Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles

–––

Stéphanie, a belügyminisztérium rendőrtisztje egy párizsi tüntetésen súlyosan megsérült fiatal ügyében nyomoz. Bár nem talál egyértelmű bizonyítékot rendőri erőszakra, az eset váratlanul személyessé válik, amikor kiderül, hogy az áldozat a szülővárosából származik. Stéphanie döntése sorsdöntő következményekkel bír: vajon szembemegy saját kollégáival és a teljes rendőri szervvel, hogy megvédje a kiszolgáltatott fiút és családját?

Dominik Moll, az Aznap éjjel és a Bestiáda BAFTA-díjas rendezője a 2018-as párizsi tüntetéssorozat során elkövetett rendőri túlkapások történetét járja körbe legfrissebb, lebilincselő krimijében.

–––

Stéphanie, an officer at the Ministry of the Interior, is investigating the case of a young man who was seriously injured during a protest in Paris. Although she cannot find clear evidence of police brutality, the case unexpectedly becomes personal when she discovers that the victim comes from her hometown. Stéphanie faces a crucial decision with far-reaching consequences: will she go against her colleagues and the entire police force in order to protect the vulnerable boy and his family?

Dominik Moll, the BAFTA-winning director of Only the Animals and The Night of the 12th, explores the story of police misconduct during the 2018 Paris protests in his latest gripping crime drama.