Eredeti nyelven (angol, tibeti), magyar felirattal ※ in original language (English, Tibetan) with Hungarian subtitles ––– A Találkozás… a Buddhával egy rendkívüli vallási vezető, a 16. Karmapa (1924-1981) életének és örökségének lenyűgöző portréja, és egy nem mindennapi találkozás története, amely megváltoztatta a nyugati világ spirituális térképét. A tibeti buddhizmus karma kagyü vonalának vezetőjeként tisztelt lámát sokan „élő Buddhának” és a „jógik királyának” nevezték – Karmapa személye és tanítása ma is emberek millióira hat világszerte. Hogyan találhatjuk meg az irányt az időtlen bölcsességhez? Ole Nydahl és felesége, Hannah élete 1969-ben gyökeresen megváltozott. A dán hippik a tibeti buddhizmus nyugati terjesztésének kulcsszereplőjévé váltak egy sorsfordító nepáli találkozásnak köszönhetően a Karmapával. Az évtizedeken át tartó munkájuk eredményeként több száz meditációs központot hoztak létre világszerte, Mexikóvárostól Vlagyivosztokig, és rendíthetetlen odaadással vitték tovább tanítójuk vízióját. György-Kessler Márta rendező számos nemzetközi filmfesztiválon díjazott alkotása, a Találkozás a Buddhával utazás határokon és életeken át, interjúkkal és eddig soha nem látott archív felvételekkel, valamint a budapesti CUB Animation stúdió kiváló animációs betéteivel, amelyek a buddhizmus több évezrede tartó csodás történetét is megelevenítik. ––– 'Meeting the Buddha' is a captivating portrait of the life and legacy of an extraordinary religious leader, the 16th Karmapa (1924–1981), and the story of an unusual encounter that changed the spiritual landscape of the Western world. Revered as the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, the lama was often called a “Living Buddha” and the “King of Yogis.” To this day, Karmapa’s life and teachings continue to influence millions of people around the world. How can we find our way to timeless wisdom? In 1969, the lives of Ole Nydahl and his wife Hannah changed dramatically. The Danish hippies became key figures in the spread of Tibetan Buddhism in the West thanks to a life-changing meeting with the Karmapa in Nepal. Over decades of dedicated work, they established hundreds of meditation centers around the world, from Mexico City to Vladivostok, carrying forward their teacher’s vision with unwavering devotion. Director Márta György-Kessler’s award-winning film, honored at numerous international film festivals, Meeting the Buddha, is a journey across borders and through lives. Featuring interviews, never-before-seen archival footage, and outstanding animated sequences created by CUB Animation studio in Budapest, the film also brings to life the remarkable multi-thousand-year history of Buddhism. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Az algíri francia hivatalnok, Meursault (Benjamin… Voisin – ’85 nyara, Elveszett illúziók) hétköznapjait anyja halála sem kavarja fel. A teljesen közönyös Meursault nem sokkal a temetés után a tengerparton lelő egy arabot, akivel korábban összetűzésbe került. A közvéleményt megosztja, melyik a nagyobb bűn: a gyilkosság, vagy az, hogy a férfi nem gyászolta el látványosan az édesanyját. Albert Camus 1942-ben megjelent, Közöny című kisregénye a francia irodalom egyik alapműve, a camus-i filozófiai abszurd első darabja. A huszadik század egyik legnagyobb hatású regényéből készült adaptációt ezúttal a francia mozi egyik legjelentősebb kortárs rendezője, François Ozon (8 nő, Fiatal és gyönyörű, Dupla szerető) jegyzi. Az alapműhöz hű, vizuálisan lenyűgöző film a világ nagy filmfesztiváljain – köztük Velencében – is nagy sikert aratott. ––– The Algerian French civil servant, Meursault (Benjamin Voisin – Summer of ’85, Lost Illusions), is not shaken even by the death of his mother in his everyday life. The completely indifferent Meursault shoots an Arab on the beach shortly after the funeral, a man he had previously clashed with. Public opinion is divided over which is the greater crime: the murder itself, or the fact that the man did not visibly mourn his mother. Albert Camus’s novella The Stranger, published in 1942, is a cornerstone of French literature and the first work to present Camus’s philosophy of the absurd. This adaptation of one of the twentieth century’s most influential novels is directed by one of contemporary French cinema’s most significant directors, François Ozon (8 Women, Young and Beautiful, Double Lover). Faithful to the original work and visually stunning, the film has also achieved great success at major international film festivals, including Venice. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Eredeti nyelven (angol, tibeti), magyar felirattal ※ in original language (English, Tibetan) with Hungarian subtitles ––– A Találkozás… a Buddhával egy rendkívüli vallási vezető, a 16. Karmapa (1924-1981) életének és örökségének lenyűgöző portréja, és egy nem mindennapi találkozás története, amely megváltoztatta a nyugati világ spirituális térképét. A tibeti buddhizmus karma kagyü vonalának vezetőjeként tisztelt lámát sokan „élő Buddhának” és a „jógik királyának” nevezték – Karmapa személye és tanítása ma is emberek millióira hat világszerte. Hogyan találhatjuk meg az irányt az időtlen bölcsességhez? Ole Nydahl és felesége, Hannah élete 1969-ben gyökeresen megváltozott. A dán hippik a tibeti buddhizmus nyugati terjesztésének kulcsszereplőjévé váltak egy sorsfordító nepáli találkozásnak köszönhetően a Karmapával. Az évtizedeken át tartó munkájuk eredményeként több száz meditációs központot hoztak létre világszerte, Mexikóvárostól Vlagyivosztokig, és rendíthetetlen odaadással vitték tovább tanítójuk vízióját. György-Kessler Márta rendező számos nemzetközi filmfesztiválon díjazott alkotása, a Találkozás a Buddhával utazás határokon és életeken át, interjúkkal és eddig soha nem látott archív felvételekkel, valamint a budapesti CUB Animation stúdió kiváló animációs betéteivel, amelyek a buddhizmus több évezrede tartó csodás történetét is megelevenítik. ––– 'Meeting the Buddha' is a captivating portrait of the life and legacy of an extraordinary religious leader, the 16th Karmapa (1924–1981), and the story of an unusual encounter that changed the spiritual landscape of the Western world. Revered as the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, the lama was often called a “Living Buddha” and the “King of Yogis.” To this day, Karmapa’s life and teachings continue to influence millions of people around the world. How can we find our way to timeless wisdom? In 1969, the lives of Ole Nydahl and his wife Hannah changed dramatically. The Danish hippies became key figures in the spread of Tibetan Buddhism in the West thanks to a life-changing meeting with the Karmapa in Nepal. Over decades of dedicated work, they established hundreds of meditation centers around the world, from Mexico City to Vladivostok, carrying forward their teacher’s vision with unwavering devotion. Director Márta György-Kessler’s award-winning film, honored at numerous international film festivals, Meeting the Buddha, is a journey across borders and through lives. Featuring interviews, never-before-seen archival footage, and outstanding animated sequences created by CUB Animation studio in Budapest, the film also brings to life the remarkable multi-thousand-year history of Buddhism. Tovább

Eredeti nyelven (német, angol), magyar felirattal ※ in original language (German, English) with Hungarian subtitles ––– Egy idős… fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők. ––– An old tree stands in the center of a botanical garden. It is lonely—just like the other inhabitants of the garden, brought thousands of kilometers from their native habitats so we can admire and observe them. And just as we observe them, they observe us. They bear silent witness to our brief, tangled, noisy, and restless lives. The film tells three stories—three tentative encounters between humans and plants—moments when these radically different forms of perception truly connect. The human protagonists, like the garden’s plants, are outsiders, solitary souls. And they long for connection just as deeply. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Eredeti nyelven (angol, tibeti), magyar felirattal ※ in original language (English, Tibetan) with Hungarian subtitles ––– A Találkozás… a Buddhával egy rendkívüli vallási vezető, a 16. Karmapa (1924-1981) életének és örökségének lenyűgöző portréja, és egy nem mindennapi találkozás története, amely megváltoztatta a nyugati világ spirituális térképét. A tibeti buddhizmus karma kagyü vonalának vezetőjeként tisztelt lámát sokan „élő Buddhának” és a „jógik királyának” nevezték – Karmapa személye és tanítása ma is emberek millióira hat világszerte. Hogyan találhatjuk meg az irányt az időtlen bölcsességhez? Ole Nydahl és felesége, Hannah élete 1969-ben gyökeresen megváltozott. A dán hippik a tibeti buddhizmus nyugati terjesztésének kulcsszereplőjévé váltak egy sorsfordító nepáli találkozásnak köszönhetően a Karmapával. Az évtizedeken át tartó munkájuk eredményeként több száz meditációs központot hoztak létre