Német nyelven, magyar felirattal ※ in German with Hungarian subtitles

–––

A 17. század elején járunk. Rose férfiként harcolt a háborúban, és a békés hátországba visszatérve is férfiként szeretné folytatni életét. A brabanti csatatér poklából hazatérve mindössze egyetlen vágya van: hogy mindenáron jó polgár lehessen, és a közösség hasznos tagjaként éljen. A társadalmi normák és a személyes identitás közötti feszültség azonban egyre élesebben rajzolódik ki, miközben Rose megpróbál beilleszkedni egy olyan világba, amely merev szabályok szerint működik, és kevéssé tűri az eltérést.

–––

The story is set in the early 17th century. Rose fought in the war as a man and, upon returning to civilian life, wishes to continue living as one. Having returned from the hellish battlefields of Brabant, Rose has just one desire: to become a respectable citizen at all costs and live as a useful member of the community. However, the tension between social norms and personal identity becomes increasingly apparent as Rose tries to fit into a world governed by rigid rules and with little tolerance for those who dare to be different.