Életrajz
Történelmi
Eredeti nyelven (német, angol), magyar felirattal ※ in original language (German, English) with Hungarian subtitles
–––
Egy idős… fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.
–––
An old tree stands in the center of a botanical garden. It is lonely—just like the other inhabitants of the garden, brought thousands of kilometers from their native habitats so we can admire and observe them. And just as we observe them, they observe us. They bear silent witness to our brief, tangled, noisy, and restless lives.
The film tells three stories—three tentative encounters between humans and plants—moments when these radically different forms of perception truly connect. The human protagonists, like the garden’s plants, are outsiders, solitary souls. And they long for connection just as deeply. Tovább
Dráma
Romantikus
Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles
–––
Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is…
A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását.
–––
The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is!
–––
This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele.
A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani.
Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját.
–––
John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him.
Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear.
The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább
Vígjáték
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
Húsz év házasság és annak minden kihívása után… Fanny (Alexandra Lamy) végre bevall egy hatalmas titkot a férjének: soha nem volt orgazmusa! Az asszony terápiával, csoportos workshoppal is megpróbálkozik, sőt egy szexklubot is felkeres, de hiába. Férje, Tom (François Cluzet) a kezdeti döbbenet után úgy dönt, segít feleségének, és fejest ugrik a női örömök titokzatos világába: megpróbálja kifejleszteni a tökéletes, nőkre szabott szexuális játékszert. Ami egy kínos barkácsprojektként kezdődik, gyorsan egy vicces, megható utazássá alakul, amelyben újra felfedezik az intimitást, a gyengédséget és egymást. Fanny és Tom még nem tudják, de hamarosan forradalmasítják a női intim öröm iparágat.
–––
After twenty years of marriage and all its challenges, Fanny (Alexandra Lamy) finally confesses a huge secret to her husband: she has never had an orgasm. She tries therapy, attends group workshops, and even visits a sex club, but nothing seems to help. After his initial shock, her husband Tom (François Cluzet) decides to help. Diving headfirst into the mysterious world of female pleasure, he sets out to develop the perfect sexual wellness device tailored specifically for women. What begins as an awkward DIY project soon turns into a funny and touching journey, during which they rediscover intimacy, tenderness, and each other. Fanny and Tom have no idea yet, but they are about to revolutionize the female intimate pleasure industry. Tovább
Családi
Dráma
Vígjáték
Izlandi nyelven, magyar felirattal ※ in Icelandic with Hungarian subtitles.
–––
Anna és Maggi bár már nem élnek együtt, továbbra… is közösen nevelik három gyermeküket egy izlandi kisvárosban. Anna, miután elveszíti korábbi műtermét, új helyen próbálja folytatni alkotói munkáját. Maggi halászként dolgozik, hosszú időt tölt a tengeren, de amikor hazatér, igyekszik minél több időt együtt tölteni a családdal. Ahogy az évszakok váltják egymást, a mindennapi életükből lassan egy új egyensúly rajzolódik ki. Bár kapcsolatuk megváltozott, a köztük lévő szeretet és összetartozás továbbra is az életük része.
Hlynur Pálmason, az egyik legeredetibb hangú kortárs izlandi rendező, humorral és finoman adagolt szürrealizmussal mutatja be a természet és az emberi kapcsolatok törékeny egyensúlyát.
–––
Although Anna and Maggi no longer live together, they continue to raise their three children jointly in a small Icelandic town. After losing her former studio, Anna tries to continue her creative work in a new space. Maggi works as a fisherman and spends long periods at sea, but whenever he returns home, he tries to spend as much time as possible with the family. As the seasons change, a new balance gradually begins to emerge from their everyday lives. Although their relationship has changed, the love and sense of belonging between them remain an important part of their lives.
