Lengyel nyelven, magyar felirattal ※ in Polish with Hungarian subtitles

–––

A XX. század közepén járunk a népi demokratikus Lengyelországban. A főszereplő, Adam az édesanyjával él, akit a Biztonsági Hivatal emberei zaklatnak. Adam apja második világháborús pilótaként védte Albiont, mielőtt örökre eltűnt. Nem tudni, hogy Angliában maradt-e, vagy visszatért az országba, és az üldöztetés elől bujkál. Csomagok és képeslapok érkeznek tőle, de Adam, aki soha nem látta az apját, arra gyanakszik, hogy a csomagokat valaki más küldi. Az iskolában szüntelenül arról álmodozik, hogy egy nap az apja leszáll a poros pályára a Spitfitterével, és porfelhőt kavar, amelyből élve, hősiesen és nagyszerűen bukkan elő. Álmodozik még másról is: többek közt imádott nőideáljáról, Brigitte Bardot-ról, akivel egy lakosztályban találja magát…

–––

The mid-20th century in communist Poland. Adam lives with his mother, who is persecuted by the state security service. Adam's father fought in World War II as a pilot, defending Britain, and has not been heard from since. It's not clear if he stayed in England or returned and is hiding to avoid persecution. Packages and postcards arrive from him, but Adam, who has never seen his father, suspects someone else is sending them. At school he keeps dreaming that his father will one day land in the sports field at his school in his Spitfire, raising dust from which he will emerge alive, heroic and magnificent. One day, as the boy is watching Jean-Luc Godard's "Contempt" at the cinema, he is transported to the young Brigitte Bardot's dressing room and her world of film and music stars. Maestro Majewski's latest film, based on his novel "Pilgrimage to the Tomb of Brigitte Bardot the Wonderful", in which he settles accounts with his youth, childhood, and all that Poland meant to him.