Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles

–––

Mindenki gondol valamit március tizenötödikéről: az 1949-es rezsim narratíváját egy híradófilm, a kisgyerekek gondolatait Macskássy Katalin animációja, a fiatal felnőttek viszonyulását pedig Kardos Ferenc alkotása mutatja be. A Petőfi ‘73 újhullámos frissességgel, újrajátszásokkal értelmezi újra a történelmet, és a „végül úgyis a nép ítél” gondolatát. Hogy hatnak ránk a történelem pózai, mit tanulhatunk a múlt hibáiból? Vajon van olyan, hogy egy nemzedéknek nincs dolga? Petőfi máig ellentmondásos alakján keresztül a mindenkori fiatalság útkeresése, önmeghatározási nehézségei egyaránt jól átélhetővé válnak.

–––

Everyone has their own take on March fifteenth: the narrative of the 1949 regime is shown by a newsreel, the thoughts of young children by the animation of Katalin Macskássy, and the attitude of young adults by the work of Ferenc Kardos. Petőfi ’73 reinterprets history and the thought of “finally the people will judge anyway” with New Wave freshness and replays. How do the poses of history impact us, what can we learn from the errors of the past? Is there such a thing that a generation doesn’t have anything to do? Through the still contradictory figure of Petőfi, finding the path, self-determined difficulties of youth of the day become equally experienceable.

–※–

Kísérőfilm: Petőfi halálának 100. évfordulója (Magyar Filmhíradó) / Supporting film: 100th anniversary of Petőfi's death (Hungarian Newsreel)

Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles

–––

Kísérőfilm: Ünnepeink / Supporting film: Our National Holidays

Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles