Eredeti nyelven (spanyol, angol), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, English) with Hungarian subtitles

–––

A nagy cégnél tengődő, túlképzett mexikói ügyvéd, Rita (Zoe Saldana – Avatar, A galaxis őrzői) meglepő ajánlatot kap az egyik helyi kartell rettegett vezetőjétől, Manitas-tól (Karla Sofía Gascón): azt kéri tőle, segítsen lezárni kétes ügyeit, hogy visszavonulva végre azzá a nővé válhasson, aki mindig is lenni szeretett volna.

A Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválra rendszeresen visszatérő, Arany Pálmával (Dheepan – Egy menekült története) és a Zsűri Díjával (A próféta) kitüntetett Jacques Audiard eddigi legmeglepőbb filmje egyszerre könyörtelen gengszterfilm, őrült komédia és extravagáns musical. Az Emilia Pérez újra elhozta Audiard számára a Zsűri Díját, míg Zoe Saldana, Karla Sofía Gascón, Selena Gomez és Adriana Paz együtt vehették át a legjobb színésznőknek járó elismerést. Ezt követően az Európai Filmdíjátadón öt kategóriában győzedelmeskedett: elnyerte a legjobb film, rendezés, forgatókönyv, vágó és színésznő (Karla Sofía Gascón) díját, és összesen tizenkét kategóriában jelölték Oscar-díjra.

–––

In modern-day Mexico, overqualified and exploited lawyer Rita is wasting her talents working for a large firm which is far better at whitewashing criminal garbage than at serving justice. But an unexpected way out appears, the sort of offer that cannot be refused: to help feared cartel boss Juan "Little Hands" Del Monte – aka Manitas – retire from his business and disappear forever. Manitas has a plan he's been fine-tuning in secret for years: to become, at last, the woman he's always dreamed of becoming. (IMDb)