger and overly attractive for such a serious role. At first, he seems timid and reserved, but he quickly sheds this demeanor, revealing his true character. He is the complete opposite of Teresa, swiftly uncovering her weaknesses, such as her conversion, her rejection of literature in the convent, and her peculiar attraction to a young novice named Juana. Teresa feels that she is in danger. The interrogation shifts to her presumed conversations with the Lord, which the inquisitor claims are actually the work of the Devil. A heated argument begins about Teresa's life, work, faith, God, and her attitude toward books. There is nowhere to hide, and she realizes that she cannot emerge unscathed from this inquisition.