Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles

–––

Patika (Döbrösi Laura) nyolc év után váratlanul összehívja egyetemi évfolyamtársait egy kis kötetlen csevegésre nemrég örökölt lakásába. Az ok több mint különös: semmi. Látszólag. Patika jó házigazdaként vacsorával készül, és a kollégium egykori szívtiprója, Honda (Tóth Károly) jóvoltából bor is kerül az asztalra. Nagyon sok bor. Miután – a kétgyerekes turbóanyává lett Vicával (Tenki Dalma), a külföldről hazatért sikeres képzőművésszel, Nórával (Bakonyi Alexa) – teljessé válik a társaság, kiderül, hogy vendéglátójuknak mégis megvolt a maga nyomós oka rá, hogy elbeszélgessen a többiekkel. Méghozzá nagyon nyomós oka. Sorsok, nézetek, világnézetek csapnak össze, és ez az évszázad viharával súlyosbított alkony pont elég arra, hogy a négy egykori barát körül felrobbanjon az Univerzum, és ne is rendeződjék újra. Pedig ezen az estén élet-halál kérdése, hogy megértsék egymást.

–––

Patika (Laura Döbrösi) unexpectedly calls together her university classmates after eight years for a casual chat in an apartment she recently inherited. The reason is more than peculiar: nothing. Apparently. As a gracious host, Patika prepares dinner, and thanks to Honda (Károly Tóth), the former heartthrob of the dorm, there is wine on the table. A lot of wine. Once the group is complete — with Vica (Dalma Tenki), now a turbo-mom of two, and Nóra (Alexa Bakonyi), a successful visual artist returned from abroad — it becomes clear that their hostess did, after all, have a compelling reason to talk to them. A very compelling reason. Fates, opinions, and worldviews collide, and this dusk, intensified by the storm of the century, is enough for the Universe around the four former friends to explode and never be put back together. Yet that evening the stakes are life and death: they must understand one another.