Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles

–––

A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik, és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket.

–––

Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further.