Hlynur Pálmason, one of the most original voices in contemporary Icelandic cinema, portrays the fragile balance between nature and human relationships with humor and subtly woven surrealism. Tovább
Dráma
Krimi
Vígjáték
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
Az Anders Thomas Jensen rendezte kultikus, 2005-ben készült… dán film főszereplőjét, a szélsőséges elveket valló Adamot 12 hét közmunkára ítélik. A büntetést a jólelkű pap, Ivan közösségében kell letöltenie. A csupa furcsa alakból álló társaság kíváncsian, nyitottan tekint a jövevényre. A paplak kertjének büszkeségét, az almafát bízzák rá, hogy gondozza, majd gyümölcséből almatortát süssön. Ám hiába Adam eltökéltsége, a legkülönbözőbb végzetes akadályok merülnek fel a terv útjában. Ivan úgy véli, az ördög packázik velük, Adam szerint viszont mindez Isten műve, és a gonosz talán nem is létezik.
Mads Mikkelsen játéka, a film sajátos humora és a forgatókönyv egyedi fordulatai az eredeti bemutató idejében emlékezetes közönségsikert hoztak. A 2026-os újrabemutató során digitális kópiáról tekinthető meg a film a mozikban.
–––
The cult Danish film directed by Anders Thomas Jensen in 2005 follows Adam, a man with extremist beliefs, who is sentenced to 12 weeks of community service. He must serve his sentence in the parish of the kind-hearted priest Ivan. The community, made up of an assortment of eccentric characters, welcomes the newcomer with curiosity and openness. Adam is entrusted with caring for the pride of the parsonage garden, an apple tree and is tasked with baking an apple pie from its fruit. But despite his determination, a series of increasingly disastrous obstacles stand in the way of his plan. Ivan believes the Devil is tormenting them, while Adam sees it as the work of God and begins to wonder whether evil may not exist at all.
Mads Mikkelsen’s performance, the film’s distinctive humor, and its uniquely inventive screenplay made it a memorable audience favorite upon its original release. During its 2026 re-release, the film will be screened in cinemas from a digital restoration. Tovább
Dráma
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek.
A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről.
–––
Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper.
The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
François Mitterand elnök a francia forradalom 200.… évfordulójára új építészeti jelképet szeretne építtetni Párizsnak. A nyílt nemzetközi pályázaton legnagyobb meglepetésre a dán Otto von Spreckelsen (Claes Bang – A négyzet, Az Északi) nyer egy modern, a háborús hódítások helyett a humanizmusnak emléket állító diadalív tervével. Mitterand ragaszkodik ahhoz, hogy közelről felügyelhesse a gigantikus projektet. A tervezésben és anyaghasználatban kérlelhetetlen Spreckelsen makacssága legfontosabb szakmai támasza, egyben felesége (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy) számára is próbatételt jelent. Az építész felvállalja a víziója megvalósulásának akadályt állító komoly vitákat, az elsőre megvalósíthatatlannak tűnő építészeti megoldások miatt a kivitelezőkkel éppúgy, mint a politikai érdekek mentén lavírozó elnökkel.
A ma is Párizs elővárosában található, grandiózus és ikonikus épület valós megépítésének körülényeit finom humorral és kiemelkedő vizuális igényességgel dolgozza fel Stéphane Demoustier rendező. A Cannes-i Filmfesztiválon debütált Egy dán építész Párizsbana kérlelhetetlen emberi természet legmagasabb csúcsaira és legmélyebb bugyraiba enged betekintést a kora ‘80-as évek felfűtött politikai klímájában.
–––
President François Mitterrand wants to commission a new architectural symbol for Paris to mark the 200th anniversary of the French Revolution. To widespread surprise, the open international competition is won by the Danish architect Otto von Spreckelsen (played by Claes Bang – The Square, The Northman) with his design for a modern triumphal arch dedicated not to wartime conquest, but to humanism. Mitterrand insists on closely supervising the gigantic project himself. Spreckelsen’s uncompromising stubbornness regarding design and materials becomes a major test both professionally and for his wife (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy), who is also his strongest supporter. The architect takes on serious conflicts standing in the way of realizing his vision, battling not only contractors over architectural solutions that initially seem impossible to execute, but also the president, who maneuvers according to political interests.
Director Stéphane Demoustier presents the true story behind the construction of the grand and iconic building, which still stands today in the suburbs of Paris, with subtle humor and outstanding visual sophistication. Premiering at the Cannes Film Festival, 'The Great Arch' offers insight into both the highest peaks and deepest depths of uncompromising human nature amid the heated political climate of the early 1980s. Tovább
Életrajz
Történelmi
Eredeti nyelven (német, angol), magyar felirattal ※ in original language (German, English) with Hungarian subtitles
–––
Egy idős… fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.
–––
An old tree stands in the center of a botanical garden. It is lonely—just like the other inhabitants of the garden, brought thousands of kilometers from their native habitats so we can admire and observe them. And just as we observe them, they observe us. They bear silent witness to our brief, tangled, noisy, and restless lives.
The film tells three stories—three tentative encounters between humans and plants—moments when these radically different forms of perception truly connect. The human protagonists, like the garden’s plants, are outsiders, solitary souls. And they long for connection just as deeply. Tovább
Dráma
Romantikus
Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles
–––
Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is…
A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását.
–––
The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is!
–––
This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele.
A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani.
Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját.
–––
John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him.
Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear.
The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább
Vígjáték
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
Húsz év házasság és annak minden kihívása után… Fanny (Alexandra Lamy) végre bevall egy hatalmas titkot a férjének: soha nem volt orgazmusa! Az asszony terápiával, csoportos workshoppal is megpróbálkozik, sőt egy szexklubot is felkeres, de hiába. Férje, Tom (François Cluzet) a kezdeti döbbenet után úgy dönt, segít feleségének, és fejest ugrik a női örömök titokzatos világába: megpróbálja kifejleszteni a tökéletes, nőkre szabott szexuális játékszert. Ami egy kínos barkácsprojektként kezdődik, gyorsan egy vicces, megható utazássá alakul, amelyben újra felfedezik az intimitást, a gyengédséget és egymást. Fanny és Tom még nem tudják, de hamarosan forradalmasítják a női intim öröm iparágat.
–––
After twenty years of marriage and all its challenges, Fanny (Alexandra Lamy) finally confesses a huge secret to her husband: she has never had an orgasm. She tries therapy, attends group workshops, and even visits a sex club, but nothing seems to help. After his initial shock, her husband Tom (François Cluzet) decides to help. Diving headfirst into the mysterious world of female pleasure, he sets out to develop the perfect sexual wellness device tailored specifically for women. What begins as an awkward DIY project soon turns into a funny and touching journey, during which they rediscover intimacy, tenderness, and each other. Fanny and Tom have no idea yet, but they are about to revolutionize the female intimate pleasure industry. Tovább
Dráma
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára.
–––
A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond.
The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább
Premier
Dráma
Krimi
Vígjáték
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
Az Anders Thomas Jensen rendezte kultikus, 2005-ben készült… dán film főszereplőjét, a szélsőséges elveket valló Adamot 12 hét közmunkára ítélik. A büntetést a jólelkű pap, Ivan közösségében kell letöltenie. A csupa furcsa alakból álló társaság kíváncsian, nyitottan tekint a jövevényre. A paplak kertjének büszkeségét, az almafát bízzák rá, hogy gondozza, majd gyümölcséből almatortát süssön. Ám hiába Adam eltökéltsége, a legkülönbözőbb végzetes akadályok merülnek fel a terv útjában. Ivan úgy véli, az ördög packázik velük, Adam szerint viszont mindez Isten műve, és a gonosz talán nem is létezik.
Mads Mikkelsen játéka, a film sajátos humora és a forgatókönyv egyedi fordulatai az eredeti bemutató idejében emlékezetes közönségsikert hoztak. A 2026-os újrabemutató során digitális kópiáról tekinthető meg a film a mozikban.
–––
The cult Danish film directed by Anders Thomas Jensen in 2005 follows Adam, a man with extremist beliefs, who is sentenced to 12 weeks of community service. He must serve his sentence in the parish of the kind-hearted priest Ivan. The community, made up of an assortment of eccentric characters, welcomes the newcomer with curiosity and openness. Adam is entrusted with caring for the pride of the parsonage garden, an apple tree and is tasked with baking an apple pie from its fruit. But despite his determination, a series of increasingly disastrous obstacles stand in the way of his plan. Ivan believes the Devil is tormenting them, while Adam sees it as the work of God and begins to wonder whether evil may not exist at all.
