Em português ※ Portugál nyelven ※ in Portuguese

–––

Vissolela, uma jovem linda, recém-formada no exterior do país, corista principal de um grupo coral na igreja, filha
de uma conceituada pastora e de um deputado e empresário bem-sucedido e respeitado, apaixona-se por Nelson
(Pica-Pau), jovem artista, batalhador e dedicado, órfão de pai e mãe, neto de uma zungueira e líder de um grupo de
rapazes talentosos do gueto. Os dois envolvem-se num romance e apaixonam-se profundamente, até que um dia o
destino tira o que era mais precioso para Nelson, a sua Avó. É então que a realidade bate à porta e surgem barreiras
que lhes mostram que os dois pertencem a mundos opostos.

–––

Vissolela gyönyörű, nemrég külföldön diplomázott fiatal nő, a gyülekezeti kórus vezető énekese, aki egy neves
lelkésznő és egy sikeres, köztiszteletben álló parlamenti képviselő és üzletember lánya. Vissolela beleszeret
Nelsonba (Pica-Pau), a fiatal, harcos és eltökélt művészbe, aki korán elvesztette apját és anyját, egy utcai
árusasszony unokája, és egy tehetséges gettóbeli fiúkból álló csapat vezetője. A két fiatal mélyen egymásba
szeret, mígnem egy nap a sors elveszi azt, ami Nelson számára a legdrágább volt: a nagymamáját. Ekkor
a valóság bekopogtat az ajtón és akadályokat állít elléjük, amelyek megmutatják, hogy ők ketten ellentétes
világokhoz tartoznak.

–––

Vissolela, a beautiful young woman who has recently graduated from university abroad, lead singer in a
church choir, daughter of a highly regarded pastor and a successful and respected Member of Parliament and
businessman, falls in love with Nelson (Pica-Pau), a young, hard-working and dedicated artist, orphaned of both
parents, the grandson of a street vendor and the leader of a group of talented young men from the ghetto. The
two become involved in a romance and fall deeply in love, until one day fate takes away what was most precious
to Nelson: his grandmother. It is then that reality comes knocking and barriers arise, showing them that they belong
to opposite worlds.