Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles

–––

Az Árva 1957 tavaszán, Budapesten játszódik. Az elbukott forradalom után a magyar társadalom nagy része a megtorlásoknak, a forradalmárok és ellenállók eltűnésének, a reménytelenségnek köszönhetően behódolt, és elkezdődött a több mint három évtizedig tartó Kádár-korszak. A 12 éves Andort édesanyja egyedül neveli, a fiú még bízik benne, hogy a háborúban eltűnt édesapja vissza fog térni. Egy nap megjelenik náluk egy férfi, aki azt állítja, hogy ő Andor apja. A fiú nem hajlandó apjának tekinteni az idegent. A férfi azonban beköltözik hozzájuk, és a fiú kénytelen leszámolni illúzióival. Miközben az anya és fia közötti szakadék egyre mélyül, Andor elhatározza, hogy bármi áron, de megmenti családját a férfitől.

–––

'Orphan' is set in Budapest in the spring of 1957. After the failed revolution, much of Hungarian society, worn down by reprisals, the disappearance of revolutionaries and resistance fighters, and a deep sense of hopelessness, submitted to the new regime, marking the beginning of the Kádár era, which would last over three decades.Twelve-year-old Andor is raised by his mother alone. He still holds on to the hope that his father, who went missing during the war, will one day return. One day, a man shows up claiming to be Andor’s father. The boy refuses to accept the stranger as his parent. Nevertheless, the man moves in with them, and Andor is forced to confront his illusions. As the gap between mother and son deepens, Andor becomes determined to save his family from the man — no matter the cost.