
Animáció
Családi
Diafilm-vetítés programja:
Süsü és a Sárkánylány
A szépséges királykisasszony
A Világszép Kecskebéka
A kígyóbőr
A só
Mesélő:… Kisfalvi Kriszta színésznő
Közreműködik: Bíró Ferenc diafilm szakértő
Belépő: 990 Ft/fő
A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Tovább
Animáció
Dráma
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
Grace Pudel története egy szívszorító utazás a… testvéri szeretet, veszteség és újrakezdés útján. Az 1970-es évek Ausztráliájában játszódó filmben Grace és ikertestvére, Gilbert nehézségek ellenére is próbálnak megmaradni egymásnak, még akkor is, amikor árván és egymástól elválasztva különböző nevelőcsaládokhoz kerülnek. A felnőtté válás során Grace szenvedélye a csigagyűjtés iránt válik az egyetlen vigaszává, míg Gilbert a kegyetlenséggel és elnyomással küzd új családjában.
Amikor egy tragédia és egy elárult szerelem Grace életét darabokra töri, egyetlen támasza egy kedves, bölcs idős nő lesz, aki arra ösztönzi, hogy szembenézzen múltjával és újraépítse az életét. A testvérétől kapott ígéretet követve Grace végül megtalálja a saját útját, mígnem sorsfordító találkozás hozza meg számára a reményt. Az emberi kitartásról és szeretetről szóló film magával ragadó története nem hagy senkit közömbösen.
–––
Grace Pudel's story is a heartbreaking journey of brotherly love, loss and new beginnings. Set in 1970s Australia, Grace and her twin brother Gilbert struggle to hold on to each other despite the difficulties of being orphaned and separated from each other by different foster families. As they grow up, Grace's passion for collecting snails becomes her only solace, while Gilbert struggles with cruelty and oppression in his new family.
When a tragedy and a betrayed love tear Grace's life apart, her only support is a kind, wise old woman who encourages her to face her past and rebuild her life. Following a promise from her sister, Grace finally finds her own path, until a fateful encounter brings her hope. A compelling story of human perseverance and love, this film will leave no one indifferent. Tovább
Animáció
Kaland
Sci-Fi
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
Az Idő urai története Piel, egy fiatal fiú kalandját… követi nyomon, aki szülei tragikus elvesztése után egyedül marad a veszélyekkel teli Perdide bolygón. Társa a túlélésben egy kommunikációs mikrofon, amin keresztül kapcsolatot tart Jaffarral, apja régi barátjával, aki megmentésére indul egy távoli világból. Jaffar és segítője, Silbad elindulnak az űrön át, hogy megmentsék Pielt, de útjukat bonyolítja a hajójukon utazó, szökésben lévő herceg, aki újabb és újabb kalandokba sodorja őket.
–––
For Piel, a little boy stranded on Perdide - a desert planet where giant killer hornets live - the only thing that connects him to the rest of the world is Mike: a state-of-the-art interstellar transceiver handed to him by his father, Claude. As Mike manages to send a distress signal, Piel must do everything in his power to get in touch with Claude's friend, Jaffar, an intrepid space adventurer, to stand a fighting chance in the inhospitable celestial body. However, will Jaffar make it in time? (IMDb) Tovább
Romantikus
Vígjáték
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
Vera (Udvaros Dorottya) a férjével (Csuja Imre) közösen… teljesít egy bakancslistát. Már csak egy kihívás marad hátra, amikor a férj váratlanul meghal. Az asszony elhatározza, hogy az utolsó kívánságot is végrehajtja, és lányaival (Lovas Rozi, Tenki Réka, Trill Beatrix) váltóban lefutja a maratont. Apró probléma, hogy egyikük sincs fizikálisan és mentálisan felkészülve a futásra. A legkisebb testvér, Emma (Trill Beatrix) a munkában és magánéletben sem találja a helyét. A legidősebb, Dorina (Tenki Réka), a család helyett a karrierre koncentrál. A középső, Kata (Lovas Rozi), a két gyerekét neveli és arra vágyik, hogy hosszú évek után a párja, Ákos (Bányai Kelemen Barna) végre megkérje a kezét. A futáshoz Vera egy edzőt (Ember Márk) kér fel, akivel korábban Emmának volt már egy kutyás kalandja. A karrierista Dorina a szomszéd kislánnyal kerül barátságba, akit egyedül nevel a rendőrezredes Tamás (Csányi Sándor). Az anya és lányai lehetetlennek tűnő vállalkozása a rokonokat és barátokat is váratlanul éri, Vera azonban nagyon eltökélt.
–––
After the death of her husband, a mother decides to fulfill his last wish and runs the marathon in relays with her daughters. A small problem is that none of them are physically and mentally prepared for running. Furthermore the relatives and friends are also unexpectedly affected by the women's seemingly impossible challenge. (IMDb) Tovább
Dokumentumfilm
Zene
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Azahriah poptörténelmet írt, amikor 2024 májusában három… egymást követő koncerten töltötte meg a Puskás Arénát.
De ez a film nem egy koncertfilm. Nem egy zenés dokumentumfilm. Nem is egy hagyományos portréfilm.
A Mi vagyunk Azahriah egy valóságos és egy képzeletbeli utazás története, amelyeket Azahriah élete és dalai ihlettek.
–––
Azahriah made pop history when he filled Puskás Arena for three consecutive concerts in May 2024. But this movie is not a concert film. It is not a music documentary. It is not even a traditional portrait film.
"We Are Azahriah" is a story of both a real and an imaginary journey, inspired by Azahriah's life and songs. Tovább
Vígjáték
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A világhírű karmester, Thibaut (Benjamin Lavernhe)… leukémiában szenved, és csontvelődonort kell találnia. Amikor megtudja, hogy annak idején örökbe fogadták, felfedezi, hogy van egy idősebb testvére egy észak-franciaországi kisvárosban, aki szintén zenész: harsonás egy feloszlatás előtt álló városi fúvószenekarban. A fivérek találkozása egy testvéri, társadalmi és zenei kaland kezdetét jelenti...
A számos nemzetközi díjjal (Lux-díj, Európai Filmdíj) elismert francia alkotó, a fontos társadalmi kérdéseket gyakran feelgood vígjátékokban vizsgáló Emmanuel Courcol filmjét a cannes-i filmfesztivál Cannes Premier válogatásában mutatták be. A filmben szereplő zenekar a cannes-i premiervetítést követően adott rögtönzött koncertet a teremben, ami az elmondások alapján könnyfakasztóra sikerült, akárcsak maga a film.
