Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles

–––

Delphine, a kiábrándult irodalomtanárnő jól bevált üzletet köt a diákjaival: békén hagyják, ő pedig 20-ból 19 pontot ad nekik. Ám a terv visszafelé sül el, amikor kiváló, de nem valós eredményeivel az osztálya kijut a nápolyi latin világbajnokságra. Súlyosbítja a helyzetet, hogy az igazgatónő túlbuzgó unokaöccsét választják ki kísérőnek. Hogy ne hagyja veszni lehetőséget, és mindenekelőtt megmentse kényelmes pozícióját, Delphine csak egyetlen megoldást lát: csalni!

A klasszikus francia vígjátékok legszebb hagyományait követi ez a film, mely leginkább az 1980.-as ÉRETLENEK -el hagyományait követve, vígjátéki eszközökkel mutat rá, egy napjainkat meghatározó, az oktatás minőségét és a „kevésbé” elhívatott pedagógusoknak görbe tükröt mutató problémára.

–––

Delphine, a disillusioned literature teacher, has a deal with her pupils: they leave her in peace and she gives them 19/20 marks. But the deal backfires when her fictitious results send her class to the world Latin championship in Naples. (IMDb)