Svéd nyelven, magyar felirattal ※ in Swedish with Hungarian subtitles

–––

Három apa elkíséri kamasz lányát egy iskolai kirándulásra egy távoli szigetre. Ahogy nő a feszültség, úgy csúszik ki lassan az irányítás a felnőttek kezéből. Miközben a konfliktusok saját múltjuk sötét emlékeit is felszínre hozzák, a játék és a hatalmi játszmák közötti határ fokozatosan elmosódik. Egy idő után pedig már azt sem lehet tudni, ki irányít és ki van veszélyben – ki az áldozat és ki a bántalmazó.

–––

When three fathers chaperone their teenage daughters on a rowdy school trip to a remote island, tensions quickly escalate and their grip on the situation begins to slip. As buried memories from their own pasts resurface, the boundaries between play and power struggles begin to blur. Soon, it becomes impossible to tell who is in control, who is in danger — or who is the victim and who the perpetrator.