Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles

–––

Joseph békésen élni mindennapjait, mint az egyik utolsó kecskepásztor Korzikán. Földje csodás adottságokkal rendelkezik, hisz partvidéki, így egyik nap kap egy váratlan látogatást. A maffia jelentkezett be a birtokért, egyelőre békésen, busás pénzt felajánlva. Joseph viszont hiába a rá nehezedő nyomás, makacsul ragaszkodik szeretett otthonához és nemet mond. Ezek után a bűnszervezet már erőszakkal akarja elvenni a telket, azonban Joseph akaratlanul megöli a ráküldött keményfiút. Megindul hát ellene egy kegyetlen hajtóvadászat, ami kiterjed a sziget minden sarkára. A napok előrehaladtával Joseph unokahúga, Vannina a közösségi média által elkezdi kiépíteni a nép körében azt a legendáriumot nagybátyja esete kapcsán, aminek következtében Korzikán egy rég nem látott és hihetetlennek tűnő ellenállás alakul ki a mindig megfélemlítő maffia ellen, ezzel némileg megpróbálva kiegyenlíteni az esélyeket.

–––

Joseph lives his peaceful daily life as one of the last goat herders in Corsica. His land has remarkable qualities, being coastal, and one day he receives an unexpected visit. The mafia shows interest in his property, initially approaching him peacefully and offering a large sum of money. Despite the mounting pressure, Joseph stubbornly refuses to part with his beloved home. After that, the criminal organization resorts to violence to seize the land, but Joseph accidentally kills the thug sent to intimidate him. This sparks a brutal manhunt across every corner of the island. As the days go by, Joseph’s niece, Vannina, begins to build a legend around her uncle’s story through social media. This sparks an unprecedented and seemingly impossible wave of resistance against the ever-intimidating mafia in Corsica, attempting to level the playing field.