Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles

–––

A 12-éves Tiant és húgát szülei a nagymamához küldik a kínai Sichuan-hegyekbe. Apja szerint Tiannak sokkal komolyabban kell vennie a tanulást, ám a fiú szíve szerint inkább a környező erdőben tesz hosszú sétákat. Ott hihetetlen módon találkozik egy pandakölyökkel, akit Moonnak nevez el. Ahogy telnek a napok, titkos és szoros kötelék alakul ki közöttük. De miután Tiant apja arra kényszeríti, hogy visszatérjen a városba, el kell válnia pajtásától. Amikor Tian rájön, hogy Moon élőhelye nem biztonságos, minden követ megmozgat, hogy a bocsot sikerüljön elköltöztetni, és végső búcsút vehessen szőrös barátjától.

–––

Tian is twelve years old when he is sent to his grandmother's due to his poor school results. Far from the city, in the mysterious Chinese mountains, he secretly becomes friend with a panda he names Moon. This marks the beginning of an incredible adventure that is about to change his life and that of his family. (IMDb)