–––
Acclaimed conductor Thibaut has leukemia and needs a bone marrow donor. Learning he was adopted, he finds an older brother, a musician and factory worker. Their reunion sparks a fraternal, musical journey amidst the town's factory closure. (IMDb) Tovább
Családi
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
Nina (Demeter Villő) legfőbb vágya, hogy író legyen… – kreativitását animációsfilm-rendező apjától (Mátray László) örökölte. Mindennapjait kétbalkezes bűvész öccse (Hárs Bonca) kavarja fel, s mivel az anyukája (Lovas Rozi) korán meghalt, női mintaként kissé merev nagynénje (Tenki Réka) szolgál a családban. Amikor apja életébe egy új szerelem (Rujder Vivien) érkezik, Nina a szomszédban élő bohém írónő (Zsurzs Kati) iránymutatásait követve, az írás segítségével dolgozza fel édesanyja elvesztését és nyitja meg szívét az új családtag és az első szerelem (Kövécs Barnabás) előtt.
–––
Nina loves to make up stories, she wants to become a writer. Though she has her creative talent from her filmmaker father, there's just one problem: Her clumsy magician brother Junior is bored of her stories. And since her mother died early, it's difficult for Nina when a new love comes into her dad's life. With the guidance of a bohemian writer next door, Nina uses writing to process the loss of her mother and open her heart to a new family member and first love. And suddenly, Nina realizes, her life is becoming a novel. (IMDb) Tovább
Dráma
Horror
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A valaha híres fitness modell (Demi Moore) csillaga… leáldozóban van, ezért a feketepiacon szerez magának egy rejtélyes drogot, amellyel ideiglenesen létrehozza önmaga fiatalabb változatát (Margaret Qualley), csak sokkal jobb kiadásban.
–––
Have you ever dreamt of a better version of yourself? You. Only better in every way. Seriously. You've got to try this new product. It's called The Substance. It changed my life. It generates another you. A new, younger, more beautiful, more perfect, you. And there's only one rule: You share time. One week for you. One week for the new you. Seven days each. A perfect balance. Easy. Right? If you respect the balance... what could possibly go wrong? (IMDb) Tovább
Animáció
Családi
Kaland
Animációs film szöveg nélkül ※ Animated feature film with no dialogue
–––
A macska magányos állat, ám amikor egy fekete… macska otthonát váratlanul elönti és elpusztítja egy áradás, a túlélés érdekében kénytelen összefogni más állatokkal. A különféle fajok egy hajón utaznak át a végtelen víztengeren, és a kezdeti nézeteltéréseik ellenére muszáj összetartaniuk, mert csak együttes erővel maradhatnak életben.
–––
Cat is a solitary animal, but as its home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences. (IMDb) Tovább
Dráma
Perzsa nyelven, magyar felirattal ※ in Persian with Hungarian subtitles
–––
Amikor Teheránban tüntetések törnek ki, váratlanul… eltűnik egy vizsgálóbíró fegyvere. Korábban összetartó családjában mérgező légkör alakul ki, és a férfin elhatalmasodik a paranoia...
–––
Investigating judge Iman grapples with paranoia amid political unrest in Tehran. When his gun vanishes, he suspects his wife and daughters, imposing draconian measures that strain family ties as societal rules crumble. (IMDb) Tovább
Dokumentumfilm
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
A KIX szerteágazó utazás egy budapesti kisfiú felnövésének… 12 évébe, amelynek során a randalírozó kölyökből, Sanyiból felnőttkorára közellenség lesz. A film ritkán látott közelségből mutatja be a fiú és családja mindennapjait.
Mikulán Dávid és Révész Bálint dokumentumfilmje kortárs magyar látlelet a leszakadó és magára hagyott városi szegénységről.
–––
This urban odyssey begins with a chance meeting on the streets of Budapest, when the two filmmakers run into Sanyi, a charismatic, unruly 8-year-old who constantly tests boundaries and oscillates between childlike innocence and a sober outlook that belies his age. Over the course of over a decade, the camera captures Sanyi's growing pains in a cramped, dilapidated apartment with barely functioning parents and a baby sister. Charted by a fiery temperament and an inexplicable attraction to danger, the course of Sanyi's life seems predetermined as he hurtles toward a dark future. Filmed in the spirit of Cinema Verité, this gripping and gritty doc will have you on the edge of your seat from Sanyi's first breakneck-speed skateboard ride to his inevitable plummet down the rough roads of adulthood. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (malajálam, hindi, maráthi), magyar felirattal ※ in original language (Malayalam, Hindi, Marathi) with Hungarian subtitles
–––
A… harmincas éveiben járó Prabha nővérként dolgozik Mumbaiban. Bár évek óta nem beszélt a Németországban dolgozó férjével, a kételyek gúzsba kötik, és nem engedik továbblépni. Lakótársa a nála fiatalabb Anu, aki hiába próbálja szerelmével megélni a szabadságot, hitbéli különbségeik megnehezítik kapcsolatuk kiteljesedését. A nagyvárost és a mindennapi élet forgatagát hátrahagyva, harmadik nőtársukkal, az özvegy Parvaty-val elutaznak egy szigetre, hogy szembenézzenek legnagyobb félelmeikkel: a gyásszal, elengedéssel és az elfogadással. Payal Kapadia rendezőnő csodálatos alkotása harminc éve az első indiai film, amely a Cannes versenyprogramjában debütált, és ráadásul elnyerte a Zsűri Nagydíját.
–––
In Mumbai, Nurse Prabha's routine is troubled when she receives an unexpected gift from her estranged husband. Her younger roommate, Anu, tries in vain to find a spot in the city to be intimate with her boyfriend. A trip to a beach town allows them to find a space for their desires to manifest. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Norvég nyelven, magyar felirattal ※ in Norwegian with Hungarian subtitles
–––
A négygyerekes norvég nő, Maria mindennapjai… az anyaság és karrier közötti zsonglőrködéssel telnek, miközben második férje, Sigmund állandóan úton van a munkája miatt. Bár a házasságuk kezdetén minden a szerelemről és a harmóniáról szólt, az évek során elkezdtek megjelenni a repedések a kapcsolatukon. Egy nap hatalmas veszekedés tör ki köztük. Sigmund bejelenti, hogy válni szeretne, Maria pedig kénytelen szembenézni a legnagyobb félelmeivel. Segíthet-e a terápia a gyógyulásban és a veszteség utáni talpraállásban?
