Filmvilág vetítés és utána beszélgetés Varró Attilával.

–––

Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles

–––

Mitch Brenner a húgának papagájokat akar venni ajándékba. Az állatkereskedésben megismerkedik a gyönyörű, felsőbb körökből származó Melanie-val. Melanie, a véletlen találkozás hatására elhatározza, hogy megkeresi a férfit, ezért útnak indul Bodega Baybe. Amint megérkezik, megtámadja őt egy sirály. Ezután megtalálja Brenner otthonát és megismerkedik a férfi zsarnoki természetű édesanyjával. Másnap a madarak megsebesítenek néhány gyereket. Valamilyen titokzatos oknál fogva a sirályok, verebek és hollók nagyon agresszíven kezdenek viselkedni. Elkezdődik a harc a túlélésért.

–––

Mitch Brenner wants to buy parrots as a gift for his sister. In the pet shop, he meets Melanie, a beautiful woman from high society. As a result of their chance encounter, Melanie decides to look for the man and sets off for Bodega Bay. As soon as she arrives, she is attacked by a seagull. After that, she finds the Brenner home and meets the man’s domineering mother. The next day, birds injure several children. For some mysterious reason, seagulls, sparrows, and crows begin to behave very aggressively. The struggle for survival begins.