Svéd nyelven, magyar felirattal ※ in Swedish with Hungarian subtitles

–––

Karin és a férje, Stan a 40. házassági évfordulójuk alkalmából egy hatalmas ünnepséget szerveztek. Miközben a barátaik a boldogságukra koccintanak, Karin rájön, hogy Sten korábban hűtlen volt hozzá. A nő egész életében a férjéről és a lányukról gondoskodott, most pedig az egész élete egyszeriben széthullott. Egy régi barátnője rábeszéli Karint, hogy terápiás célból csatlakozzon egy főzőtanfolyamhoz, amelyet nem más, mint a híres szakács, Henrik vezet. A konyhában, a fűszeres és az ínycsiklandozó ételek között Karinnak nem csupán az életkedve tér vissza barátnői társaságában, de a főzés, rég elfeledett szenvedélyét is újra felfedezi, és talán még a szerelem is megint rátalál.

–––

Karin and her husband, Sten, have organized a grand celebration for their 40th wedding anniversary. As their friends raise a toast to their happiness, Karin discovers that Sten has been unfaithful to her in the past. She has spent her entire life caring for her husband and daughter, and now her whole world suddenly falls apart. An old friend persuades Karin to join a cooking class as a form of therapy, led by none other than the renowned chef Henrik. In the kitchen, surrounded by spices and mouthwatering dishes, Karin not only rediscovers her zest for life in the company of her friends, but also rekindles her long-forgotten passion for cooking and perhaps even finds love again.