A Szerethető című film egy szakítás története, amely bemutatja az önismeret felé vezető utat és a tudat alatt követett mintákkal való megküzdés belső folyamatait.
–––
Maria juggles with four children and a demanding career while her second husband, Sigmund, travels all the time. One day they get into an ugly argument which led Sigmund to eventually ask her for a divorce. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Ájuldozó gyerekek és végeláthatatlan beszédek az ünnepélyes… tanévnyitón. Finomfőzelék és hipós felmosóvíz jellegzetes szaga a menzán. A Berlinből hazaköltözött tízéves Palkó (Paul Mátis) csodálkozva szemléli egy átlagos magyar iskola mindennapjait. Egyedül Juci néni (Mészöly Anna), a pályakezdő tanárnő érti őt meg igazán, aki szintén elszenvedője a házmester-kultúrában megragadt intézményi rendszernek. A helyenként groteszkbe hajló, örkényi hagyományokat továbbvivő Fekete pont számos hazai producer együttműködésében, független alkotásként valósult meg.
–––
Young teacher Juci rebels against archaic school methods as Palkó, a new foreign student, struggles to adapt to Hungary's demanding education system. Their stories mirror societal oppression. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (szlovák, magyar), magyar felirattal ※ in original language (Slovak, Hungarian) with Hungarian subtitles
–––
A… szlovák-cseh-magyar koprodukció a nacionalizmus felemelkedéséről szól, helyszíne az 1940-es évek Szlovákiája. A történet főhőse Marika (őt alakítja Borbély Alexandra), a szlovák-magyar határon élő, megözvegyült varrónő, aki egy zsidó fiút bújtat az otthonában.
–––
Emma and the Death's Head deals with the precarious border between humanism and the protection of one's own life in situations when one excludes the other. Marika Sándorfi is hiding a Jewish boy during the dramatic era of the First Slovak State on the Slovak-Hungarian border. Simon Holan, the boy in hiding, has a special ability to survive thanks to dreaming and a child's fantasy. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Sanyi (Thuróczy Szabolcs) bábművész és alkoholbeteg.… Pali (Polgár Tamás) liftszerelő és alkoholbeteg. Együtt keresik a haverjukat, Tomit, aki már több anonim alkoholista gyűlést kihagyott. Próbálnak józanok maradni, ami nem könnyű egy olyan országban, ahol az ivászat széles körben elfogadott napi gyakorlat. Sanyit öt éve a függősége miatt hagyta el a felesége és a lánya, azóta új életet kezdett és nem iszik, Palinak viszont elég egy kis lökés, hogy újra igyon. Tominak valószínűleg már ennyi se kell. A két barát Budapest utcáin versenyt fut az idővel, hogy megtalálják és megmentsék Tomit.
Till Attila részben saját élményekből táplálkozó új filmje éppúgy könnyed, lendületes és zavarba ejtően vicces, mint nagy sikerű előző rendezése, a Tiszta szívvel. Az És mi van Tomival? ugyanakkor a mai Magyarország látlelete, kordokumentum és vitaalap. Hiánypótló alkotás, amely betekintést enged a függők életébe, akik fontos támaszt tudnak nyújtani egymásnak a legnehezebb percekben.
Az És mi van Tomival? megható és izgalmas története a barátság, a kitartás és az közösség gyógyító erejének témáit járja körül, miközben bepillantást nyújt egy alkohol által átitatott világ mindennapi kihívásaiba. A film az Oscar-díjas Saul fia producerei gyártásában, magánfinanszírozásból készült.
–––
Sanyi (Szabolcs Thuróczy) is a puppeteer and an alcoholic. Pali (Tamás Polgár) is an elevator mechanic and an alcoholic. Together, they search for their friend Tomi, who has missed several Alcoholics Anonymous meetings. They try to stay sober, which is not easy in a country where drinking is a widely accepted daily practice. Five years ago, Sanyi's wife and daughter left him due to his addiction, and he hasn't drunk since. Pali, however, needs just a small push to start drinking again. Tomi likely needs even less. The two friends race against time on the streets of Budapest to find and save Tomi. Tovább
Vígjáték
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A világhírű karmester, Thibaut (Benjamin Lavernhe)… leukémiában szenved, és csontvelődonort kell találnia. Amikor megtudja, hogy annak idején örökbe fogadták, felfedezi, hogy van egy idősebb testvére egy észak-franciaországi kisvárosban, aki szintén zenész: harsonás egy feloszlatás előtt álló városi fúvószenekarban. A fivérek találkozása egy testvéri, társadalmi és zenei kaland kezdetét jelenti...
A számos nemzetközi díjjal (Lux-díj, Európai Filmdíj) elismert francia alkotó, a fontos társadalmi kérdéseket gyakran feelgood vígjátékokban vizsgáló Emmanuel Courcol filmjét a cannes-i filmfesztivál Cannes Premier válogatásában mutatták be. A filmben szereplő zenekar a cannes-i premiervetítést követően adott rögtönzött koncertet a teremben, ami az elmondások alapján könnyfakasztóra sikerült, akárcsak maga a film.
–––
Acclaimed conductor Thibaut has leukemia and needs a bone marrow donor. Learning he was adopted, he finds an older brother, a musician and factory worker. Their reunion sparks a fraternal, musical journey amidst the town's factory closure. (IMDb) Tovább
Életrajz
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A Maria a világ egyik leghíresebb operaénekesnőjének,… Maria Callas csodálatos, egyben viharos és tragikus életét meséli el, mindezt az 1970-es években, Párizsban töltött utolsó napjain keresztül. A chilei Pablo Larraín XX. századi ikonikus nők trilógiájának harmadik darabja a Maria a 2016-os Jackie és a 2021-es Spencer után.
–––
Maria Callas, the world's greatest opera singer, lives the last days of her life in 1970s Paris, as she confronts her identity and life. (IMDb) Tovább
Dráma
Horror
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A valaha híres fitness modell (Demi Moore) csillaga… leáldozóban van, ezért a feketepiacon szerez magának egy rejtélyes drogot, amellyel ideiglenesen létrehozza önmaga fiatalabb változatát (Margaret Qualley), csak sokkal jobb kiadásban.
–––
Have you ever dreamt of a better version of yourself? You. Only better in every way. Seriously. You've got to try this new product. It's called The Substance. It changed my life. It generates another you. A new, younger, more beautiful, more perfect, you. And there's only one rule: You share time. One week for you. One week for the new you. Seven days each. A perfect balance. Easy. Right? If you respect the balance... what could possibly go wrong? (IMDb) Tovább
Thriller
Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles
–––
Az Oscar-díjas veterán producer, Gerardo Herrero… (A szemükben a titok) visszatér a rendezői székbe a Terápia alatt című filmmel, amely Matías Del Federico drámaíró színházi rendezésének idegborzoló filmváltozata. Az adaptáció három különböző házaspárt követ, akik egy rendhagyó csoportterápián vesznek részt, és a szereplők feladata, hogy segítsenek egymásnak kilábalni mélyen gyökerező traumáikból, amelyek a terapeuta utasításai nyomán kibontakoznak. A jó díszlet kulcsfontosságú elemmé válik. Egy Eames-korabeli irodai szék, amelyet egy nehéz beszélgetés során menedékként használnak, egy zsúrkocsi mellé került; Fermín Alvira elismert művész festményei pedig a jégtörő mechanizmust segítik elő; azaz a tér minden részének célja van.
–––
Three couples are summoned by their psychologist for group therapy which pushes them to wash increasingly dirty linen in public. (IMDb) Tovább
Animáció
Családi
Kaland
Animációs film szöveg nélkül ※ Animated feature film with no dialogue
–––
A macska magányos állat, ám amikor egy fekete… macska otthonát váratlanul elönti és elpusztítja egy áradás, a túlélés érdekében kénytelen összefogni más állatokkal. A különféle fajok egy hajón utaznak át a végtelen víztengeren, és a kezdeti nézeteltéréseik ellenére muszáj összetartaniuk, mert csak együttes erővel maradhatnak életben.
–––
Cat is a solitary animal, but as its home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Norvég nyelven, magyar felirattal ※ in Norwegian with Hungarian subtitles
–––
A négygyerekes norvég nő, Maria mindennapjai… az anyaság és karrier közötti zsonglőrködéssel telnek, miközben második férje, Sigmund állandóan úton van a munkája miatt. Bár a házasságuk kezdetén minden a szerelemről és a harmóniáról szólt, az évek során elkezdtek megjelenni a repedések a kapcsolatukon. Egy nap hatalmas veszekedés tör ki köztük. Sigmund bejelenti, hogy válni szeretne, Maria pedig kénytelen szembenézni a legnagyobb félelmeivel. Segíthet-e a terápia a gyógyulásban és a veszteség utáni talpraállásban?
A Szerethető című film egy szakítás története, amely bemutatja az önismeret felé vezető utat és a tudat alatt követett mintákkal való megküzdés belső folyamatait.
–––
Maria juggles with four children and a demanding career while her second husband, Sigmund, travels all the time. One day they get into an ugly argument which led Sigmund to eventually ask her for a divorce. (IMDb) Tovább
Dokumentumfilm
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
A KIX szerteágazó utazás egy budapesti kisfiú felnövésének… 12 évébe, amelynek során a randalírozó kölyökből, Sanyiból felnőttkorára közellenség lesz. A film ritkán látott közelségből mutatja be a fiú és családja mindennapjait.
Mikulán Dávid és Révész Bálint dokumentumfilmje kortárs magyar látlelet a leszakadó és magára hagyott városi szegénységről.
–––
This urban odyssey begins with a chance meeting on the streets of Budapest, when the two filmmakers run into Sanyi, a charismatic, unruly 8-year-old who constantly tests boundaries and oscillates between childlike innocence and a sober outlook that belies his age. Over the course of over a decade, the camera captures Sanyi's growing pains in a cramped, dilapidated apartment with barely functioning parents and a baby sister. Charted by a fiery temperament and an inexplicable attraction to danger, the course of Sanyi's life seems predetermined as he hurtles toward a dark future. Filmed in the spirit of Cinema Verité, this gripping and gritty doc will have you on the edge of your seat from Sanyi's first breakneck-speed skateboard ride to his inevitable plummet down the rough roads of adulthood. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (malajálam, hindi, maráthi), magyar felirattal ※ in original language (Malayalam, Hindi, Marathi) with Hungarian subtitles
–––
A… harmincas éveiben járó Prabha nővérként dolgozik Mumbaiban. Bár évek óta nem beszélt a Németországban dolgozó férjével, a kételyek gúzsba kötik, és nem engedik továbblépni. Lakótársa a nála fiatalabb Anu, aki hiába próbálja szerelmével megélni a szabadságot, hitbéli különbségeik megnehezítik kapcsolatuk kiteljesedését. A nagyvárost és a mindennapi élet forgatagát hátrahagyva, harmadik nőtársukkal, az özvegy Parvaty-val elutaznak egy szigetre, hogy szembenézzenek legnagyobb félelmeikkel: a gyásszal, elengedéssel és az elfogadással. Payal Kapadia rendezőnő csodálatos alkotása harminc éve az első indiai film, amely a Cannes versenyprogramjában debütált, és ráadásul elnyerte a Zsűri Nagydíját.
–––
In Mumbai, Nurse Prabha's routine is troubled when she receives an unexpected gift from her estranged husband. Her younger roommate, Anu, tries in vain to find a spot in the city to be intimate with her boyfriend. A trip to a beach town allows them to find a space for their desires to manifest. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Ájuldozó gyerekek és végeláthatatlan beszédek az ünnepélyes… tanévnyitón. Finomfőzelék és hipós felmosóvíz jellegzetes szaga a menzán. A Berlinből hazaköltözött tízéves Palkó (Paul Mátis) csodálkozva szemléli egy átlagos magyar iskola mindennapjait. Egyedül Juci néni (Mészöly Anna), a pályakezdő tanárnő érti őt meg igazán, aki szintén elszenvedője a házmester-kultúrában megragadt intézményi rendszernek. A helyenként groteszkbe hajló, örkényi hagyományokat továbbvivő Fekete pont számos hazai producer együttműködésében, független alkotásként valósult meg.
