Eredeti nyelven (izlandi, dán), magyar felirattal ※ in original language (Icelandic, Danish) with Hungarian subtitles

–––


A 19. század végén egy fiatal dán misszionárius, Lucas, Izland egy távoli vidékére utazik, hogy templomot építsen és fényképen örökítse meg az ott élőket. Az idealista, naiv lelkész útja lélegzetelállító, ám veszélyes tájakon át vezet. Tolmács kísérője mellett csupán izlandi idegenvezetője, Ragnarra támaszkodhat, akivel nem tud kommunikálni. Minél mélyebbre merül a kegyetlen tájban, annál inkább eltávolodik eredeti céljától, a küldetéstől és erkölcsiségtől, ami váratlan és megrázó következményekkel jár számára.

–––

At the end of the 19th century, a young Danish missionary named Lucas travels to a remote region of Iceland to build a church and photograph the local inhabitants. The idealistic and naïve pastor’s journey takes him through breathtaking yet perilous landscapes. Aside from his interpreter, he can only rely on his Icelandic guide, Ragnar, with whom he cannot communicate. The deeper he ventures into the harsh terrain, the more he strays from his original purpose – his mission and moral compass – leading to unexpected and harrowing consequences.