Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish language with Hungarian subtitles.

–––

Négy jóbarát, akik gimnáziumi tanárok, letesztelnek egy elméletet. Feltevésük szerint egy csekély alkoholszint fenntartása a vérben, vagyis a folyamatos, enyhe spicces állapot jobbá teszi az életüket. A kezdeti felszabadultság azonban lassan, de megállíthatatlanul fordul át kontrollálhatatlan ivászatba.

–––

Four close friends, all high school teachers, decide to test a theory. They believe that maintaining a low level of alcohol in their blood remaining in a constant, mildly tipsy state will improve their lives. However, their initial sense of liberation slowly but inevitably turns into uncontrollable drinking.