világszerte, Mexikóvárostól Vlagyivosztokig, és rendíthetetlen odaadással vitték tovább tanítójuk vízióját. György-Kessler Márta rendező számos nemzetközi filmfesztiválon díjazott alkotása, a Találkozás a Buddhával utazás határokon és életeken át, interjúkkal és eddig soha nem látott archív felvételekkel, valamint a budapesti CUB Animation stúdió kiváló animációs betéteivel, amelyek a buddhizmus több évezrede tartó csodás történetét is megelevenítik. ––– 'Meeting the Buddha' is a captivating portrait of the life and legacy of an extraordinary religious leader, the 16th Karmapa (1924–1981), and the story of an unusual encounter that changed the spiritual landscape of the Western world. Revered as the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, the lama was often called a “Living Buddha” and the “King of Yogis.” To this day, Karmapa’s life and teachings continue to influence millions of people around the world. How can we find our way to timeless wisdom? In 1969, the lives of Ole Nydahl and his wife Hannah changed dramatically. The Danish hippies became key figures in the spread of Tibetan Buddhism in the West thanks to a life-changing meeting with the Karmapa in Nepal. Over decades of dedicated work, they established hundreds of meditation centers around the world, from Mexico City to Vladivostok, carrying forward their teacher’s vision with unwavering devotion. Director Márta György-Kessler’s award-winning film, honored at numerous international film festivals, Meeting the Buddha, is a journey across borders and through lives. Featuring interviews, never-before-seen archival footage, and outstanding animated sequences created by CUB Animation studio in Budapest, the film also brings to life the remarkable multi-thousand-year history of Buddhism. Tovább

Eredeti nyelven (német, angol), magyar felirattal ※ in original language (German, English) with Hungarian subtitles ––– Egy idős… fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők. ––– An old tree stands in the center of a botanical garden. It is lonely—just like the other inhabitants of the garden, brought thousands of kilometers from their native habitats so we can admire and observe them. And just as we observe them, they observe us. They bear silent witness to our brief, tangled, noisy, and restless lives. The film tells three stories—three tentative encounters between humans and plants—moments when these radically different forms of perception truly connect. The human protagonists, like the garden’s plants, are outsiders, solitary souls. And they long for connection just as deeply. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Pablo (Eusebio Poncela) és Tina (Carmen Maura) testvérek,… szüleik korán elváltak. Tinát eredetileg Tino-nak hívták, de mikor a válás után az apjához került nemet változtatott, és a férfi szeretője lett. Szakításuk óta Tina gyűlöli a férfiakat, undorodik tőlük. Később egy női modellel költözik össze, aki szintén elhagyja, és Tinára hagyja alig tíz éves lányát. A sikeres filmrendező, forgatókönyvíró Pablo szerelmes a fiatal Juan (Miguel Molina)-ba, aki viszontszereti. Valami azonban hiányzik. Mikor Juan nyaralni utazik, Pablo megírja, milyen levelet szeretne tőle kapni, Juannak csak alá kell írnia. A helyzet egyértelmű: Pablo a fiú szinte kizárólagos szeretetét kéri, amit az nem tud neki megadni. A rendezőt az utcán leszólító Antonio (Antonio Banderas) viszont bármit megtenne a férfiért. Kapcsolatuk azonban nem működhet, hiszen Pablo mást szeret, amit Antonio nehezen vesz tudomásul. A reménytelenül szerelmes fiatalember úgy gondolja szerelmük csak egyféleképpen teljesedhet be: ha megöli Juan-t. Mikor Pablo értesül kedvese haláláról, dühében nekihajt egy fának, és a baleset következtében amnéziás lesz. Tina ezalatt végre újra szerelmes lesz Antonioba... ––– Pablo (Eusebio Poncela) and Tina (Carmen Maura) are siblings whose parents divorced when they were young. Tina was originally named Tino, but after going to live with their father following the divorce, she underwent a gender transition and became her father's lover. Since their relationship ended, Tina has come to hate and feel repulsed by men. Later, she moves in with a female model, who eventually leaves her as well, entrusting Tina with the care of her daughter, who is not yet ten years old. Pablo is a successful film director and screenwriter who is deeply in love with the young Juan (Miguel Molina), whose feelings are mutual. Yet something is missing from their relationship. When Juan goes away on vacation, Pablo writes