Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles

–––

Halálra ítéltek egy férfit egy fiatal nő brutális meggyilkolásáért Martfűn, 1957-ben. Hét évvel később azonban ismét egymást követik a megrázó halálesetek. A forradalom utáni politikai tébolyban nehéz megtalálni az összefüggéseket és újra felvenni a nyomozás fonalát. Egy országban, ahol nem léteznek sorozatgyilkosok, egyre több az áldozat. A kirendelt fiatal ügyésznek minden kitartására szükség lesz, ha le akarja leplezni a rettegő kisváros kíméletlen ragadozóját.

–––

A man is sentenced to death for the brutal murder of a young woman in Martfű in 1957. Seven years later, however, a series of shocking deaths begins once again. In the political madness that followed the revolution, it is difficult to piece together the connections and pick up the threads of the investigation. In a country where serial killers supposedly do not exist, the number of victims continues to grow. The young prosecutor assigned to the case will need all his determination if he is to expose the ruthless predator terrorizing the small town.