Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles

–––

Tokió külvárosa, 1987. A 11 éves Fuki édesapja, Kejdzsi halálos beteg, újra és újra kórházba kerül. Édesanyja, Utako teljes állásban dolgozik, miközben férjét is ápolja, és állandó stresszben él. Az élénk fantáziájú Fuki sokat van egyedül, egyre jobban kezd érdeklődni a telepátia jelensége iránt, és fokozatosan elvész saját képzeletének birodalmában...

–––

Tokyo suburb, 1987. The 11-year-old Fuki’s father, Keiji, is terminally ill and is repeatedly admitted to the hospital. Her mother, Utako, works full-time while also caring for her husband, living under constant stress. Fuki, who has a vivid imagination, spends much of her time alone. She becomes increasingly fascinated by the phenomenon of telepathy and gradually loses herself in the realm of her own imagination…