Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles

–––

Vincent van Gogh napraforgói legismertebb munkái közé tartoznak, sőt, a művészettörténet legreprezentatívabb képei közé soroljuk őket. Az amszterdami Van Gogh Múzeum egy óriási, új kérdéseket feszegető kiállítást hívott életre, melynek központi eleme van Gogh öt, közgyűjteményben őrzött, vázában álló napraforgókat ábrázoló képe volt. A tárlat kapuját kizárólag az Exhibition on Screen stábja előtt nyitották meg.

A napraforgók ugyan azonnal felismerhetők, de dokumentumfilmünk igyekszik nem felszínes maradni, és felderíteni sok-sok kérdésre a választ e művekkel kapcsolatban. Például honnan a témaválasztás? Miért éppen ezen egzotikus, hosszú szárú, aranyló fejű növényeket választotta van Gogh? Mikor érkezett a virág Európába? Hogyan viszonyultak hozzá a van Goghot megelőző festőnemzedékek? Milyen üzenetet hordoznak e sorozat képei? Miben térnek el egymástól? Mire jöttek rá azok a tudósok, akik behatóan tanulmányozták e munkákat? Mindezen kérdések megválaszolásra kerülnek ebben az érdekfeszítő dokumentumfilmben, melynek segítségével bejárjuk Amszterdamot, Tokiót, Philadelphiát, Londont és Münchent is, hogy soha nem látott részleteket villantsunk meg mind az öt munkából.

Mind az öt kép egyedülálló, saját keletkezéstörténettel bír; hiszen ne felejtsük el, a művészettörténet egyik legélettelibb időszakában keletkeztek! Mind az öt festmény olyan veszélyeztetett állapotban van, hogy valószínűleg sosem állítják ki őket így, együtt. Így csak dokumentumfilmünk teremti meg a lehetőséget a virtuális tárlatvezetésre, méghozzá óriás vásznon! A nézők számára az értelmezések új horizontja tárul fel mind az impresszionista mester magánéletét, mind pályáját tekintve.

–––

Vincent van Gogh’s Sunflowers are among his most famous works, and are some of the most iconic paintings in the world. In an extraordinary exhibition, the Van Gogh Museum took a new and revealing look at the five publicly-owned versions of sunflowers in a vase. And once again, the Van Gogh museum opened its doors exclusively to Exhibition on Screen.

They are immediately recognisable, but our film goes beyond the surface to explore the many questions and mysteries that surround these works. Why, for example, did Van Gogh choose the exotic sunflower with its long stem and golden crown? Indeed, when did the flower itself arrive in Europe and how had previous artists reacted to it? What was Van Gogh trying to say with his works and how does that differ from version to version? And what secrets did scientists discover when they analysed the work in detail? All is revealed in this fascinating film, which travelled beyond Amsterdam to Tokyo, Philadelphia, London and Munich to film, in incredible high-definition detail, all five of the works.

Each painting is different and has its own unique story, spanning one of the most famous and turbulent periods in art history. All five paintings are also now considered to be in such a delicate state that there will never be a show with all five alongside one another ever again. Only in this film will you have a chance to see that on the screen – in our virtual exhibition. In doing so, the film brings to audiences many new levels of understanding both about the paintings and about Vincent van Gogh.