Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles

–––

A fiatal, ambiciózus Emi régóta a nagyvilágról, sok pénzről álmodik. A lány kihasználja a szépségében rejlő lehetőségeit és escort lányként belecsöppen egy fényűző világba. Hamarosan ő lesz az, aki dúsgazdag arab megrendelők kérésére hölgyeket, hírességeket, filmsztárokat és modelleket kezd kiközvetíteni gyors, dubaji pénzkeresésre. A szexmunkával keresett pénz és vagyon egyre több kapzsiságot, irigységet és törvénytelenséget hoz magával, amitől a világ egy sötét oldala kerül a felszínre és változtatja meg örökre a benne dolgozók életét.

A Lányok Dubajban Piotr Krysiak izgalmas és aktuális sikerregényének filmadaptációja. Az alkotás témája néhány éve Magyarországon is szomorú aktualitást kapott. A közel-keleti gyors pénz reménye és az ebből fakadó szexmunka fiatal kelet-európai lányok százezreit érinti a mai napig.

–––

Young and ambitious, Emi has long dreamed of a glamorous life and big money. Using her beauty to her advantage, she enters the world of escorting and is soon swept into a life of luxury. Before long, she becomes the one arranging for women—celebrities, film stars, and models—to meet the demands of wealthy Arab clients for fast money in Dubai. But the money and wealth gained through sex work bring increasing greed, envy, and illegality, gradually revealing the dark side of this world and forever changing the lives of those involved.