Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles

–––

Pablo (Eusebio Poncela) és Tina (Carmen Maura) testvérek, szüleik korán elváltak. Tinát eredetileg Tino-nak hívták, de mikor a válás után az apjához került nemet változtatott, és a férfi szeretője lett. Szakításuk óta Tina gyűlöli a férfiakat, undorodik tőlük. Később egy női modellel költözik össze, aki szintén elhagyja, és Tinára hagyja alig tíz éves lányát. A sikeres filmrendező, forgatókönyvíró Pablo szerelmes a fiatal Juan (Miguel Molina)-ba, aki viszontszereti. Valami azonban hiányzik. Mikor Juan nyaralni utazik, Pablo megírja, milyen levelet szeretne tőle kapni, Juannak csak alá kell írnia. A helyzet egyértelmű: Pablo a fiú szinte kizárólagos szeretetét kéri, amit az nem tud neki megadni. A rendezőt az utcán leszólító Antonio (Antonio Banderas) viszont bármit megtenne a férfiért. Kapcsolatuk azonban nem működhet, hiszen Pablo mást szeret, amit Antonio nehezen vesz tudomásul. A reménytelenül szerelmes fiatalember úgy gondolja szerelmük csak egyféleképpen teljesedhet be: ha megöli Juan-t. Mikor Pablo értesül kedvese haláláról, dühében nekihajt egy fának, és a baleset következtében amnéziás lesz. Tina ezalatt végre újra szerelmes lesz Antonioba...

–––

Pablo (Eusebio Poncela) and Tina (Carmen Maura) are siblings whose parents divorced when they were young. Tina was originally named Tino, but after going to live with their father following the divorce, she underwent a gender transition and became her father's lover. Since their relationship ended, Tina has come to hate and feel repulsed by men. Later, she moves in with a female model, who eventually leaves her as well, entrusting Tina with the care of her daughter, who is not yet ten years old.

Pablo is a successful film director and screenwriter who is deeply in love with the young Juan (Miguel Molina), whose feelings are mutual. Yet something is missing from their relationship. When Juan goes away on vacation, Pablo writes the letter he wishes to receive from him, leaving Juan only to sign it. The situation is clear: Pablo longs for Juan's almost exclusive love, something Juan cannot give him.

Meanwhile, Antonio (Antonio Banderas), a young man who approaches Pablo on the street, would do anything for him. But their relationship is doomed because Pablo loves someone else, a fact Antonio struggles to accept. Convinced that their love can only be fulfilled in one way, Antonio decides to kill Juan.

When Pablo learns of his beloved's death, he crashes his car into a tree in a fit of rage. The accident leaves him with amnesia. Meanwhile, Tina unexpectedly finds herself falling in love with Antonio.