the letter he wishes to receive from him, leaving Juan only to sign it. The situation is clear: Pablo longs for Juan's almost exclusive love, something Juan cannot give him. Meanwhile, Antonio (Antonio Banderas), a young man who approaches Pablo on the street, would do anything for him. But their relationship is doomed because Pablo loves someone else, a fact Antonio struggles to accept. Convinced that their love can only be fulfilled in one way, Antonio decides to kill Juan. When Pablo learns of his beloved's death, he crashes his car into a tree in a fit of rage. The accident leaves him with amnesia. Meanwhile, Tina unexpectedly finds herself falling in love with Antonio. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Eredeti nyelven (angol, tibeti), magyar felirattal ※ in original language (English, Tibetan) with Hungarian subtitles ––– A Találkozás… a Buddhával egy rendkívüli vallási vezető, a 16. Karmapa (1924-1981) életének és örökségének lenyűgöző portréja, és egy nem mindennapi találkozás története, amely megváltoztatta a nyugati világ spirituális térképét. A tibeti buddhizmus karma kagyü vonalának vezetőjeként tisztelt lámát sokan „élő Buddhának” és a „jógik királyának” nevezték – Karmapa személye és tanítása ma is emberek millióira hat világszerte. Hogyan találhatjuk meg az irányt az időtlen bölcsességhez? Ole Nydahl és felesége, Hannah élete 1969-ben gyökeresen megváltozott. A dán hippik a tibeti buddhizmus nyugati terjesztésének kulcsszereplőjévé váltak egy sorsfordító nepáli találkozásnak köszönhetően a Karmapával. Az évtizedeken át tartó munkájuk eredményeként több száz meditációs központot hoztak létre világszerte, Mexikóvárostól Vlagyivosztokig, és rendíthetetlen odaadással vitték tovább tanítójuk vízióját. György-Kessler Márta rendező számos nemzetközi filmfesztiválon díjazott alkotása, a Találkozás a Buddhával utazás határokon és életeken át, interjúkkal és eddig soha nem látott archív felvételekkel, valamint a budapesti CUB Animation stúdió kiváló animációs betéteivel, amelyek a buddhizmus több évezrede tartó csodás történetét is megelevenítik. ––– 'Meeting the Buddha' is a captivating portrait of the life and legacy of an extraordinary religious leader, the 16th Karmapa (1924–1981), and the story of an unusual encounter that changed the spiritual landscape of the Western world. Revered as the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, the lama was often called a “Living Buddha” and the “King of Yogis.” To this day, Karmapa’s life and teachings continue to influence millions of people around the world. How can we find our way to timeless wisdom? In 1969, the lives of Ole Nydahl and his wife Hannah changed dramatically. The Danish hippies became key figures in the spread of Tibetan Buddhism in the West thanks to a life-changing meeting with the Karmapa in Nepal. Over decades of dedicated work, they established hundreds of meditation centers around the world, from Mexico City to Vladivostok, carrying forward their teacher’s vision with unwavering devotion. Director Márta György-Kessler’s award-winning film, honored at numerous international film festivals, Meeting the Buddha, is a journey across borders and through lives. Featuring interviews, never-before-seen archival footage, and outstanding animated sequences created by CUB Animation studio in Budapest, the film also brings to life the remarkable multi-thousand-year history of Buddhism. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Eredeti nyelven (angol, tibeti), magyar felirattal ※ in original language (English, Tibetan) with Hungarian subtitles ––– A Találkozás… a Buddhával egy rendkívüli vallási vezető, a 16. Karmapa (1924-1981) életének és örökségének lenyűgöző portréja, és egy nem mindennapi találkozás története, amely megváltoztatta a nyugati világ spirituális térképét. A tibeti buddhizmus karma kagyü vonalának vezetőjeként tisztelt lámát sokan „élő Buddhának” és a „jógik királyának” nevezték – Karmapa személye és tanítása ma is emberek millióira hat világszerte. Hogyan találhatjuk meg az irányt az időtlen bölcsességhez? Ole Nydahl és felesége, Hannah élete 1969-ben gyökeresen megváltozott. A dán hippik a tibeti buddhizmus nyugati terjesztésének kulcsszereplőjévé váltak egy sorsfordító nepáli találkozásnak köszönhetően a Karmapával. Az évtizedeken át tartó munkájuk eredményeként több száz meditációs központot hoztak létre világszerte, Mexikóvárostól Vlagyivosztokig, és rendíthetetlen odaadással vitték tovább tanítójuk vízióját. György-Kessler Márta rendező számos