Mads Mikkelsen’s performance, the film’s distinctive humor, and its uniquely inventive screenplay made it a memorable audience favorite upon its original release. During its 2026 re-release, the film will be screened in cinemas from a digital restoration. Tovább
Dráma
Krimi
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Az algíri francia hivatalnok, Meursault (Benjamin… Voisin – ’85 nyara, Elveszett illúziók) hétköznapjait anyja halála sem kavarja fel. A teljesen közönyös Meursault nem sokkal a temetés után a tengerparton lelő egy arabot, akivel korábban összetűzésbe került. A közvéleményt megosztja, melyik a nagyobb bűn: a gyilkosság, vagy az, hogy a férfi nem gyászolta el látványosan az édesanyját.
Albert Camus 1942-ben megjelent, Közöny című kisregénye a francia irodalom egyik alapműve, a camus-i filozófiai abszurd első darabja. A huszadik század egyik legnagyobb hatású regényéből készült adaptációt ezúttal a francia mozi egyik legjelentősebb kortárs rendezője, François Ozon (8 nő, Fiatal és gyönyörű, Dupla szerető) jegyzi. Az alapműhöz hű, vizuálisan lenyűgöző film a világ nagy filmfesztiváljain – köztük Velencében – is nagy sikert aratott.
–––
The Algerian French civil servant, Meursault (Benjamin Voisin – Summer of ’85, Lost Illusions), is not shaken even by the death of his mother in his everyday life. The completely indifferent Meursault shoots an Arab on the beach shortly after the funeral, a man he had previously clashed with. Public opinion is divided over which is the greater crime: the murder itself, or the fact that the man did not visibly mourn his mother.
Albert Camus’s novella The Stranger, published in 1942, is a cornerstone of French literature and the first work to present Camus’s philosophy of the absurd. This adaptation of one of the twentieth century’s most influential novels is directed by one of contemporary French cinema’s most significant directors, François Ozon (8 Women, Young and Beautiful, Double Lover). Faithful to the original work and visually stunning, the film has also achieved great success at major international film festivals, including Venice. Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
François Mitterand elnök a francia forradalom 200.… évfordulójára új építészeti jelképet szeretne építtetni Párizsnak. A nyílt nemzetközi pályázaton legnagyobb meglepetésre a dán Otto von Spreckelsen (Claes Bang – A négyzet, Az Északi) nyer egy modern, a háborús hódítások helyett a humanizmusnak emléket állító diadalív tervével. Mitterand ragaszkodik ahhoz, hogy közelről felügyelhesse a gigantikus projektet. A tervezésben és anyaghasználatban kérlelhetetlen Spreckelsen makacssága legfontosabb szakmai támasza, egyben felesége (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy) számára is próbatételt jelent. Az építész felvállalja a víziója megvalósulásának akadályt állító komoly vitákat, az elsőre megvalósíthatatlannak tűnő építészeti megoldások miatt a kivitelezőkkel éppúgy, mint a politikai érdekek mentén lavírozó elnökkel.
A ma is Párizs elővárosában található, grandiózus és ikonikus épület valós megépítésének körülényeit finom humorral és kiemelkedő vizuális igényességgel dolgozza fel Stéphane Demoustier rendező. A Cannes-i Filmfesztiválon debütált Egy dán építész Párizsbana kérlelhetetlen emberi természet legmagasabb csúcsaira és legmélyebb bugyraiba enged betekintést a kora ‘80-as évek felfűtött politikai klímájában.
–––
President François Mitterrand wants to commission a new architectural symbol for Paris to mark the 200th anniversary of the French Revolution. To widespread surprise, the open international competition is won by the Danish architect Otto von Spreckelsen (played by Claes Bang – The Square, The Northman) with his design for a modern triumphal arch dedicated not to wartime conquest, but to humanism. Mitterrand insists on closely supervising the gigantic project himself. Spreckelsen’s uncompromising stubbornness regarding design and materials becomes a major test both professionally and for his wife (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy), who is also his strongest supporter. The architect takes on serious conflicts standing in the way of realizing his vision, battling not only contractors over architectural solutions that initially seem impossible to execute, but also the president, who maneuvers according to political interests.