–––
Young teacher Juci rebels against archaic school methods as Palkó, a new foreign student, struggles to adapt to Hungary's demanding education system. Their stories mirror societal oppression. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (szlovák, magyar), magyar felirattal ※ in original language (Slovak, Hungarian) with Hungarian subtitles
–––
A… szlovák-cseh-magyar koprodukció a nacionalizmus felemelkedéséről szól, helyszíne az 1940-es évek Szlovákiája. A történet főhőse Marika (őt alakítja Borbély Alexandra), a szlovák-magyar határon élő, megözvegyült varrónő, aki egy zsidó fiút bújtat az otthonában.
–––
Emma and the Death's Head deals with the precarious border between humanism and the protection of one's own life in situations when one excludes the other. Marika Sándorfi is hiding a Jewish boy during the dramatic era of the First Slovak State on the Slovak-Hungarian border. Simon Holan, the boy in hiding, has a special ability to survive thanks to dreaming and a child's fantasy. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Sanyi (Thuróczy Szabolcs) bábművész és alkoholbeteg.… Pali (Polgár Tamás) liftszerelő és alkoholbeteg. Együtt keresik a haverjukat, Tomit, aki már több anonim alkoholista gyűlést kihagyott. Próbálnak józanok maradni, ami nem könnyű egy olyan országban, ahol az ivászat széles körben elfogadott napi gyakorlat. Sanyit öt éve a függősége miatt hagyta el a felesége és a lánya, azóta új életet kezdett és nem iszik, Palinak viszont elég egy kis lökés, hogy újra igyon. Tominak valószínűleg már ennyi se kell. A két barát Budapest utcáin versenyt fut az idővel, hogy megtalálják és megmentsék Tomit.
Till Attila részben saját élményekből táplálkozó új filmje éppúgy könnyed, lendületes és zavarba ejtően vicces, mint nagy sikerű előző rendezése, a Tiszta szívvel. Az És mi van Tomival? ugyanakkor a mai Magyarország látlelete, kordokumentum és vitaalap. Hiánypótló alkotás, amely betekintést enged a függők életébe, akik fontos támaszt tudnak nyújtani egymásnak a legnehezebb percekben.
Az És mi van Tomival? megható és izgalmas története a barátság, a kitartás és az közösség gyógyító erejének témáit járja körül, miközben bepillantást nyújt egy alkohol által átitatott világ mindennapi kihívásaiba. A film az Oscar-díjas Saul fia producerei gyártásában, magánfinanszírozásból készült.
–––
Sanyi (Szabolcs Thuróczy) is a puppeteer and an alcoholic. Pali (Tamás Polgár) is an elevator mechanic and an alcoholic. Together, they search for their friend Tomi, who has missed several Alcoholics Anonymous meetings. They try to stay sober, which is not easy in a country where drinking is a widely accepted daily practice. Five years ago, Sanyi's wife and daughter left him due to his addiction, and he hasn't drunk since. Pali, however, needs just a small push to start drinking again. Tomi likely needs even less. The two friends race against time on the streets of Budapest to find and save Tomi. Tovább
Vígjáték
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A világhírű karmester, Thibaut (Benjamin Lavernhe)… leukémiában szenved, és csontvelődonort kell találnia. Amikor megtudja, hogy annak idején örökbe fogadták, felfedezi, hogy van egy idősebb testvére egy észak-franciaországi kisvárosban, aki szintén zenész: harsonás egy feloszlatás előtt álló városi fúvószenekarban. A fivérek találkozása egy testvéri, társadalmi és zenei kaland kezdetét jelenti...
A számos nemzetközi díjjal (Lux-díj, Európai Filmdíj) elismert francia alkotó, a fontos társadalmi kérdéseket gyakran feelgood vígjátékokban vizsgáló Emmanuel Courcol filmjét a cannes-i filmfesztivál Cannes Premier válogatásában mutatták be. A filmben szereplő zenekar a cannes-i premiervetítést követően adott rögtönzött koncertet a teremben, ami az elmondások alapján könnyfakasztóra sikerült, akárcsak maga a film.
–––
Acclaimed conductor Thibaut has leukemia and needs a bone marrow donor. Learning he was adopted, he finds an older brother, a musician and factory worker. Their reunion sparks a fraternal, musical journey amidst the town's factory closure. (IMDb) Tovább
Romantikus
Vígjáték
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
Vera (Udvaros Dorottya) a férjével (Csuja Imre) közösen… teljesít egy bakancslistát. Már csak egy kihívás marad hátra, amikor a férj váratlanul meghal. Az asszony elhatározza, hogy az utolsó kívánságot is végrehajtja, és lányaival (Lovas Rozi, Tenki Réka, Trill Beatrix) váltóban lefutja a maratont. Apró probléma, hogy egyikük sincs fizikálisan és mentálisan felkészülve a futásra. A legkisebb testvér, Emma (Trill Beatrix) a munkában és magánéletben sem találja a helyét. A legidősebb, Dorina (Tenki Réka), a család helyett a karrierre koncentrál. A középső, Kata (Lovas Rozi), a két gyerekét neveli és arra vágyik, hogy hosszú évek után a párja, Ákos (Bányai Kelemen Barna) végre megkérje a kezét. A futáshoz Vera egy edzőt (Ember Márk) kér fel, akivel korábban Emmának volt már egy kutyás kalandja. A karrierista Dorina a szomszéd kislánnyal kerül barátságba, akit egyedül nevel a rendőrezredes Tamás (Csányi Sándor). Az anya és lányai lehetetlennek tűnő vállalkozása a rokonokat és barátokat is váratlanul éri, Vera azonban nagyon eltökélt.
–––
After the death of her husband, a mother decides to fulfill his last wish and runs the marathon in relays with her daughters. A small problem is that none of them are physically and mentally prepared for running. Furthermore the relatives and friends are also unexpectedly affected by the women's seemingly impossible challenge. (IMDb) Tovább
Dráma
Horror
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A valaha híres fitness modell (Demi Moore) csillaga… leáldozóban van, ezért a feketepiacon szerez magának egy rejtélyes drogot, amellyel ideiglenesen létrehozza önmaga fiatalabb változatát (Margaret Qualley), csak sokkal jobb kiadásban.
–––
Have you ever dreamt of a better version of yourself? You. Only better in every way. Seriously. You've got to try this new product. It's called The Substance. It changed my life. It generates another you. A new, younger, more beautiful, more perfect, you. And there's only one rule: You share time. One week for you. One week for the new you. Seven days each. A perfect balance. Easy. Right? If you respect the balance... what could possibly go wrong? (IMDb) Tovább
Thriller
Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles
–––
Az Oscar-díjas veterán producer, Gerardo Herrero… (A szemükben a titok) visszatér a rendezői székbe a Terápia alatt című filmmel, amely Matías Del Federico drámaíró színházi rendezésének idegborzoló filmváltozata. Az adaptáció három különböző házaspárt követ, akik egy rendhagyó csoportterápián vesznek részt, és a szereplők feladata, hogy segítsenek egymásnak kilábalni mélyen gyökerező traumáikból, amelyek a terapeuta utasításai nyomán kibontakoznak. A jó díszlet kulcsfontosságú elemmé válik. Egy Eames-korabeli irodai szék, amelyet egy nehéz beszélgetés során menedékként használnak, egy zsúrkocsi mellé került; Fermín Alvira elismert művész festményei pedig a jégtörő mechanizmust segítik elő; azaz a tér minden részének célja van.
–––
Three couples are summoned by their psychologist for group therapy which pushes them to wash increasingly dirty linen in public. (IMDb) Tovább
Animáció
Családi
Kaland
Animációs film szöveg nélkül ※ Animated feature film with no dialogue
–––
A macska magányos állat, ám amikor egy fekete… macska otthonát váratlanul elönti és elpusztítja egy áradás, a túlélés érdekében kénytelen összefogni más állatokkal. A különféle fajok egy hajón utaznak át a végtelen víztengeren, és a kezdeti nézeteltéréseik ellenére muszáj összetartaniuk, mert csak együttes erővel maradhatnak életben.
–––
Cat is a solitary animal, but as its home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Norvég nyelven, magyar felirattal ※ in Norwegian with Hungarian subtitles
–––
A négygyerekes norvég nő, Maria mindennapjai… az anyaság és karrier közötti zsonglőrködéssel telnek, miközben második férje, Sigmund állandóan úton van a munkája miatt. Bár a házasságuk kezdetén minden a szerelemről és a harmóniáról szólt, az évek során elkezdtek megjelenni a repedések a kapcsolatukon. Egy nap hatalmas veszekedés tör ki köztük. Sigmund bejelenti, hogy válni szeretne, Maria pedig kénytelen szembenézni a legnagyobb félelmeivel. Segíthet-e a terápia a gyógyulásban és a veszteség utáni talpraállásban?
A Szerethető című film egy szakítás története, amely bemutatja az önismeret felé vezető utat és a tudat alatt követett mintákkal való megküzdés belső folyamatait.
–––
Maria juggles with four children and a demanding career while her second husband, Sigmund, travels all the time. One day they get into an ugly argument which led Sigmund to eventually ask her for a divorce. (IMDb) Tovább
Dokumentumfilm
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
A KIX szerteágazó utazás egy budapesti kisfiú felnövésének… 12 évébe, amelynek során a randalírozó kölyökből, Sanyiból felnőttkorára közellenség lesz. A film ritkán látott közelségből mutatja be a fiú és családja mindennapjait.
Mikulán Dávid és Révész Bálint dokumentumfilmje kortárs magyar látlelet a leszakadó és magára hagyott városi szegénységről.
–––
This urban odyssey begins with a chance meeting on the streets of Budapest, when the two filmmakers run into Sanyi, a charismatic, unruly 8-year-old who constantly tests boundaries and oscillates between childlike innocence and a sober outlook that belies his age. Over the course of over a decade, the camera captures Sanyi's growing pains in a cramped, dilapidated apartment with barely functioning parents and a baby sister. Charted by a fiery temperament and an inexplicable attraction to danger, the course of Sanyi's life seems predetermined as he hurtles toward a dark future. Filmed in the spirit of Cinema Verité, this gripping and gritty doc will have you on the edge of your seat from Sanyi's first breakneck-speed skateboard ride to his inevitable plummet down the rough roads of adulthood. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (malajálam, hindi, maráthi), magyar felirattal ※ in original language (Malayalam, Hindi, Marathi) with Hungarian subtitles
–––
A… harmincas éveiben járó Prabha nővérként dolgozik Mumbaiban. Bár évek óta nem beszélt a Németországban dolgozó férjével, a kételyek gúzsba kötik, és nem engedik továbblépni. Lakótársa a nála fiatalabb Anu, aki hiába próbálja szerelmével megélni a szabadságot, hitbéli különbségeik megnehezítik kapcsolatuk kiteljesedését. A nagyvárost és a mindennapi élet forgatagát hátrahagyva, harmadik nőtársukkal, az özvegy Parvaty-val elutaznak egy szigetre, hogy szembenézzenek legnagyobb félelmeikkel: a gyásszal, elengedéssel és az elfogadással. Payal Kapadia rendezőnő csodálatos alkotása harminc éve az első indiai film, amely a Cannes versenyprogramjában debütált, és ráadásul elnyerte a Zsűri Nagydíját.
–––
In Mumbai, Nurse Prabha's routine is troubled when she receives an unexpected gift from her estranged husband. Her younger roommate, Anu, tries in vain to find a spot in the city to be intimate with her boyfriend. A trip to a beach town allows them to find a space for their desires to manifest. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Ájuldozó gyerekek és végeláthatatlan beszédek az ünnepélyes… tanévnyitón. Finomfőzelék és hipós felmosóvíz jellegzetes szaga a menzán. A Berlinből hazaköltözött tízéves Palkó (Paul Mátis) csodálkozva szemléli egy átlagos magyar iskola mindennapjait. Egyedül Juci néni (Mészöly Anna), a pályakezdő tanárnő érti őt meg igazán, aki szintén elszenvedője a házmester-kultúrában megragadt intézményi rendszernek. A helyenként groteszkbe hajló, örkényi hagyományokat továbbvivő Fekete pont számos hazai producer együttműködésében, független alkotásként valósult meg.
–––
Young teacher Juci rebels against archaic school methods as Palkó, a new foreign student, struggles to adapt to Hungary's demanding education system. Their stories mirror societal oppression. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (szlovák, magyar), magyar felirattal ※ in original language (Slovak, Hungarian) with Hungarian subtitles
–––
A… szlovák-cseh-magyar koprodukció a nacionalizmus felemelkedéséről szól, helyszíne az 1940-es évek Szlovákiája. A történet főhőse Marika (őt alakítja Borbély Alexandra), a szlovák-magyar határon élő, megözvegyült varrónő, aki egy zsidó fiút bújtat az otthonában.
