Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles

–––

A dán romantikus filmben a huszonéves Elias beleszeret egy feltörekvő énekesnőbe, Anitába. A klímakutató fiú azonban képtelen elköteleződni élete szerelme mellett, inkább a karriert választja. Közel másfél évtizeddel később Elias egyike azon kutatóknak, akik az óceán fenekén lévő rejtélyes rés bezárására tesznek kísérletet, amely veszélyezteti a Földet. A férfi újra találkozik Anitával, és felszínre törnek elfojtott érzései. Elias hamarosan sorsdöntő expedícióra indul, így talán ez az utolsó esélye, hogy visszaszerezze egykori szerelmét.

–––

In the Danish romantic film, a twenty-something Elias falls in love with an aspiring singer, Anita. However, the climate researcher is unable to commit to the love of his life and chooses his career instead. Nearly a decade and a half later, Elias is one of the researchers attempting to close a mysterious fissure at the bottom of the ocean that threatens Earth. He meets Anita again, and his suppressed feelings resurface. Elias is about to embark on a crucial expedition, which might be his last chance to win back his former love.