Director Stéphane Demoustier presents the true story behind the construction of the grand and iconic building, which still stands today in the suburbs of Paris, with subtle humor and outstanding visual sophistication. Premiering at the Cannes Film Festival, 'The Great Arch' offers insight into both the highest peaks and deepest depths of uncompromising human nature amid the heated political climate of the early 1980s. Tovább
Dráma
Romantikus
Történelmi
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Inspiráló film a közösségről, a veszteség feldolgozásáról… és a zene erejéről, amely újra összehozza az embereket.
1916-ban a yorkshire-i Ramsden városának kórusa szinte minden férfitagját elveszíti a besorozások miatt. A kórus vezetősége a nehézségek ellenére is szeretné folytatni a közös munkát: úgy döntenek, hogy helyi, életkoruk miatt nem sorozható fiatal férfiakat toboroznak. A fiatalok mellé új kórusvezető is érkezik: a hajthatatlan, öntörvényű, különös módszerekkel dolgozó Dr. Henry Guthrie (Ralph Fiennes). Ahogy sorra érkeznek a behívóparancsok, az egész közösség rádöbben, hogy az életüket felforgató káosszal szemben a legjobb védekezés az, ha együtt zenélnek.
Nicholas Hytner (A salemi boszorkányok, György király) új filmje megható dráma a zene és a közös alkotás erejéről. A kórus egy sokszínű közösség sorsán keresztül mesél összetartásról és empátiáról, miközben hangsúlyozza: a művészet a legnagyobb krízisek idején is kapaszkodót jelenthet. Tovább
Dráma
Romantikus
Eredeti nyelven (spanyol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, Arabic) with Hungarian subtitles
–––
Az idős… spanyol nő, Maria Ángeles a marokkói Tangerben él. A háza nemcsak az otthona, hanem egész életének szép emlékekkel teli lenyomata. Amikor lánya, Clara a ház eladása mellett dönt, Maria Ángeles nem hajlandó belenyugodni a változásba. Elszántan kezd küzdeni, hogy megőrizze mindazt, ami a biztonságot, a boldogságot és a múltat jelenti számára. Eközben, amikor a legkevésbé várja, újra rátalál a szerelem is…
A Szerelmem, Marokkó a számos nemzetközi díjjal elismert marokkói rendező, Maryam Touzani első spanyol nyelvű filmje. „Édes és lágy” – írta róla a Variety, „könnyed és magával ragadó” – fogalmazott a The Wrap, és a legtöbb kritika kiemelte az Almodóvar múzsájaként ismert főszereplő, Carmen Maura mélyen átélt, érzékeny alakítását.
–––
The elderly Spanish woman María Ángeles lives in Tangier. Her house is not only her home but also a repository of a lifetime of cherished memories. When her daughter Clara decides to sell the property, María Ángeles refuses to accept the change. Determined to preserve everything that represents security, happiness, and her past, she begins a struggle to keep the house. Meanwhile, when she least expects it, love finds her once again. Tovább
Életrajz
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Isten bekorlátozhatatlan szeretetéről és a Szent… Szív tiszteletéről készült ez a rendhagyó dokumentumfilm. Franciaországban megtérési lázat indított el. Hatalmas sorok álltak a mozik előtt, és megérintődött nézők beszéltek a hatásáról. Sok ember élete változott meg általa. A Szent Szív csodálatos hatalma! Magyarországban is!
–––
This extraordinary documentary was made about God's boundless love and devotion to the Sacred Heart. In France, it sparked a wave of conversions. Huge lines formed outside cinemas, and moved viewers spoke about its impact. Many people's lives were changed by it. The wonderful power of the Sacred Heart! In Hungary as well! Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
John Davidson (Robert Aramayo) már kamaszként szembesül… azzal, hogy más, mint a többiek: 15 éves korában Tourette-szindrómát diagnosztizálnak nála. Az akkoriban alig ismert és sokak által félreértett betegség miatt az iskolában kiközösítik és bántják őt, miközben maga sem érti még teljesen, mi történik vele.
A nehézségek ellenére John nem adja fel. Felnőttként elhatározza, hogy saját tapasztalatait felhasználva harcol a Tourette-szindrómával élők elfogadásáért és megértéséért. Személyes küzdelme fokozatosan egy nagyobb küldetéssé alakul: hangot ad azoknak, akiket a társadalom sokáig nem akart meghallani.
Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Mindenki megvan) új filmje egy megtörtént eseményeken alapuló, szerethető humorral átszőtt dramedy kitartásról, identitásról és önelfogadásról. A Miket nem beszélek a 2026-os BAFTA-gála egyik nagy meglepetése volt: a legjobb casting elismerése mellett Robert Aramayo lett a legjobb férfi főszereplő, amivel többek között a későbbi Oscar-díjas Michael B. Jordan elől hozta el a Brit Filmakadémia díját.
–––
John Davidson (Robert Aramayo) realizes as a teenager that he is different from others: at the age of 15, he is diagnosed with Tourette syndrome. Because the condition was little known at the time and widely misunderstood, he is ostracized and bullied at school, while he himself does not yet fully understand what is happening to him.
Despite these challenges, John refuses to give up. As an adult, he decides to use his own experiences to fight for greater acceptance and understanding of people living with Tourette syndrome. His personal struggle gradually evolves into a larger mission: giving a voice to those whom society had long been unwilling to hear.
The new film by Kirk Jones ('Waking Ned Devine', 'Everybody's Fine') is a heartwarming dramedy based on true events, blending humor with a story of perseverance, identity, and self-acceptance. 'I Swear' was one of the biggest surprises at the 2026 BAFTA Awards: in addition to winning Best Casting, Robert Aramayo took home the award for Best Leading Actor, beating contenders including the future Oscar winner Michael B. Jordan to claim the British Academy's prize. Tovább
Vígjáték
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
Húsz év házasság és annak minden kihívása után… Fanny (Alexandra Lamy) végre bevall egy hatalmas titkot a férjének: soha nem volt orgazmusa! Az asszony terápiával, csoportos workshoppal is megpróbálkozik, sőt egy szexklubot is felkeres, de hiába. Férje, Tom (François Cluzet) a kezdeti döbbenet után úgy dönt, segít feleségének, és fejest ugrik a női örömök titokzatos világába: megpróbálja kifejleszteni a tökéletes, nőkre szabott szexuális játékszert. Ami egy kínos barkácsprojektként kezdődik, gyorsan egy vicces, megható utazássá alakul, amelyben újra felfedezik az intimitást, a gyengédséget és egymást. Fanny és Tom még nem tudják, de hamarosan forradalmasítják a női intim öröm iparágat.
–––
After twenty years of marriage and all its challenges, Fanny (Alexandra Lamy) finally confesses a huge secret to her husband: she has never had an orgasm. She tries therapy, attends group workshops, and even visits a sex club, but nothing seems to help. After his initial shock, her husband Tom (François Cluzet) decides to help. Diving headfirst into the mysterious world of female pleasure, he sets out to develop the perfect sexual wellness device tailored specifically for women. What begins as an awkward DIY project soon turns into a funny and touching journey, during which they rediscover intimacy, tenderness, and each other. Fanny and Tom have no idea yet, but they are about to revolutionize the female intimate pleasure industry. Tovább
Dráma
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A visszahúzódó farmer, Dusty (Josh O’Connor) bozóttűz… által veszíti el otthonát, így egy lakókocsis közösségbe kényszerül, ahol szomszédjai hozzá hasonlóan szintén itt találtak menedéket. Muszáj újraterveznie életét, ezért felveszi a kapcsolatot volt feleségével, Rubyvel (Meghann Fahy) és kislányával Callie Rose-zal (Lily LaTorre), akivel talán most mélyül el leginkább az apa-lánya viszony kiépítésében. Párosuk hamar a kemping többi lakója szívét is megdobogtatja, míg Ruby anyja, Bess (Amy Madigan) próbál a lehető legjobb nagyi lenni a nehéz helyzetben, betegsége ellenére is. A Colorado déli részén forgatott aranyos film jelenünkben megtörtént eseményekre épülve mesél el a klasszikus westernek környezetben egy modern, mai cowboy sztorit az emberi kapcsolatokról, a rugalmasságról és a veszteségről, hogy aztán a remény ígéretét hozza el mindenki számára.
