Norvég nyelven, magyar felirattal ※ in Norwegian with Hungarian subtitles

–––

A fiatal Johanne életében először lesz szerelmes - a tanárnőjébe. Mivel nem szeretné, hogy feledésbe merüljenek az érzései, gondosan dokumentálja a szerelmét. Amikor édesanyja és nagymamája megtalálják a naplóját, megdöbbenek a tartalmától, de lenyűgözi őket a lány írásaiban rejlő erő. Mindez emlékezteti őket saját vágyaikra és elszalasztott lehetőségeikre. Ám a kérdések továbbra is fennállnak: Mi történt valójában Johanne és a tanárnője között? Hol végződik a valóság és hol kezdődik a fikció? És megjelenhetnek-e valaha is ezek a mélyen személyes írások?

Az Álmok Dag Johan Haugerud trilógiájának (Szerelem, Szex) harmadik része.

–––

Johanne is a young girl who falls in love for the first time. To preserve her feelings, she documents her intense crush on her female teacher. When her mother and grandmother discover her diary, they are both horrified by the contents but taken by the powerful writing. But questions linger: What truly happened between Johanne and her teacher? Where does reality end and fiction begin? And should these deeply personal writings ever find their way to publication?

Dreams is the third part of the trilogy, with Lőve and Sex.