Eredeti nyelven, magyar felirattal /// in original language with Hungarian subtitles.

A Sergio Leone filmhét ismétlésével búcsúztatja az évet az Art+ Cinema


Indio, a veszedelmes bandita kitör a börtönből. Két egymással versengő fejvadász, Monco és Mortimer ezredes is el akarja kapni. Rájönnek, hogy egyedül nem boldogulnak vele, így kényszerű szövetséget kötnek. Megtudják, hogy Indio a bandájával ki akarja rabolni az El Paso-i bankot. Elhatározzák, hogy Monco megpróbál beépülni a banditák közé. Sikerrel jár, a bandavezér megbízza, hogy néhány emberével menjen Santa Cruzba, és egy látszólagos bankrablással csalják oda az El Paso-i seriffet, miközben Indioék kirabolják a helyi bankot. Monco a kezébe veszi az irányítást.

–––

With his reputation preceding him after a white-knuckle duel eighteen months ago, a taciturn American bounty hunter rides into the godforsaken town of Tucumcari. After all, nothing can stop him--this time, the solitary stranger is after El Indio, a psychopathic bandit leader bent on destruction and mayhem. But the sadistic outlaw and his murderous jackals have already set their sights on robbing the impenetrable Bank of El Paso. As a result, the poncho-clad Americano has no choice but to break an unwritten personal rule: join forces with Colonel Douglas Mortimer, a hawk-eyed marksman with a hidden agenda. Now, two seasoned hunters, The Man with No Name and The Man in Black, are after the same prey. And as silent double-crosses and fragile allegiances pave the way for a bloody showdown at high noon, a question arises. Once, the nameless American risked life and limb for a fistful of dollars. Is it worth dicing with death for a few dollars more? (IMDb)