–––
A shy rancher named Dusty (Josh O’Connor) loses his home in a wildfire and is forced to move into a trailer park community, where many of his neighbors have also found refuge after being displaced. Faced with rebuilding his life, he reconnects with his ex-wife, Ruby (Meghann Fahy), and his young daughter, Callie Rose (Lily LaTorre), with whom he may finally have the chance to develop a deeper father-daughter bond.
The pair soon win over the hearts of the other campground residents, while Ruby’s mother, Bess (Amy Madigan), does her best to be a supportive grandmother despite her own illness. Filmed in southern Colorado, this heartwarming movie draws on real contemporary events to tell a modern cowboy story set against the backdrop of the classic American West. Exploring themes of human connection, resilience, and loss, it ultimately offers a message of hope for everyone. Tovább
Dráma
Krimi
Vígjáték
Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles
–––
Az Anders Thomas Jensen rendezte kultikus, 2005-ben készült… dán film főszereplőjét, a szélsőséges elveket valló Adamot 12 hét közmunkára ítélik. A büntetést a jólelkű pap, Ivan közösségében kell letöltenie. A csupa furcsa alakból álló társaság kíváncsian, nyitottan tekint a jövevényre. A paplak kertjének büszkeségét, az almafát bízzák rá, hogy gondozza, majd gyümölcséből almatortát süssön. Ám hiába Adam eltökéltsége, a legkülönbözőbb végzetes akadályok merülnek fel a terv útjában. Ivan úgy véli, az ördög packázik velük, Adam szerint viszont mindez Isten műve, és a gonosz talán nem is létezik.
Mads Mikkelsen játéka, a film sajátos humora és a forgatókönyv egyedi fordulatai az eredeti bemutató idejében emlékezetes közönségsikert hoztak. A 2026-os újrabemutató során digitális kópiáról tekinthető meg a film a mozikban.
–––
The cult Danish film directed by Anders Thomas Jensen in 2005 follows Adam, a man with extremist beliefs, who is sentenced to 12 weeks of community service. He must serve his sentence in the parish of the kind-hearted priest Ivan. The community, made up of an assortment of eccentric characters, welcomes the newcomer with curiosity and openness. Adam is entrusted with caring for the pride of the parsonage garden, an apple tree and is tasked with baking an apple pie from its fruit. But despite his determination, a series of increasingly disastrous obstacles stand in the way of his plan. Ivan believes the Devil is tormenting them, while Adam sees it as the work of God and begins to wonder whether evil may not exist at all.
Mads Mikkelsen’s performance, the film’s distinctive humor, and its uniquely inventive screenplay made it a memorable audience favorite upon its original release. During its 2026 re-release, the film will be screened in cinemas from a digital restoration. Tovább
Dráma
Krimi
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
Az algíri francia hivatalnok, Meursault (Benjamin… Voisin – ’85 nyara, Elveszett illúziók) hétköznapjait anyja halála sem kavarja fel. A teljesen közönyös Meursault nem sokkal a temetés után a tengerparton lelő egy arabot, akivel korábban összetűzésbe került. A közvéleményt megosztja, melyik a nagyobb bűn: a gyilkosság, vagy az, hogy a férfi nem gyászolta el látványosan az édesanyját.
Albert Camus 1942-ben megjelent, Közöny című kisregénye a francia irodalom egyik alapműve, a camus-i filozófiai abszurd első darabja. A huszadik század egyik legnagyobb hatású regényéből készült adaptációt ezúttal a francia mozi egyik legjelentősebb kortárs rendezője, François Ozon (8 nő, Fiatal és gyönyörű, Dupla szerető) jegyzi. Az alapműhöz hű, vizuálisan lenyűgöző film a világ nagy filmfesztiváljain – köztük Velencében – is nagy sikert aratott.
–––
The Algerian French civil servant, Meursault (Benjamin Voisin – Summer of ’85, Lost Illusions), is not shaken even by the death of his mother in his everyday life. The completely indifferent Meursault shoots an Arab on the beach shortly after the funeral, a man he had previously clashed with. Public opinion is divided over which is the greater crime: the murder itself, or the fact that the man did not visibly mourn his mother.
