Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles

–––

Te mennyit vállalsz? És mennyit bírsz? A túlhajszolt Bogi (Mari Dorottya) klasszikus éneket tanul a Zeneakadémián, de vidéki lányként nehezen találja a helyét Budapesten. Az iskola mellett bébiszitterkedéssel keres pénzt: unokatestvére, Tamás (Polgár Csaba – Cicaverzum) és felesége, Zita (Jakab Juli – Napszállta) kisgyerekeire vigyáz. A házaspár kapcsolata válságban van, a kettejük közötti feszültség pedig akaratlanul átragad a gyerekekre, és végső soron Bogira is. A lány a rendkívül fontos énekvizsgája napján eltitkol egy végzetesnek tűnő hibát.

Schwechtje Mihály, a Remélem legközelebb sikerül meghalnod : -) rendezőjének legújabb filmje a túlterheltség problémáját járja körül, három főszereplőjének egyetlen napját bemutatva. Tűpontos képet ad arról, milyen áldozatok árán tudunk boldogulni a hétköznapokban.

–––

Bogi, a talented opera singer student, earns money by babysitting the children of her cousin, whose marriage is in crisis. On the day of her final exam, something happens to the the youngest child while in her care. Bogi panics and is incapable of telling the parents what happened. During the day, she starts being obsessed, and becomes convinced that the child is dying. She starts to lose her mind and feels like she has to punish herself. (IMDb)