Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles

–––

Martin Scoresese meséli el a történetet, ami a nagyszerű és öntörvényű brit filmalkotó-páros, Michael Powell és Emeric Pressburger (azaz Pressburger Imre) életművét mutatja be. Scorsese először gyerekkorában, az amerikai televízióban látta Powell és Pressburger filmjeit, amelyek egy életre elvarázsolták. Pontos és érzékeny elemzéseiben nem csak idoljairól és a hozzájuk fűződő személyes kapcsolatáról, de saját művészetéről is vall, amikor bemutatja, hogyan hatottak rá és egész nemzedékére ezek a mozgóképek. Az archív anyagokban gazdag Made in England az utóbbi évek egyik legszebb filmtörténeti dokumentumfilmje, maga is filmtörténet.

–––

Martin Scorsese tells the story introducing the oeuvre of the brilliant and maverick British filmmaking duo, Michael Powell and Emeric Pressburger (that is, Imre Pressburger). Scorsese first saw the films of Powell and Pressburger on American television as a child and they captured his imagination for a lifetime. In his precise and sensitive analysis, he talks not only about his idols and personal relationship to them, but also about his own art when he introduces what effect these motion pictures had on him and his generation. Made in England is rich in archive material. It is one of the most beautiful film history documentaries of the past few years, indeed, it is film history in itself.