Eredeti nyelven (angol, indonéz), magyar felirattal ※ in original language (English, Indonesian) with Hungarian subtitles

–––

Fedezze fel az életet Indonézia távoli szigeteinek esőerdeiben! Kameránk intim és érzéki élményt közvetít a Mentawai-szigetek őslakosainak életéről – annak szépségével és sebezhetőségével. A film főszereplője két sámán egy olyan elszigetelt, vadászó-gyűjtögető kultúrában, amely még a szövést vagy a fazekasságot sem ismeri. Archaikus hagyományaik mégis összetettek, megőrzésre méltók.

A film bemutatja az őslakos törzs mindennapi életét, spirituális világukat, valamint saját kultúrájuk és természetes élőhelyük megőrzése iránti elkötelezettségüket. A fakitermelő vállalatok veszélyeztetik a szigetek törékeny ökoszisztémáját!

Ritka történelmi felvételek és archív anyagok mesélnek az őslakos kultúra tudatos, évtizedes elnyomásáról – de főszereplőink és a dzsungelben élő utolsó törzsek ellenálló képességéről is. A főszereplő, Aman Lau Lau apó évtizedeken át vezetője volt ennek a küzdelemnek, és törzsük történelmének egyik kulcspontján találkozott a szumátrai kormányzóval.

A film második része a geopolitikai összefüggéseket tárja fel, és egy új generációt mutat be, amely csatlakozik főszereplőinkhez a környezetük és kultúrájuk megőrzéséért folytatott harcukban – egy jelentősebb indonéziai mozgalom részeként.

–––

The last indigenous people of the archipelagos of Sumatra: a culture on the verge of extinction - with the latest geopolitical developments, the destruction of their habitat reaches the point of no return. Smashing the hopes of thirty years of democratization in Indonesia, Jakarta in relapse to authoritarian rule is enforcing deforestation in Mentawai.

In collaboration with investigative journalist Febrianti and indigenous foundations, our film portrays indigenous culture, history and resistance up to the most recent developments in geopolitical of Indonesia's growing environmental degradation. The cinematic and compassionate camera conveys an intimate and sensual experience of the indigenous life on Mentawai with its beauty and vulnerability.

Three shamans are the main characters in the film, hunter-gatherers in a culture predating even traditions of weaving or pottery, archaic traditions with their own complexity. The film portrays daily life of the indigenous tribe, their spiritual cosmos and their commitment to preserving their own culture and natural habitat. Logging companies threaten the fragile eco-system of the islands. Rare historic footage and archive materials tell the story of decades of oppression of the indigenous culture - but also of the resilience of our main characters and the last tribes living in the jungle.

The main character, Father Laulau had been a leader in this struggle for decades, meeting the governor on Sumatra in a key point of history. The latter part of the film explores the geopolitical context and shows a new generation joining our main characters in the fight for the preservation of both their environment and culture - as part of a larger movement in Indonesia.

The project is supported by renowned researchers, activists and the Indigenous Foundation. The film is one of a planned series of films celebrating the diversity and richness of the Indonesian indigenous culture. (IMDb)