Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles

–––

Nora és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe.

–––

Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic.