Japán nyelven, magyar felirattal ※ in Japanese with Hungarian subtitles

–––

Hidetora fejedelem átadja birodalmának irányítását legidősebb fiának, Tarónak. Szaburu, a legkisebb fiú nem helyesli apja döntését, mert mindkét bátyját túlságosan hatalomszeretőnek ismeri, s emiatt egyiküket sem érzi alkalmasnak egy egységes állam vezetésére. Az atya ezért Szaburu ellen fordul, de hamarosan kénytelen lesz belátni, hogy “lázadó fiának” igaza volt… A filmben Kuroszava Akira Shakespeare Lear király című művét meséli el, a történetet a XVI. századi Japánba helyezve át. Szándéka szerint létfontosságú kérdésekre kíván bennünket figyelmeztetni, ahogy a Filmkultúra kritikusa is írta: “Kuroszava, a gondolkodó és művészetével hatni tudó, felelős ember a lehető legaktuálisabb veszélyre hívja fel a figyelmet: az emberiség bármelyik pillanatban elpusztíthatja önmagát. Jól megrajzolt portrét tart elénk a rendező: ilyen voltál, ilyen vagy – gondold meg hát ember, mit cselekszel!” A filmet digitálisan felújítva 4K minőségben 5.1 Dolby hanggal kerül bemutatásra.

Kurosawa Klasszikusok további vetítések:

Augusztus 14. 18.30 - Ran
Augusztus 15. 18.30 - Álmok
Augusztus 16. 18.30 - A hét szamuráj
Augusztus 17. 18.30 - Véres trón
Augusztus 18. 18.30 - Derszu Uzala
Augusztus 19. 18.30 - Kagemusha - Az árnyéklovas
Augusztus 20. 18.30 - A félkegyelmű

–––

Japanese warlord Hidetori Ichimonji decides the time has come to retire and divide his fiefdom among his three sons. His eldest and middle sons - Taro and Jiro - agree with his decision and promise to support him for his remaining days. The youngest son Saburo disagrees with all of them arguing that there is little likelihood the three brothers will remain united. Insulted by his son's brashness, the warlord banishes Saburo. As the warlord begins his retirement, he quickly realizes that his two eldest sons selfish and have no intention of keeping their promises. It leads to war and only banished Saburo can possibly save him. (IMDb)