Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles.

–––

Mathilde egy tragikus vonatbalesetben veszíti el édesanyját. Apja, Markus hivatásos katonaként hosszú éveket töltött távol otthonuktól, most hazatér egyedül maradt lányához. Hamarosan felkeresi Markust egy különös figura, Otto, aki szintén a vonaton utazott és állítja, hogy a baleset nem volt véletlen. A gyilkosságot egy koronatanú kiiktatására tervelték ki, aki az Igazság bajnokai nevű motorosbanda feje ellen tanúskodott volna, Markus felesége pedig csupán véletlen áldozata volt a merényletnek. A katona nem habozik, Ottoval és barátaival – akik a feladatra tökéletesen alkalmatlanok – bosszúhadjáratra indul, még ha ehhez a fél alvilággal le is kell számolnia.

–––

Mathilde loses her mother in a tragic train accident. Her father, Markus, a professional soldier who has spent years away from home, returns to care for his daughter, now left alone. Soon, Markus is approached by a peculiar man named Otto, who was also on the train and claims that the accident was no coincidence. The killing was orchestrated to eliminate a key witness who was due to testify against the leader of a motorcycle gang known as the Riders of Justice, while Markus’s wife was merely an accidental victim of the assassination attempt. The soldier wastes no time. Together with Otto and his friends – who are spectacularly ill-suited to the task – he sets out on a campaign of revenge, even if it means taking on half the criminal underworld.