nemzetközi filmfesztiválon díjazott alkotása, a Találkozás a Buddhával utazás határokon és életeken át, interjúkkal és eddig soha nem látott archív felvételekkel, valamint a budapesti CUB Animation stúdió kiváló animációs betéteivel, amelyek a buddhizmus több évezrede tartó csodás történetét is megelevenítik. ––– 'Meeting the Buddha' is a captivating portrait of the life and legacy of an extraordinary religious leader, the 16th Karmapa (1924–1981), and the story of an unusual encounter that changed the spiritual landscape of the Western world. Revered as the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, the lama was often called a “Living Buddha” and the “King of Yogis.” To this day, Karmapa’s life and teachings continue to influence millions of people around the world. How can we find our way to timeless wisdom? In 1969, the lives of Ole Nydahl and his wife Hannah changed dramatically. The Danish hippies became key figures in the spread of Tibetan Buddhism in the West thanks to a life-changing meeting with the Karmapa in Nepal. Over decades of dedicated work, they established hundreds of meditation centers around the world, from Mexico City to Vladivostok, carrying forward their teacher’s vision with unwavering devotion. Director Márta György-Kessler’s award-winning film, honored at numerous international film festivals, Meeting the Buddha, is a journey across borders and through lives. Featuring interviews, never-before-seen archival footage, and outstanding animated sequences created by CUB Animation studio in Budapest, the film also brings to life the remarkable multi-thousand-year history of Buddhism. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább

Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is! ––– This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább

Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Elsa reklámokat rendez, amióta a játékfilmes szakmában… sikertelennek érzi magát. Megállás nélkül dolgozik, és észre sem veszi, hogy milyen közel áll az összeomláshoz. Néhány súlyosabb migrénroham után úgy dönt, hogy Lanzarote szigetén piheni ki magát barátnője, Patricia társaságában, akinek szintén nagy szüksége lenne rá, hogy depressziójából kiutat találjon. A szereplők története párhuzamosan fut egy forgatókönyvíró és filmrendező, Raúl történetével, miközben összefonódik az élet és a fikció is. ––– Elsa has been directing commercials ever since she came to see herself as unsuccessful in the world of feature films. She works nonstop, barely noticing how close she is to a complete breakdown. After suffering several severe migraine attacks, she decides to take a break on the island of Lanzarote with her friend Patricia, who also desperately needs time away to find a way out of her depression. The women's story unfolds in parallel with that of Raúl, a screenwriter and film director, as the boundaries between life and fiction gradually become intertwined. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Chris (Bart Harder) és Lluis (Carles Pullido) egykor… legjobb barátok és lakótársak voltak. Egy évtizeddel később a két, harmincas éveiben járó férfi újra találkozik, és egy 600 kilométeres túrára indulnak a skót felföldön. A Nyugat-felföld és a Wrath-fok túraútvonalait követve 30 napot töltenek együtt a természetben, remélve, hogy új alapokra helyezhetik korábbi, erős barátságukat. A skót felföld magánya és csendje arra készteti őket, hogy szembenézzenek saját életközepi válságukkal, a barátságuk múltjával és jövőjével, valamint azzal, mit is jelent valójában megállni és figyelni a természet legapróbb rezdüléseire. Bart Schrijver (Human Nature) új filmje meditatív hangulatú, festői helyszíneken játszódó dráma egzisztenciális krízisekről és barátságról. A Messzi észak egy hosszú túra állomásain vezet végig, miközben önmegvalósításról, önmagunk megtalálásáról, és a régi barátságok szerepéről is elgondolkodtat. ––– Chris (Bart Harder) and Lluis (Carles Pullido) were once best friends and roommates. A decade later, the two men, now in their thirties, reunite and set out on a 600-kilometer trek across the Scottish Highlands. Following the routes of the West Highland Way and the Cape Wrath Trail, they spend 30 days together in the wilderness, hoping to rebuild their once-strong friendship on new foundations. The solitude and silence of the Highlands compel them to confront their own midlife crises, reflect on the past and future of their friendship, and consider what it truly means to slow down and pay attention to the smallest rhythms of nature. The latest film by Bart Schrijver is a meditative drama set against breathtaking landscapes, exploring existential crises and the complexities of friendship. Far North takes viewers along the stages of a long-distance hike while prompting reflection on self-discovery, personal growth, and the enduring significance of old friendships. Tovább

Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles ––– Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is… A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását. ––– The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára. ––– A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond. The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább

Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele. A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani. Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját. ––– John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him. Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear. The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább

Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A film cselekményének színhelye egy barokk luxuskastély,… amely művészien kialakított parkjával előkelő gyógyszállóként működik. Egy férfi a parkban sétálgatva egy fiatal nővel találkozik. Úgy tűnik, egy évvel ezelőtt szerelmi viszonyuk volt. Mégis, mintha mégsem ismernék egymást. Valódi és elképzelt emlékekből és gondolatokból szövevényes történet bontakozik ki anélkül, hogy végül a néző a valóságos eseményekről a hagyományos értelemben vett tiszta képet alkothatna. A film a tudatos érzékelés bizonyosságának kérdéseiről szól. Rövid időn belül az alapművek rangjára emelkedett, és a hagyományos elbeszélő mozi mellett a filmnyelv továbbfejlesztésének új irányát jelölte ki. ––– The film is set in a lavish Baroque château that serves as an exclusive spa hotel, surrounded by an exquisitely designed park. While strolling through the grounds, a man encounters a young woman. It seems they had a love affair a year earlier, yet they behave as though they do not truly know each other. From a web of real and imagined memories and thoughts, an intricate narrative gradually unfolds, never allowing the viewer to form a clear, conventional understanding of what actually happened. The film explores the uncertainty of conscious perception and the nature of memory and reality. It quickly came to be regarded as a landmark of world cinema, pointing the way toward a new direction in film language beyond the conventions of traditional narrative filmmaking. Tovább

Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Hat teljesen különböző és idegen ember egy napon… szürreális börtönben találja magát. Labirintusszerű, egymáshoz illeszkedő, tökéletes kockákból áll a tér, tele apró halálos csapdákkal. Rendőr és rabló, pszichológus és matematikus, építész és egy autista felnőtt. Egyikük sem tudja, miért került oda. Ki alkotta a labirintust és miért? Félnek az ismeretlentől és egymástól. Amíg nem találják meg az utat a közös gondolkodáshoz és cselekvéshez, kevés esélyük marad az életben maradásra. ––– Six complete strangers suddenly find themselves trapped in a surreal prison. The space is a labyrinth of interconnected, perfectly cubic rooms filled with countless deadly traps. A police officer and a criminal, a psychologist and a mathematician, an architect, and an autistic adult, none of them knows why they have been brought there. Who created the labyrinth, and for what purpose? They fear both the unknown and one another. Unless they learn to think and work together, their chances of survival are slim. Tovább

Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A híres videójátékon alapuló történetben egy férfi… egy végtelennek tűnő metróaluljáróban reked. Egyetlen feladata megtalálnia 8-as kijáratot. A játékszabályok egyszerűek, észre kell vennie, ami szokatlan. Egyetlen rossz lépés, egy pillanatnyi figyelmetlenség is elég, hogy újra a járat elejére sodródjon. Vajon eljuthat valaha a 8-as kijáratig, vagy örökre csapdába esett egy végtelen körforgásban? ––– Based on the famous video game, the story follows a man trapped in what seems to be an endless underground passageway. His only goal is to find Exit 8. The rules are simple: he must notice anything out of the ordinary. One wrong move or a single moment of inattention is enough to send him back to the beginning of the corridor. Will he ever reach Exit 8, or is he doomed to remain trapped in an endless loop forever? Tovább