Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles

–––

Az Exhibition on Screen sorozat 2020-ban született része Michelangelo, a híres szobrász, festő, építész és költő életét és munkásságát mutatja be.

A film egy különleges utazás, amelynek során a nézők felfedezhetik Firenze, Róma és a Vatikán kápolnáit és múzeumait, valamint több európai szalont, s így megismerhetik Michelangelo viharos életét. Dokumentumfilmünk részben a kortársaihoz fűződő kapcsolatain, részben pedig művészi hagyatékán keresztül mutatja be a karizmatikus, egyben rejtélyes művészt.

Részletekbe menően megismerhetjük belőle Michelangelo művészetét és alkotói folyamatát a carrarai kőfejtőktől (ahonnan az általa használt márvány származott) egészen a legújabb technológiákig, amelyekkel a műveit vizsgálják. A filmben szerepelnek a Rotschild-bronzok néven ismert lenyűgöző szobrok is, melyeket több mint egy évszázadig tartó vita és kutatás után végül 2015-ben nyilvánítottak Michelangelo alkotásainak.

A filmben megszólalnak többek közt műkritikusok, mint Martin Gayford és Jonathan Jones, Arnold Nesselrath professzor, művészettörténész, a Vatikáni Múzeum korábbi igazgatója, valamint a kortárs képzőművészek közül Tania Kovats.

A forgatás többek közt a firenzei Buonarroti-házban, a Medici-kápolnában, a carrarai márványbányákban és a Vatikánban található Szixtusz-kápolnában folyt. A gyönyörű helyszínek és Michelangelo nagy felbontásban látható művei lélegzetelállító látványt nyújtanak.

–––

The 2020 installment of the Exhibition on Screen series presents the life and work of Michelangelo, the famous sculptor, painter, architect, and poet.

The film takes viewers on a special journey through the chapels and museums of Florence, Rome, and the Vatican, as well as several European salons, offering insight into Michelangelo’s turbulent life. Our documentary portrays this charismatic yet enigmatic artist partly through his relationships with contemporaries and partly through his artistic legacy.

It provides a detailed look at Michelangelo’s art and creative process—from the Carrara quarries, where the marble he used was sourced, to the latest technologies now applied in the study of his works. The film also features the stunning sculptures known as the Rothschild Bronzes, which, after more than a century of debate and research, were finally attributed to Michelangelo in 2015.

Among those appearing in the film are art critics Martin Gayford and Jonathan Jones, Professor Arnold Nesselrath, art historian and former director of the Vatican Museums, as well as contemporary visual artist Tania Kovats.

Filming took place in locations including the Casa Buonarroti in Florence, the Medici Chapel, the Carrara marble quarries, and the Sistine Chapel in the Vatican. The breathtaking settings and the high-resolution presentation of Michelangelo’s masterpieces provide a truly awe-inspiring visual experience.