Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles

–––

A Szevasz, Vera könnyed nosztalgiával idézi meg a fiatalkori nyári kalandok és az első szerelem hangulatát. A road movie-mintázatú filmben Vera, az öntörvényű fiatal lány egymaga vág neki az útnak, az ő szemszögén keresztül kapunk rálátást nemcsak a korszak atmoszférájára, de a mindenkori „felnőttek” világára is. Folyton irányt váltó utazásának állomásai kisebb-nagyobb közösségek, amelyekhez egy ideig ő maga is kapcsolódik; de Vera folyamatos fejlődésben és mozgásban van, a találkozások szerepe végeredményben az, hogy megismerje, Herskó János szavaival élve, „a döntésért vállalt felelősséget”.

–––

Hello, Vera evokes youthful summer adventures and first love with a touch of light nostalgia. In the film patterned on a road movie, Vera, the strong-willed young girl, takes off by herself and through her eyes we get an impression not only of the atmosphere of the time but the prevailing world of ‘adults’ as well. The stops along her constantly changing route are settlements of varying sizes, to which she becomes attached for a short time; but Vera is constantly growing and on the move, and in the final analysis the role of these meetings is for her to know, to use the words of János Herskó, “the responsibility of her decisions”.

–※–

Kísérőfilm: Felajánlások a vietnámi nép megsegítésére, Herskó János alkotása a Filmszemlén, Budapest utcái (Magyar Filmhíradó) / Supporting film: Donations to help the people of Vietnam, János Herskó's film at the Filmszemle, Streets of Budapest (Hungarian Newsreels)

Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles