A Hold sötét oldala
De l'autre côté de la Lune
2023
| Szereplők | Christophe Galfard |
| Rendező | François-Xavier Vives |
| Premier | 2024. május 23. |
| Korhatár | Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott. |
| Időtartam | 1 óra 28 perc |
Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles
–––
A Hold sötét oldala című francia–kínai dokumentumfilm májusban kerül a mozikba. Több mint 50 évvel az Apollo-küldetések után még mindig a Hold bűvkörében élünk. Noha páratlan űrkutatási eredmények forradalmasítják tudásunkat róla! 2019 januárjában egy kínai űrszonda landolt a Hold Földről nem látható oldalán. Ez tudományos bravúr, mely a Holdat visszahelyezte a figyelem középpontjába. De vajon mi a célja egy ilyen utazásnak?! Jobban felmérni és kitermelni az ásványkincseket? Telepes kolóniákat létrehozni a Holdon, mielőtt a Marsra költözünk? A Hold a mélyűrbe vezető ugródeszkává válik?
Egy új kincses térkép rajzolódik ki, melyen eddig ismeretlen területek és elképesztő értékű erőforrások is szerepelnek már. Valóságos űrforradalom zajlik! Van egy deklarált szándék nemzetközi szinten, hogy állandó bázist hozzunk létre a Holdon. És azt is látni kell, hogy a Hold a további hódítás, a Marsra jutás gyakorlóterepe. Az űrkutatás felgyorsulásának újabb jele, hogy Kína elindította Tianwen-programját, mely már a Mars-kutatásra összpontosít.
Az Egyesült Államok szintén jelen van a Marson. Röviddel a Zhurong előtt a Perseverance, az impozáns amerikai rover sikeresen szállt le a Marson. Az űrügynökségek magasztosabb céllal igyekeznek a Marsra, mint az erőforrások felkutatása: élet nyomaira kívánnak bukkanni. Ez a bolygóközi kutatás „Szent Grál”-ja!
–––
The French-Chinese documentary The Dark Side of the Moon will be released in cinemas in May. More than 50 years after the Apollo missions, we remain fascinated by the Moon, even as unprecedented advances in space exploration continue to revolutionise our understanding of it. In January 2019, a Chinese spacecraft landed on the far side of the Moon, the side that is never visible from Earth. This scientific achievement brought the Moon back into the spotlight. But what is the purpose of such a journey? Is it to map and extract mineral resources more effectively? To establish lunar colonies before moving on to Mars? Could the Moon become a stepping stone towards deep space?
A new treasure map is taking shape, revealing previously unexplored territories and resources of extraordinary value. A genuine revolution in space exploration is underway! There is an internationally declared ambition to establish a permanent base on the Moon. We must also recognise that the Moon serves as a testing ground for further exploration and, ultimately, journeys to Mars. Another sign of the accelerating pace of space exploration is China's launch of its Tianwen programme, which is already focused on exploring Mars.
The United States is also active on Mars. Shortly before China's Zhurong rover, the impressive American Perseverance rover successfully landed on the planet. But space agencies have a more ambitious goal than simply searching for resources: they are seeking traces of life. This is the Holy Grail of interplanetary exploration!
–––
A Hold sötét oldala című francia–kínai dokumentumfilm májusban kerül a mozikba. Több mint 50 évvel az Apollo-küldetések után még mindig a Hold bűvkörében élünk. Noha páratlan űrkutatási eredmények forradalmasítják tudásunkat róla! 2019 januárjában egy kínai űrszonda landolt a Hold Földről nem látható oldalán. Ez tudományos bravúr, mely a Holdat visszahelyezte a figyelem középpontjába. De vajon mi a célja egy ilyen utazásnak?! Jobban felmérni és kitermelni az ásványkincseket? Telepes kolóniákat létrehozni a Holdon, mielőtt a Marsra költözünk? A Hold a mélyűrbe vezető ugródeszkává válik?
Egy új kincses térkép rajzolódik ki, melyen eddig ismeretlen területek és elképesztő értékű erőforrások is szerepelnek már. Valóságos űrforradalom zajlik! Van egy deklarált szándék nemzetközi szinten, hogy állandó bázist hozzunk létre a Holdon. És azt is látni kell, hogy a Hold a további hódítás, a Marsra jutás gyakorlóterepe. Az űrkutatás felgyorsulásának újabb jele, hogy Kína elindította Tianwen-programját, mely már a Mars-kutatásra összpontosít.
Az Egyesült Államok szintén jelen van a Marson. Röviddel a Zhurong előtt a Perseverance, az impozáns amerikai rover sikeresen szállt le a Marson. Az űrügynökségek magasztosabb céllal igyekeznek a Marsra, mint az erőforrások felkutatása: élet nyomaira kívánnak bukkanni. Ez a bolygóközi kutatás „Szent Grál”-ja!
–––
The French-Chinese documentary The Dark Side of the Moon will be released in cinemas in May. More than 50 years after the Apollo missions, we remain fascinated by the Moon, even as unprecedented advances in space exploration continue to revolutionise our understanding of it. In January 2019, a Chinese spacecraft landed on the far side of the Moon, the side that is never visible from Earth. This scientific achievement brought the Moon back into the spotlight. But what is the purpose of such a journey? Is it to map and extract mineral resources more effectively? To establish lunar colonies before moving on to Mars? Could the Moon become a stepping stone towards deep space?
A new treasure map is taking shape, revealing previously unexplored territories and resources of extraordinary value. A genuine revolution in space exploration is underway! There is an internationally declared ambition to establish a permanent base on the Moon. We must also recognise that the Moon serves as a testing ground for further exploration and, ultimately, journeys to Mars. Another sign of the accelerating pace of space exploration is China's launch of its Tianwen programme, which is already focused on exploring Mars.
The United States is also active on Mars. Shortly before China's Zhurong rover, the impressive American Perseverance rover successfully landed on the planet. But space agencies have a more ambitious goal than simply searching for resources: they are seeking traces of life. This is the Holy Grail of interplanetary exploration!
Hamarosan
A film jelenleg nem található meg a műsoron, kérjük látogass vissza később.