–––
Emma and the Death's Head deals with the precarious border between humanism and the protection of one's own life in situations when one excludes the other. Marika Sándorfi is hiding a Jewish boy during the dramatic era of the First Slovak State on the Slovak-Hungarian border. Simon Holan, the boy in hiding, has a special ability to survive thanks to dreaming and a child's fantasy. (IMDb) Tovább
Dráma
Vígjáték
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Sanyi (Thuróczy Szabolcs) bábművész és alkoholbeteg.… Pali (Polgár Tamás) liftszerelő és alkoholbeteg. Együtt keresik a haverjukat, Tomit, aki már több anonim alkoholista gyűlést kihagyott. Próbálnak józanok maradni, ami nem könnyű egy olyan országban, ahol az ivászat széles körben elfogadott napi gyakorlat. Sanyit öt éve a függősége miatt hagyta el a felesége és a lánya, azóta új életet kezdett és nem iszik, Palinak viszont elég egy kis lökés, hogy újra igyon. Tominak valószínűleg már ennyi se kell. A két barát Budapest utcáin versenyt fut az idővel, hogy megtalálják és megmentsék Tomit.
Till Attila részben saját élményekből táplálkozó új filmje éppúgy könnyed, lendületes és zavarba ejtően vicces, mint nagy sikerű előző rendezése, a Tiszta szívvel. Az És mi van Tomival? ugyanakkor a mai Magyarország látlelete, kordokumentum és vitaalap. Hiánypótló alkotás, amely betekintést enged a függők életébe, akik fontos támaszt tudnak nyújtani egymásnak a legnehezebb percekben.
Az És mi van Tomival? megható és izgalmas története a barátság, a kitartás és az közösség gyógyító erejének témáit járja körül, miközben bepillantást nyújt egy alkohol által átitatott világ mindennapi kihívásaiba. A film az Oscar-díjas Saul fia producerei gyártásában, magánfinanszírozásból készült.
–––
Sanyi (Szabolcs Thuróczy) is a puppeteer and an alcoholic. Pali (Tamás Polgár) is an elevator mechanic and an alcoholic. Together, they search for their friend Tomi, who has missed several Alcoholics Anonymous meetings. They try to stay sober, which is not easy in a country where drinking is a widely accepted daily practice. Five years ago, Sanyi's wife and daughter left him due to his addiction, and he hasn't drunk since. Pali, however, needs just a small push to start drinking again. Tomi likely needs even less. The two friends race against time on the streets of Budapest to find and save Tomi. Tovább
Vígjáték
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A világhírű karmester, Thibaut (Benjamin Lavernhe)… leukémiában szenved, és csontvelődonort kell találnia. Amikor megtudja, hogy annak idején örökbe fogadták, felfedezi, hogy van egy idősebb testvére egy észak-franciaországi kisvárosban, aki szintén zenész: harsonás egy feloszlatás előtt álló városi fúvószenekarban. A fivérek találkozása egy testvéri, társadalmi és zenei kaland kezdetét jelenti...
A számos nemzetközi díjjal (Lux-díj, Európai Filmdíj) elismert francia alkotó, a fontos társadalmi kérdéseket gyakran feelgood vígjátékokban vizsgáló Emmanuel Courcol filmjét a cannes-i filmfesztivál Cannes Premier válogatásában mutatták be. A filmben szereplő zenekar a cannes-i premiervetítést követően adott rögtönzött koncertet a teremben, ami az elmondások alapján könnyfakasztóra sikerült, akárcsak maga a film.
–––
Acclaimed conductor Thibaut has leukemia and needs a bone marrow donor. Learning he was adopted, he finds an older brother, a musician and factory worker. Their reunion sparks a fraternal, musical journey amidst the town's factory closure. (IMDb) Tovább
Dráma
Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles
–––
Lawrence bíborost bízzák meg a feladattal, hogy vezényelje… le a pápaválasztási procedúrát a hőn szeretett pápa váratlan halálát követően. Nem sokkal azután, hogy a katolikus egyház legbefolyásosabb vezetői mind összegyűlnek szerte a világból, és bezárkóznak a Vatikán termeibe, Lawrence egy összeesküvés kellős közepén találja magát és olyan titokra derít fényt, ami az egyházat alapjaiban rázhatja meg.
–––
Cardinal Lawrence (Ralph Fiennes) is tasked with running this covert process after the unexpected death of the beloved Pope. Once the Catholic Church's most powerful leaders have gathered from around the world and are locked together in the Vatican halls, Lawrence uncovers a trail of deep secrets left in the dead Pope's wake--secrets which could shake the foundations of the Church. (IMDb) Tovább
Dráma
Horror
Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles
–––
A valaha híres fitness modell (Demi Moore) csillaga… leáldozóban van, ezért a feketepiacon szerez magának egy rejtélyes drogot, amellyel ideiglenesen létrehozza önmaga fiatalabb változatát (Margaret Qualley), csak sokkal jobb kiadásban.
–––
Have you ever dreamt of a better version of yourself? You. Only better in every way. Seriously. You've got to try this new product. It's called The Substance. It changed my life. It generates another you. A new, younger, more beautiful, more perfect, you. And there's only one rule: You share time. One week for you. One week for the new you. Seven days each. A perfect balance. Easy. Right? If you respect the balance... what could possibly go wrong? (IMDb) Tovább
Thriller
Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles
–––
Az Oscar-díjas veterán producer, Gerardo Herrero… (A szemükben a titok) visszatér a rendezői székbe a Terápia alatt című filmmel, amely Matías Del Federico drámaíró színházi rendezésének idegborzoló filmváltozata. Az adaptáció három különböző házaspárt követ, akik egy rendhagyó csoportterápián vesznek részt, és a szereplők feladata, hogy segítsenek egymásnak kilábalni mélyen gyökerező traumáikból, amelyek a terapeuta utasításai nyomán kibontakoznak. A jó díszlet kulcsfontosságú elemmé válik. Egy Eames-korabeli irodai szék, amelyet egy nehéz beszélgetés során menedékként használnak, egy zsúrkocsi mellé került; Fermín Alvira elismert művész festményei pedig a jégtörő mechanizmust segítik elő; azaz a tér minden részének célja van.
–––
Three couples are summoned by their psychologist for group therapy which pushes them to wash increasingly dirty linen in public. (IMDb) Tovább
Animáció
Családi
Kaland
Animációs film szöveg nélkül ※ Animated feature film with no dialogue
–––
A macska magányos állat, ám amikor egy fekete… macska otthonát váratlanul elönti és elpusztítja egy áradás, a túlélés érdekében kénytelen összefogni más állatokkal. A különféle fajok egy hajón utaznak át a végtelen víztengeren, és a kezdeti nézeteltéréseik ellenére muszáj összetartaniuk, mert csak együttes erővel maradhatnak életben.
–––
Cat is a solitary animal, but as its home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences. (IMDb) Tovább
Dráma
Romantikus
Norvég nyelven, magyar felirattal ※ in Norwegian with Hungarian subtitles
–––
A négygyerekes norvég nő, Maria mindennapjai… az anyaság és karrier közötti zsonglőrködéssel telnek, miközben második férje, Sigmund állandóan úton van a munkája miatt. Bár a házasságuk kezdetén minden a szerelemről és a harmóniáról szólt, az évek során elkezdtek megjelenni a repedések a kapcsolatukon. Egy nap hatalmas veszekedés tör ki köztük. Sigmund bejelenti, hogy válni szeretne, Maria pedig kénytelen szembenézni a legnagyobb félelmeivel. Segíthet-e a terápia a gyógyulásban és a veszteség utáni talpraállásban?
A Szerethető című film egy szakítás története, amely bemutatja az önismeret felé vezető utat és a tudat alatt követett mintákkal való megküzdés belső folyamatait.
–––
Maria juggles with four children and a demanding career while her second husband, Sigmund, travels all the time. One day they get into an ugly argument which led Sigmund to eventually ask her for a divorce. (IMDb) Tovább
Dokumentumfilm
Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles
–––
A KIX szerteágazó utazás egy budapesti kisfiú felnövésének… 12 évébe, amelynek során a randalírozó kölyökből, Sanyiból felnőttkorára közellenség lesz. A film ritkán látott közelségből mutatja be a fiú és családja mindennapjait.
Mikulán Dávid és Révész Bálint dokumentumfilmje kortárs magyar látlelet a leszakadó és magára hagyott városi szegénységről.
–––
This urban odyssey begins with a chance meeting on the streets of Budapest, when the two filmmakers run into Sanyi, a charismatic, unruly 8-year-old who constantly tests boundaries and oscillates between childlike innocence and a sober outlook that belies his age. Over the course of over a decade, the camera captures Sanyi's growing pains in a cramped, dilapidated apartment with barely functioning parents and a baby sister. Charted by a fiery temperament and an inexplicable attraction to danger, the course of Sanyi's life seems predetermined as he hurtles toward a dark future. Filmed in the spirit of Cinema Verité, this gripping and gritty doc will have you on the edge of your seat from Sanyi's first breakneck-speed skateboard ride to his inevitable plummet down the rough roads of adulthood. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (malajálam, hindi, maráthi), magyar felirattal ※ in original language (Malayalam, Hindi, Marathi) with Hungarian subtitles
–––
A… harmincas éveiben járó Prabha nővérként dolgozik Mumbaiban. Bár évek óta nem beszélt a Németországban dolgozó férjével, a kételyek gúzsba kötik, és nem engedik továbblépni. Lakótársa a nála fiatalabb Anu, aki hiába próbálja szerelmével megélni a szabadságot, hitbéli különbségeik megnehezítik kapcsolatuk kiteljesedését. A nagyvárost és a mindennapi élet forgatagát hátrahagyva, harmadik nőtársukkal, az özvegy Parvaty-val elutaznak egy szigetre, hogy szembenézzenek legnagyobb félelmeikkel: a gyásszal, elengedéssel és az elfogadással. Payal Kapadia rendezőnő csodálatos alkotása harminc éve az első indiai film, amely a Cannes versenyprogramjában debütált, és ráadásul elnyerte a Zsűri Nagydíját.
–––
In Mumbai, Nurse Prabha's routine is troubled when she receives an unexpected gift from her estranged husband. Her younger roommate, Anu, tries in vain to find a spot in the city to be intimate with her boyfriend. A trip to a beach town allows them to find a space for their desires to manifest. (IMDb) Tovább
Dráma
Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles
–––
Ájuldozó gyerekek és végeláthatatlan beszédek az ünnepélyes… tanévnyitón. Finomfőzelék és hipós felmosóvíz jellegzetes szaga a menzán. A Berlinből hazaköltözött tízéves Palkó (Paul Mátis) csodálkozva szemléli egy átlagos magyar iskola mindennapjait. Egyedül Juci néni (Mészöly Anna), a pályakezdő tanárnő érti őt meg igazán, aki szintén elszenvedője a házmester-kultúrában megragadt intézményi rendszernek. A helyenként groteszkbe hajló, örkényi hagyományokat továbbvivő Fekete pont számos hazai producer együttműködésében, független alkotásként valósult meg.
–––
Young teacher Juci rebels against archaic school methods as Palkó, a new foreign student, struggles to adapt to Hungary's demanding education system. Their stories mirror societal oppression. (IMDb) Tovább
Dráma
Eredeti nyelven (szlovák, magyar), magyar felirattal ※ in original language (Slovak, Hungarian) with Hungarian subtitles
–––
A… szlovák-cseh-magyar koprodukció a nacionalizmus felemelkedéséről szól, helyszíne az 1940-es évek Szlovákiája. A történet főhőse Marika (őt alakítja Borbély Alexandra), a szlovák-magyar határon élő, megözvegyült varrónő, aki egy zsidó fiút bújtat az otthonában.
–––
Emma and the Death's Head deals with the precarious border between humanism and the protection of one's own life in situations when one excludes the other. Marika Sándorfi is hiding a Jewish boy during the dramatic era of the First Slovak State on the Slovak-Hungarian border. Simon Holan, the boy in hiding, has a special ability to survive thanks to dreaming and a child's fantasy. (IMDb) Tovább
Ma, Vasárnap
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Holnap, Hétfő
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
február 11., Kedd
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
február 12., Szerda
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|