Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles

–––

Róma, 1980. Goliarda Sapienza írónő ékszerlopásért börtönbe kerül, ahol néhány fiatal elítélttel való találkozását újjászületésként éli meg. Miután szabadulnak a börtönből, továbbra is találkozgatnak a forró római nyárban. Goliarda mély kapcsolatot alakít ki Robertával, a visszaeső bűnözővel és politikai aktivistával, egy olyan köteléket, amelyet kívülről senki sem érthet meg, de amelynek köszönhetően Goliarda újra felfedezi az életörömöt és az írás iránti vágyát.

–––

Rome, 1980. The writer Goliarda Sapienza is sent to prison for stealing jewelry, where she experiences her encounters with several young inmates as a kind of rebirth. After they are released, they continue to meet during the sweltering Roman summer. Goliarda forms a deep bond with Roberta, a repeat offender and political activist, a connection no outsider could truly understand, but one that allows Goliarda to rediscover her joy for life and her desire to write.