Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles.

–––

Putifár tanár úr több évtizednyi tanítás után nyugdíjba vonul. A jól megérdemelt pihenés helyett Putifárnak más tervei vannak: végre eljött az ő ideje, hogy bosszút álljon minden csínyért és megaláztatásért, amit az iskolában szenvedett el a gyerekek miatt. Putifár régóta várt erre a pillanatra, már kész tervekkel készült, hogy miképp vágjon vissza azoknak a gyerekeknek, akik megkeserítették az életét. Az immár felnőtté vált nebulók nem is sejtik, hogy mi vár rájuk.

A Putifár tanár úr visszavág Jean-Claude Mourlevat Magyarországon is megjelent sikerregényének filmfeldolgozása. A főszerepben Christian Clavier látható, aki a kortárs francia vígjáték legnagyobb és legsikeresebb alakja. Olyan filmeket vitt sikerre, mint a Bazi nagy francia lagzik-filmek, a Jöttünk, láttunk, visszamennénk-sorozat, az Asterix és Obelix-filmek, vagy a Családi vakáció – Irány Ibiza! Mellette szerepel a filmben Isabelle Nanty, aki az Amélie csodálatos élete révén vált ismertté, de játszott többek között a Jöttünk, láttunk, visszamennénk, a ’85 nyara, és a Nagytudásúak 1-2 című mozikban is.

–––

Robert Putifar has never had it easy. As a middle school teacher, he was teased by students during his entire career. After thirty-seven years of this, still living with his mother, a bitter Putifar finally retires and leaves it all behind. Or does he? Deep in his secret mancave, the former teacher plots revenge on the first kids who made his life hell twenty years ago, the ones who destroyed his one chance at love.

His targets are nasty little Anthony, now a famous chef; evil twins Camille and Melanie, who have become popular Instagram influencers; and international pop star Audrey, who used to torment the teacher with her abominable “voice of an angel”. Putifar’s revenge plan is going well, until his old mother discovers it… and makes it even better! As a team, this unlikely duo, will turn out to be extremely efficient! (Unifrance)