Albert Camus’s novella The Stranger, published in 1942, is a cornerstone of French literature and the first work to present Camus’s philosophy of the absurd. This adaptation of one of the twentieth century’s most influential novels is directed by one of contemporary French cinema’s most significant directors, François Ozon (8 Women, Young and Beautiful, Double Lover). Faithful to the original work and visually stunning, the film has also achieved great success at major international film festivals, including Venice. Tovább
Dráma
Életrajz
Történelmi
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
François Mitterand elnök a francia forradalom 200.… évfordulójára új építészeti jelképet szeretne építtetni Párizsnak. A nyílt nemzetközi pályázaton legnagyobb meglepetésre a dán Otto von Spreckelsen (Claes Bang – A négyzet, Az Északi) nyer egy modern, a háborús hódítások helyett a humanizmusnak emléket állító diadalív tervével. Mitterand ragaszkodik ahhoz, hogy közelről felügyelhesse a gigantikus projektet. A tervezésben és anyaghasználatban kérlelhetetlen Spreckelsen makacssága legfontosabb szakmai támasza, egyben felesége (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy) számára is próbatételt jelent. Az építész felvállalja a víziója megvalósulásának akadályt állító komoly vitákat, az elsőre megvalósíthatatlannak tűnő építészeti megoldások miatt a kivitelezőkkel éppúgy, mint a politikai érdekek mentén lavírozó elnökkel.
A ma is Párizs elővárosában található, grandiózus és ikonikus épület valós megépítésének körülényeit finom humorral és kiemelkedő vizuális igényességgel dolgozza fel Stéphane Demoustier rendező. A Cannes-i Filmfesztiválon debütált Egy dán építész Párizsbana kérlelhetetlen emberi természet legmagasabb csúcsaira és legmélyebb bugyraiba enged betekintést a kora ‘80-as évek felfűtött politikai klímájában.
–––
President François Mitterrand wants to commission a new architectural symbol for Paris to mark the 200th anniversary of the French Revolution. To widespread surprise, the open international competition is won by the Danish architect Otto von Spreckelsen (played by Claes Bang – The Square, The Northman) with his design for a modern triumphal arch dedicated not to wartime conquest, but to humanism. Mitterrand insists on closely supervising the gigantic project himself. Spreckelsen’s uncompromising stubbornness regarding design and materials becomes a major test both professionally and for his wife (Sidse Babett Knudsen – Borgen, The Duke of Burgundy), who is also his strongest supporter. The architect takes on serious conflicts standing in the way of realizing his vision, battling not only contractors over architectural solutions that initially seem impossible to execute, but also the president, who maneuvers according to political interests.
Director Stéphane Demoustier presents the true story behind the construction of the grand and iconic building, which still stands today in the suburbs of Paris, with subtle humor and outstanding visual sophistication. Premiering at the Cannes Film Festival, 'The Great Arch' offers insight into both the highest peaks and deepest depths of uncompromising human nature amid the heated political climate of the early 1980s. Tovább
Vígjáték
A vetítés után beszélgetés Pauló-Varga Ákossal.
–––
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
1989-et… írunk, de nem az időpont a lényeg. Helyszín: a Gólya presszó, "Nyócker", a Szigony utcában, ahol az emberek összejárnak, esznek-isznak (leginkább: isznak), kártyáznak, verekszenek, majd hazamennek, és olyan dolgokat tesznek, amik szép lassan követhetetlenné válnak. A házmester túszul ejti a feleségét, a fiú tolókocsis apjára dobja az olajkályhát, ami a faterjával együtt lángra lobban, a disznóvágásnál PB-gázzal elkábított disznó meg kidurran. Majd másnap vissza a kocsmába.
–––
The year is 1989, but the date itself is not what matters. The setting is the Gólya Presszó in Szigony Street, 8th District of Budapest, where people gather, eat and drink (mostly drink), play cards, get into fights, then go home and do things that gradually become impossible to keep track of.
The building caretaker takes his wife hostage, a son throws an oil heater onto his wheelchair-bound father, setting both the heater and his father ablaze, and during a pig slaughter, a pig that has been stunned with bottled gas explodes. Then, the next day, everyone returns to the pub as if nothing had happened. Tovább
Premier
Filmvilág filmklub
Ma, Péntek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holnap, Szombat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
június 21., Vasárnap
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A kényelmes és biztonságos online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja.
